顯示具有 Music Indie: 4AD 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Music Indie: 4AD 標籤的文章。 顯示所有文章

星期六, 4月 10, 2010

♫ 別 岀 心 裁 Compilation _ Lonely Is An Eyesore [ 孤 單 礙 眼 ] _ the Golden Age of 4AD

.
半 月 心 痛
苦 楚 與 悲 傷
我 們 是 裸 身 的,裸 露 見 骨
那 不 在 我 們 的 掌 控
一 個 缺 乏 夢 境 的 夢
我 們 是 裸 身 的,總 是 孤 單


【 辛 酸,苦 楚 與 悲 傷 】─ 這 喧 擾 的 人 世



Lonely is an eyesore 是 否 是 地 球 上 一 張 最 別 出 心 裁 的 選 輯 ?


孤 單 礙 眼
Lonely is an eyesore
是否是地球上 一張最 別 出 心 裁 的選輯 ?
不管如何 23年前 4AD 1987年 慎重其事的引薦這張選輯作品
用心程度並非一般。 雖然說
選輯裡 八支樂團 九首新作 其必聽/ 動聽 並非支支擁具
但包裝上: 4AD 當家設計封套包裝的 23 Envelope
整張選輯 在每支樂團交岀新作 每支音樂錄影帶拍攝峻工 之後
才交到 V23 設計手上
充裕 完整的配套 讓包裝整體 不由得岀眾 別 出 心 裁

__ 一般公司的選輯專輯 多見收錄旗下樂團的代表作
作為對愛樂人的推銷
或多見收錄特別錄音 或專門推薦別處樂團的佳作

俗擱大碗 並非僅只九支歌的 Lonely is an eyesore 特色
Lonely is an eye sore 甚可視為 是一張 眾 星 拱 月 的成品 ─
眾 星 拱 月 的是支撐 Lonely is an eyesore 標題下
背後的主構: 4AD 創辦人 Ivo Watts-Russell 與 V23 設計的 Vaughan Oliver。
__ 一般公司的選輯專輯 常見以優惠價位對市場普羅發行
Lonely is an eyesore 亦非如此
當時 它的豪華版/ 特殊版/ 限量版
均為價格不斐 針對小眾收藏的高單價商品

1979 年尾成立的 4AD, 並非專注 或急於發行選輯
1987 年 Lonely is an eyesore 選輯之前, 僅見
1981 年 由一班草創之初, 早期組合收歌的 「靜 物」
Natures Mortes - Still Lives 選輯, 較有代表性;
Dif Juz 是這相隔六年當中, 唯一橫跨這兩張選輯的團名

跨入 九O年代 隨 4AD 增大 樂風型態趨多變化
1992 年的綜合早期作品 包裝寫意 全觀廠牌史的雙CDs 選輯
「妄 想」Lilliput 之後; 後續 成立 13年誌慶 包裝多彩的 「十 三 年 之 癢」4AD Presents The 13 Year Itch。
九O年代 邁向國際化的 4AD 始見開始頻繁發行選輯, 推廣愛樂

__ 但 值此時, 隨 This Mortal Coil '91年推出第三張專輯前, Ivo 宣布此錄音室組合不復存在, 「血」Blood 專輯成為 the 4AD sound 的絕響; 繼之 Ivo 急流勇退似的淡出 4AD 運作 . .

邁向國際化的 4AD 作大至今 金字招牌羨煞獨立樂圈多少音樂人。 但地球上愛樂人窮於追問的:
日 中 則 昃,月 滿 則 虧;盛 極 而 衰,過 盈 當 殺

4AD 黃金時代的終結, 始點是否是邁向國際化的 九O年初 ?

不管如何 Lonely is an eyesore
見證了這 黃金時代 曾經存在
。


昔日與 Vaughan 合作的攝影師 Nigel Grierson, Lonely is an eyesore 音樂錄影帶, 多由 Nigel 掌鏡; 而
Lonely is an eyesore 堂堂推出不久後, Nigel 再會一手看其茁壯的 V23。 留 Vaughan 與其他設計工作者合作, 續營 V23, 邁向新世紀美學

▅ Lonely is an eyesore some YouTube clips link


【 . ʃ ɱ ί t ɦ . 朱 . 】

星期二, 4月 06, 2010

E P ʂ 如 此 美 麗 ɪɪɪ. ___ Cocteau Twins 雙 生 考 克 多

.
是 4AD 造 就 C o c t e a u T w i n s ,
還 是 C o c t e a u T w i n s 成 就 4AD ?
天 外 昇 騰 之 音 此 樂 只 應 天 上 有 仙 樂 飄 飄 處 處 聞




「是 4AD 造就 Cocteau Twins ,
還是 Cocteau Twins 成就 4AD ?」


上述 如果像「先有雞, 還是先有蛋」 反覆無解答
仍然可以確定 Cocteau Twins 是 4AD 有史以來
最棒 以後也不會再有的樂團

「以後也不會再有」之述 原因於 Cocteau Twins 本身
音樂的質地特殊 殊難後起仿效 張顯其特別處
細說音樂面相 別緻中蘊含許多蛛絲 可供細數
簡單斷言 就把原因歸咎「時 代」
─ Cocteau Twins 的音樂 是出身人類的 八O年代 才有的產物
是 瑰 寶 時代已遠 瑰寶只能 憑 弔

Cocteau Twins 早期 1982年 以後叛客個性出發
至 1984年 同年先有 Pearly-Dewdrops' Drops Single/ The Spangle Maker EP ( AD/BAD 405 ) 後有 Treasure LP ( CAD 412 ) 曲風情緒均轉為旋律化 優美 與柔和

1985年的 Aikea-Guinea EP 是一張相當動聽的作品
定音鼓沉重的跌宕 耐聽的搖滾化身天外之音 運用錄音處理 吉他響亮的幻化 塑造音牆音效 呈現樂音昇騰後的瑰麗美 精工的四首新作
包括有加重定音鼓設定的 純演奏曲 Rococo

Cocteau Twins 等於是伴隨封套設計的 23 Envelope 成長
一路以形而上的圖像 指涉此團音樂的抽象
包括 Cocteau Twins 首張EP: Lullabies 耐人尋味的把
舞蹈的芭雷少女 造型化身為一朵海芋

但 時間到 1987年 傳出 Cocteau Twins 因為 4AD 選輯大事 Lonely Is An Eyesore
與 V23 見不歡 當時資訊流通不易的傳言 在此團 1988年出版優美, 流暢的 Blue Bell Knoll 專輯後 眼見證實

Blue Bell Knoll 專輯 讓 Cocteau Twins 成了當時4AD旗下藝人
開例 選擇和其他設計廠牌合作。 更甚者 當 '91年 Cocteau Twins 在 4AD 時期的單曲 首度全面 CD化 值此時 文字上甚至未加註: sleeve design by 23 Envelope !
而 1990年 Cocteau Twins 推出成熟, 熱鬧的代表作 Heaven or Las Vegas 之後 再會 4AD
以流行音樂史上 史無前例的抽象音樂形象 臻至晉級主流



Aikea-Guinea 是 4AD 1985年 開工第一張 編號 AD/BAD 501。 Aikea-Guinea 標題反映出 Cocteau Twins 的岀身- 蘇格蘭,
Aikea-Guinea 為蘇格蘭當地的口語, 語意為 貝殼

▅ C o c t e a u .T w i n s YouTube clips link
▅ C o c t e a u .T w i n s some music clips & further reading: ☆ 我 愛 L S D

此 樂 只 應 天 上 有
仙 樂 飄 飄 處 處 聞


ʃ ɱ ί t ɦ . 朱

星期五, 4月 02, 2010

E P ʂ 如 此 美 麗 ɪɪ. ___ R i c h e n e l 「 L 'E s c l a v e E n d o r m i 」夢 寐 之 奴

ЯR
Я
Richenel 24 年前- 1986 年 曾短暫的出現在 4AD
起因 4AD 主事人
I
vo
Watts-Russell 震懾於聽到 這位荷蘭男聲的歌喉
遂把 '85 年的 EP: L'Esclave Endormi 由比利時廠牌 Megadisc 拿來自己廠牌代理重發行
在 A 面由 Ivo 和錄音工程師 John Fryer 混音
使這位優質男聲 借錄音場域 將音程作最大程度美的發揮
這張 EP 同時是 4AD 1986 年開工的第一張 編號 BAD601

同年力邀 Richenel 參與 4AD 的唯美錄音室組合陣容
This Mortal Coil
翻唱 Quicksilver Messenger Service 的 Firebrothers
和 Tim Buckley 的 I Must Have Been Blind

23 Envelope 將這張 EP 也設計得十分唯美 帶 This Mortal Coil 低調包裝的美感
這張 12吋 double A-side 的單曲 日後並無 CD 化 !
讓 Richenel 於此處 僅餘愛樂人 驚 鴻 一 瞥
而他對於成名 似乎興趣更大 同年旋即跳槽主流
'87 年的個人首張 鋪張流行的專輯「一年有許多日子」 A Year Has Many Days 以優異節奏感 對著全世界唱跳舞曲

他過去 在 4AD 珍稀唯美的代表作
日後藉 YouTube 的發達 反而看得到他自導自演的 音樂錄影帶
中性妖嬈裝束 叫地球人看得又是 瞠 目 結 舌


▅ R i c h e n e l 「L'E s c l a v e E n d o r m i」夢 寐 之 奴 YouTube clip link


ʃ ɱ ί t ɦ . 朱

星期日, 12月 20, 2009


愛樂人欣賞音樂創作 若對某藝人產生興趣
多會額外注意 rarities 擴充更為完備的收藏
唱片公司熟稔藏私之道 時常推出特別版加歌
或於專輯出版多年後 收進 rarities 重新包裝

想想這樣的用心 用在古典音樂身上 將是多麼可怕..
當 1991 年 Mozart 逝世 200 年
Philips Classics 推出 Mozart 全集

這全套 180 張 CDs 自然包括 rarities 曲目首度錄音 收在第 45 輯雙 CD 中


因應音樂全集的完整 全套裡當有 rarities
但欣賞 Mozart 的樂友 是否就會特別注意這款?
答案並非是肯定的 . .
冷門曲目 並非愛樂人置身古典音響裡的必選
事實上 還有更多的 一再被詮釋的熱門曲子
眾多版本 已經是聽/買不完

ʃ.
.
當 Justin Vernon 2007 年 離團、失戀後 把自己隔離在美國威斯康辛州的老家數個月
幾個月後以 Bon Iver 名義 自製出版 For Emma, Forever Ago 還不至引起注意
但隔年 美國有 Jagjaguwar 獨立廠牌 把這張發行
數月後 英國的 4AD 亦延攬這張作品 做歐洲代理
從此 這張氣氛突出 編制單純的佳作 打開全世界愛樂人的耳

For Emma, Forever Ago 的突出 全因 Justin Vernon 易感且憔悴的唱腔 氣氛跟著吟哼和合音走
一張專輯的成功 尚未見到 Bon Iver 有第二張創作
但是 Justin Vernon 的樂迷 仍可找到:

他以前的團 DeYarmond Edison 專輯
過去他以 Justin Vernon 這名字出版的作品 和
他另組的一支樂團 Volcano Choir 今年的新作 而
Justin 離團後的 DeYarmond Edison 改名 Megafaun 續留北卡羅納州 耕耘簡約民謠搖滾 今年也有第二張的新作


雖然到目前 只有一張專輯 但 Bon Iver 背後
這些與 Justin Vernon 相關的 items
認真的愛樂人 一時已聽/買不完

.
( below :)
DeYarmond Edison__
DeYarmond Edison, 2004; Silent Signs, 2005

Megafaun__ Bury The Square, 2007; Gather, Form & Fly, 2009
Justin Vernon__ Hazeltons, 2006; Self-Titled, 2005
Bon Iver__
For Emma single, 2008; Blood Bank EP, 2009
For Emma, Forever Ago, self-released edition 2007

Volcano Choir__ Unmap, 2009


.
.
好 年 冬
- So Many Bon Iver (ʃ) :
assorted discs compiled & words by ʃmith. 朱

星期六, 12月 19, 2009

for K , years ago . .

.
─ 遙 祭 ─

.
遙 寄 K 君 :

K 多年前 距今 29 天後 我們相遇 . .

我們的相遇 是偶然的
當時 和其後很久 我脾氣桀騖沒改變
但我們的相遇後 .我們沒分開一天過
每天我都見得到你
先是在你嘈雜的窩
後是我們倆人的家
居地球上這塊島住宅區的最高
足踏朝陽霞霧
雲的棉絮伸手可拾
月是我們枕邊的燈 . .



for K , forever ago . .
.
.
那天 國慶煙火首度返台北施放
火花相映下 我們走夜路回老家
開在蘇花公路
足踏汪洋波前
亦開始日復一日我 苦痛的巡迴 . .

. .
當行走地面已不惚神
睡眠與時空不再錯置
胃與心頭的絞痛消失
我忘了何時開始習慣沒有你
一如開始習慣有你
我已遺忘該忘記你
雖然總將你雙眸映在人群裡
我們將不會再見 . .

.
. . a letter returned to sender after years since we separated forever. J 2009

星期三, 7月 15, 2009

♫ 這喧擾的人世 , 銀細工的人生 ___ This Mortal Coil- Filigree & shadow 1986 , 4AD

∮
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off
.this mortal coil..

William Shakespeare ( 26 Apr. 1564– 23 Apr. 1616 )
from Hamlet 3/1, written between 1599 and 1601.
Hamlet's famous " To be or not to be " speech.


∮ 這 喧 擾 的 人 世 - 銀 細 工 與 陰 影
......This Mortal Coil - Filigree & shadow
.........1986, 4AD
.
.
◎ The Jeweller
originally performed by Pearls Before Swine , “ The Use of Ashes ", 1970
.
珠寶商
有一間在街角的店
每當夜晚
在店舖內
他用唾沫、衣角和塵泥
磨亮舊錢幣。
他用塵泥來閃亮它們
他知道塵泥的用途
他用塵泥膜拜神

那些都已經是很舊的錢幣
因為時間,到達珠寶商手裡。
他妥善運用他的雙手和塵泥
他知道他只能磨亮他們
而不能修復刮痕
他知道就算是新幣也有擦痕
所以他只是微笑

在深夜
他沉痛的張開
那雙嚴重起繭的手
這時,鮮血溢出他的掌心。
他為清潔多年來發黑錢幣
肖像上的那些印漬而工作。
當他忘了自己有時會哭泣
他希望他可以
修復那些刮痕
.
.
◎ My Father
originally performed by Judy Collins , “ Who Knows Where the Time Goes ", 1968
.
我的父親
總是承諾我們
將來可以住在巴黎
我們將在萊茵河泛舟
而我將去學舞。
當時,我們住在俄亥俄州
父親在礦場工作
他的夢,像一艘小船
讓我們知道即將啟航。
不久以後,所有我的姊妹們
都去了丹佛和屈維娜
在她們成年的夢想裡
婚嫁丁香和男人。
我在最年幼的之後,依然未嫁
還在一人獨舞。
而我父親夢的顏色
也無聲無息的褪去。

現在,我住在巴黎
我的孩子們跳舞、想像著
聽聞礦工的生活
那超乎他們的想像。
我航行在對家鄉的回憶裡
像橫越萊茵河的船
看著巴黎的太陽
再一次的映照
我的父親眼前
.
.
◎ Morning Glory
牽牛花
originally performed by Tim Buckley , “ Goodbye and Hello ", 1967

我在我的窗前
點亮最純淨的燭光
希望它將吸引住
任何經過的流浪漢的目光
而我等在我飄忽的屋子裡

他來之前我感到他的靠近
當他靠近我感到一陣莫名的恐懼
他來弄壞了我的門戶並且嘲謔
而我等在我飄忽的屋子裡

“跟我說故事”我對流浪漢叫著
“殘酷的故事”我對流浪漢笑著
“古早的故事”我對流浪漢求著
而他站在我飄忽的屋子前面

“不”流浪漢說:
“不再有時間的傳說
別要我現在淨身
因為無法登高
我不能進來”

“你可惡” 我對流浪漢咆哮
“你走開” 我對流浪漢哭訴
“沒心肝” 我對流浪漢跪下
而他離開我飄忽的屋子
.
.
Translated by Jerome Smith Ju, Smith. 朱 , 朱覲紅

Back in the year of 1999, just after the catastrophic " 921 Earthquake, aka Jiji Earthquake" in Taiwan,

for a spellbound lover then seperated.

© Transcript 2009, 10 years after─

星期二, 6月 09, 2009

♫ 你 有 太 陽,我 有 月 亮 _ I Have the Moon☾by Stephin Merritt of The Magnetic Fields. The Charm of the Highway Strip, 1994

●

. 蟾宮兔圖 陶成 明代. .A Hare Gazing at the Moon " by Tao Cheng of Ming Dynasty around 15-16 century..

/.
. 張九齡 ( 唐, 678- 740 )《 望月懷遠 》:
.
海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。.
.
.

☼ .你 有 太 陽 , 我 有 月 亮 .☾
.
“ I h a v e t h e m o o n ”
by Stephin Merritt .of .The Magnetic Fields .from 1994 's 4th album “ T h e C h a r m O f T h e H i g h w a y S t r i p ”
.

.我們走過古早的年代
也受過許多罪的煎熬
許多輩子我們結束生命
但我們從未死去
你有太陽 我有月亮
.你整天必須繞著世界飛行
來保持太陽在你面前
我想要來安撫你
但是憂鬱將讓我盲目
你有太陽 我有月亮
.
你注定於太陽底下死去
我勢必也將繼續如此
你已變成了像其他的人
但是讓我再一次
親吻你
.你有太陽 我有月亮
.
.
☾translated by .Smith 朱* ( jerojetw@yahoo.com.tw ).

In 1997, Lush covered "I Have the Moon" as a single B-side, included in Japanese/Canadian released album " Topolino ".


▲---The Charm Of The Highway Strip---▲
.......戰 備 跑 道 的 魅 力

Lonely Highway 孤 單 高 速 公 路
Long Vermont Roads 漫 長 佛 蒙 特 道 路
Born On A Train 生 火 車 上
I Have The Moon 我 有 月 亮
Two Characters In Search Of A Country Song
兩 個 主 角 找 著 一 首 鄉 村 歌
Crowd Of Drifters 漂 泊 者 群
Fear Of Trains 害 怕 火 車
When The Open Road Is Closing In 當 大 路 將 盡
Sunset City 日 落 城
Dust Bowl 沙 塵 暴
( total: 33:15 )


" Let us hope that the merits and charm of the highway strip are not so obscure but that they will be accepted by a wider public. " _ J. B. Jackson ( 25 Sep. 1909 France- 28 Aug. 1996 New Mexico ), 1959.

星期六, 6月 06, 2009

◎ 無 題

.
Image of Gorden Sharp from Cindytalk in This Mortal Coil 's video " Kangaroo ". Link here..
.
.
◎ 無 題
.
.
我無法釋懷每一件事,但你的笑容是我一直相信的。.
.
昨夜發生了什麼?整理一疊寄出的卡片,缺乏你的名字。
而我在太多的夢裡忘了自己,淡淡地說我愛你。.
.
今天的日子代表什麼?一捆報紙,陌生地被扔在早晨的院子裡,看不到你。
而我在太多字句的拼湊中,失去你的樣子。只是輕輕地想起了你。.
.
什麼時候的時間?我很快的把心事說出,遇見了你。
日後很多的時間,總是有你,讓我以為開始得很早,愛上了你。.
.
有時我真希望是與你在一起。.
.
我無法釋懷每一件事,但你的笑容是我一直相信的。
.
.. sometimes i wish i could be with you..
.
.
transcript 2005 ..the last day of April.
v.s. this years highest temperature till now in taipei & tainan (35c), happening to be the beginning of rainy season at the first of May. And May 2nd . .
.