越 牆 的 蝶 ⋈ Butterƒly ҩveɤ the Wɑll

∫timulation in Decadence 0 8 dec.2 0 1 0

越 牆 的 蝶 ⋈
⋈ B u t t e r f l y o v e r t h e W a l l

水管 從上星期六改版, 到現在好多天了, 不時在ie瀏覽時無聲, 或搭載blog發不出聲音, 甚至臉書這 都有啞掉的情況; 還有時候, 介面會出現速度選項, 讓你快撥或慢放- 時下的線上影音, 不知道要發達到什麼程度, 才善罷干休..

也許只有水管毀滅, 人類才會再度懷念, 音樂那得來不易的美好; 但這單純的想法, 就如唱衰世界末日- 也許只有世界毀滅 人類才會真的想要珍惜, 地球資源的難能可貴- 世界是有一天會毀滅, 沒有可能超越時間的人文, 連水管有一天都要堵塞, 只是 不是現在。

Charlie bit my finger 是水管上面, 很有名的一支影音。 有名到從'07年上傳至今, 超過5憶人次收看的視訊收益, 足足可以成立"哈利與查理"基金; 連'哈利的手指頭乾淨嗎?' 作他們爸媽的, 都要巨細靡遺的回應。 在他們的頻道, 有一支他們玩公園旋轉鐵輪椅的影音, 取名'Nowhere Fast'

The Smiths Meat is Murder B面的第一首歌, Nowhere Fast 我在看到哈利與查理的影音時, 才意測到 在表達: 哪都去不了的原地打轉； 2010年這時候, 我興之所至, 翻譯起 The Moon Seven Times 的 Curling Wall。 當時, 我在網路看來看去, 只能找到寫'冰壺'的資料; 2年後 我在圖像搜尋, 看到樂高組合積木, 排列一圈的牆圜, 才領教到 在表達: 圍成一圈的圍牆

這種競逐意味的音樂, 像朝生暮死的蝶, 找到自己的翅膀, 飛翔才一天 就死了。 他無能越牆- 他夢想牆的另一面, 開著更美的花。

Hyphessobrycon flammeus, Flame tetra

..And when I'm lying in my bed
I think about life
And I think about death
And neither one particularly appeals to me
And if the day came when I felt a
Natural emotion
I'd get such a shock I'd probably lie
In the middle of the street and die
I'd lie down and die ...
Oh, oh..

♫ 傾 頹 的 隱 約 Stimulation in Decadence. The Moon Seven Times 7 = 49，1994

我們就如蝴蝶一樣, 展翅才飛翔一天, 就認為這即是永恆了。

圍 牆
Curling Wall

音樂的廣播*，我願意跟隨你到處去。 夏天走了，我不愛落葉。 你只是記不起火燄是如何觸動我。 我咒罵垂死的蜂，他們不顧死活在我頭上打轉。 我開起你毛線衫玩笑，他們為了讓事情變好，寧願殺了我們。 今晚我們耍小手段，因為我以為我們會順應鐵的紀律，我們留下。 天堂是溫柔的，路程是漫長的，但我寧願隨著到處去。 當房子沒了，你和我坐在餘燼間單腳跳。 我們需要紫色的天空，我們需要暴戾的騎行，我們需要圍牆，和它的邊緣墜落。 我們喝采麥子，它們金光閃閃。 當我們競逐至一個我們釀造的意外，我們說：你的就是我的。 我們需要不在場的母親，我們認為我們需要彼此，而你給我一趟美好的遊行。


總 之
Anyway

我在那兒，當他的髮飄揚風中，我只是望著他。 我遠遠的待著，踢起地上的積雪。 也許很可惜，但我只是掉頭走。 我怎麼知道呢？ 總之，如果我在哪都感受得到它，恐懼中我走得開嗎？ 總之，有什麼是我當說的？讓它在那發生，也在這裡成真。

* Discorso Musica.
Euphorbia marginata 大戟 屬, snow on the mountain 山 上 的 雪, smoke on the prairie 草 原 的 煙, whitemargined spurge, native to parts of temperate North America. The type specimen was collected in Rosebud County, Montana from the area of the Yellowstone River by William Clark during the Lewis and Clark Expedition ( 1804- 06).

日 軌 光 跡 ) Camino Del Sol )

Morpho menelaus, Morpho achilles, Morpho achilles patroclus

2 4  d  e  c.  2 O l 4