古怪的花 2oıı_別人都無法給的東西 ı987│曳 痕 The Wake, Wild Nothing 野 沒 什 麼 and Beach Fossils 海 邊 化 石

古 怪 的 古 堡/ 黯 淡 的 嚇 人/ 怒 海/ 塑 膠 花
The Wake EP Something That No One Else Could Bring, their last release on Factory before Sarah Records, 1987, England. In 2011, Gruesome Flowers: A Tribute To The Wake 7" recorded by Wild Nothing and Beach Fossils on US Captured Tracks Records.


The Wake 2nd LP Here Comes Everybody, the Factory Records, 1985.

O Pamela 6:01
Send Them Away 3:37
Sail Through 3:22
Melancholy Man 7:17
World Of Her Own 2:50
Torn Calendar 4:42
All I Asked You To Do 4:14
Here Comes Everybody 6:58

After Great Pain ~ 痛 苦 之 夏 , 煎 熬 的 花 ；輾 轉 反 側 , 瞧 盼 秋 涼 ~ After Cruel Long Summer Season what Survived Continuously Flowering ‧China Crisis『中 國 危 機』

❦
After great pain a formal feeling comes
The nerves sit ceremonious like tombs;
The stiff Heart questions
was it He that bore?
And yesterday -or centuries before?

The feet, mechanical, go round
A wooden way
Of ground, or air, or ought,
Regardless grown,
A quartz contentment, like a stone.

This is the hour of lead
Remembered if outlived,
As freezing persons recollect the snow
First chill, then stupor, then the letting go.

❦
曾經在痛苦不堪的夏夜醒來
站到窗台才感受到一點清涼
但是昏沉的意識 不知道自己活著 還是死了
被憂鬱弄壞的胃翻攪心頭的苦痛 如同你留給我的

窗戶後頭 長者房間的收音機未關
透出一陣清新的節奏 恍惚的我在窗台前 試著搜集記憶
許久後 我告訴自己這是 China Crisis 的 Black man ray
我沒好奇怎麼難得
八O 年代的新浪潮名曲 出現在這時候
我從不知道一首歌 可以如此透徹 清涼 乾淨與遙遠 . .

窗台外的花草 不比我好
在酷夏炙焰的考驗中 它們於夜裡喘息
活下來的瞧盼入秋 開出重生春色的花

❦
Ample make this bed
Make this bed with awe
In it wait till Judgment break
Excellent and fair.

Be its mattress straight
Be its pillow round
Let no sunrise' yellow noise
Interrupt this ground.

❦

English poems by Emily Dickinson ( 10 Dec. 1830– 15 May 1886 ), published in 1955.

Movie images from Alan Pakula film Sophie's Choice, starring Meryl Streep, Kevin Kline, and Peter MacNicol, 1982..

Kevin Wilkinson, drummer of China Crisis, hanging himself at the age of 41 in July 1999.

❦

© 2009 Jero Smith 朱

♁ 回 歸 ɪ _ 讚 美 歌 Barclay James Harvest 'Hymn' from Gone to Earth I977 & 戰 利 品 David Sylvian Lyrics Book - "Trophies" I988

@: A Brief Description of 80's from Gone to Earth by Barclay James Harvest, 8th Album I977

◎ ..讚 美 歌 ..Hymn

谷深山高
如果你想見神 你得換個角度
你站那兒 頭在雲端
別想飛 你知道可能下不來
別想飛向神 你可能下不來
耶穌從天堂降臨人間
人們說他由處女所生
耶穌從天堂降臨人間
人們說他由處女所生

他宣揚主偉大的故事
並說他是我們的救星
他宣揚主偉大的故事
並說他是我們的救星

為這緣故 我們殺了他 將他高高釘上
他再度復活 像是問我們為什麼
然後昇向天堂
像是在說你因為神 孤獨的哭泣
像是在說我們因為神 孤獨飛翔

谷深山高
如果你想見神 你得換個角度
你站那兒 頭在雲端
別想飛 你知道可能下不來
別想飛向神 你可能下不來

.
搖滾團體 Barclay James Harvest (BJH) 1977 年專輯 Gone to Earth 中的歌曲 Hymn 歌名和歌詞 容易讓人聯想到'讚美神' 但這還是一首'迷幻搖滾文化'當中的曲子 只不過它不是在描述藥物致幻後的意境 它反而帶有勸籲意味

在它之前 已有太多搖滾樂手因藥物英年早逝 這首歌對於迷幻藥物的文化提出勸籲 是ㄧ首'醒世之歌' 只不過1977 年 (28 Oct. 1977) Sex Pistols 正要用 Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols 專輯 以叛客脾氣在搖滾史上興風作浪 再隔年 (8 Apr. 1978) Japan 準備以 Adolescent Sex 專輯 妖嬈中性裝扮闖蕩音樂江湖 遑論後頭接著還有 Joy Division 的低調跟進 和八O年代新浪潮蠢蠢欲動‧‧

觀此方興未艾的音樂百家 後續還有更多的搖滾青春 因服毒而亡或不能自拔 醒世之歌 Hymn 兀自出現在七O年代接近尾聲 是以遙祭六、七O 迷幻花童理想的美好 遙望八O 及其後 對茫茫新銳續敲警鐘 勸籲 '藥與搖滾樂' 無盡的故事


@: A Brief Description of 80's
words ©2009 Jero Smith. 朱


Barclay James Harvest Welcome to the Show, I99o
After The Day The Radio Broadcasts I974- 76, 2oo8

(below) David Sylvian Lyrics Book ' Trophies ', I988

------------------------------------------------------------------