For fools rush in where angels fear to tread.
愚 者 莽 進 天 使 怯 足 處 。
An Essay on Criticism, Alexander Pope (21 May 1688–30 May 1744)
天 使 裸 足，離 地 三 吋
這三吋的空間 總端引人
對他姣白的奇想
芬蘭象徵主義畫家 Hugo Simberg (24 Jun. 1873- 12 Jul. 1917) 1903 年的畫作
The Wounded Angel/ Haavoittunut enkeli
不明喻的意像 在他以 44 歲年紀離開人世後的現今
2006 年被芬蘭國民選為代表國家精神的'國畫'
這北歐國的賞美觀與精神指標令人詫訝
Hugo Simberg 1896 年的畫作
The Garden of Death/ Kuoleman puutarha
畫中呈現這位喜愛童男與花環的藝術家
深度喜愛的主題: 貧窮 鬼魅 與 死亡
一班死神流連在異卉的園圃
賞析那些綻放的奇花 像他們於人間搜集的傑作
芬蘭郵政 於 1999 年 將此兩幅畫共發行一套郵票
∮
.
法國音樂組合 Opera Multi Steel
選擇以 The Wounded Angel 畫作 作為他們 1999 年
Éternelle Tourmente/ 永恆磨難 第六張專輯的封面
Opera Multi Steel 會被歸類為 cold wave 一類 帶有歌德色彩
相較歌德派常見的黑暗深沉 他們的音樂是利快許多 多以合成樂器樂色
綜合聖詠 懷舊 冷感的節奏 編寫小品風格
主音男聲低沉 比例上少了女聲神經質的鬼呼
樂風呈現機械化後思古的旨趣
他們 2003 年 第七張 LP作品 亦是最近的新作
Une Idylle en Peril/ 險境的田園詩
是節奏感最明快的作品
Éternelle Tourmente 專輯 刻意以孩聲
切斷每首歌的間隔
( below including:)
first release, Éponymous EP/ 名祖, 1984
1st album, Cathédrale/ 大教堂, 1985； 2007 edition
2nd, À Contresens/ 非常理, 1988； 2000 edition
5th, Histoires De France/ 法國史, 1996
4th, Stella Obscura/ 模糊的星, 1992
A Str8line Records compilation, 2006
∮
天 使 涉 足 人 間
結 局 理 當 扼 腕
芬蘭重金屬團 Nightwish 在 The Wounded Angel 膺選為'國畫' 隔年 拍了一支音樂錄影帶 Amaranth
Amaranth 歌名意指 *莧屬 的植物
* Amaranth 屬名 Amaranthus 來自希臘文 a-, without, maraino, wither；意思是 不衰亡
泛指這屬植物的花色 持久不易凋謝
園藝上常見的是 愛淌血/ Love-lies-bleeding/ Amaranthus caudatus 和
雁來紅/ 約瑟夫的彩衣/ Joseph's Coat/ Amaranthus tricolor
* * 圓仔花/ 千日紅/ Gomphrena globosa
英文俗名是 Globe Amaranth
( 彩葉草/ Coleus/ Painted Nettle/ Solenostemon scutellarioides
到手香/ 左手香/ 印度薄荷/ Mexican Mint/ Indian Borage
Plectranthus amboinicus
廣藿香/ Patchouli/ Pogostemon cablin )
千日紅和 Amaranth 同 莧 科;
彩葉草 和 雁來紅 相似, 但是 唇 形/ 野 芝 麻 科的植物
∮
Words ©2009 Jérôme Smith 朱
