耶 誕 為 誰 作 響 2oIo - Miracle Play‧on Christmas Day 天使が降る夜 single by Japan's Dip in the Pool I988

ʃ ɱ i t ɦ . 朱 . 20Io

R e p e a t e d M o o n 。重 覆 的 月

.
The repeated moon , rises and falls in different faces ;
the same mistake one made repeatedly appears in the faces of different disguises .

重覆的月，變換中昇沉；
相 同 的 問 題 重 覆 以 不 同 的 面 目 現 身 . .

Video from 林 憶 蓮 Sandy Lin ( 26 Apr 1966 - ) 2001 蓮, 2 0 0 0

with the night views of 西門町 Ximending, Taipei City

It must be my fault or you won't ignore me ,
or said :
I won't encounter you .
一定是我做錯了什麼，不然你不會不理我；
或說 ：
不然我不會遇見你。

追 尋 中 認 識 自 己 ，
認 識 自 己 中 追 尋 。
In searching to get to know oneself better ,
getting to know oneself better to search .

ʃ ɱ i t ɦ . 朱， 朱 覲 紅

________________________________________

_
♫ _ 今 晚 有 人 救 了 我

當我想到東區夜裡的燈 鬱悶的夜
樓下窗簾遮掩的小房間 ‧‧
再一瓶啤酒 我再聽不到你
其後我們都玩瘋
我的朋友們在那 玩到地板上

今晚有人救了我 甜心熊
你幾乎說到我心坎裡 不是嗎 好朋友
你讓我被擒獲與綑綁
綁在祭壇 被催眠著
在我耳邊 自由輕語它多美好
你是一隻蝴蝶
蝴蝶是自由的飛
飛走 飛高 再見

我不曾領悟 在傍晚細雨 那些流逝的時間
繩環吊掛在我漆黑夢裡‧‧
現在是早上四點
老天 聽起來真好
今晚自己睡
及時救了我 感謝老天 我的音樂還在

我會走到河的盡頭 ‧‧
這些在早上載我回家的卡車之前到來
今晚有人救了我
今晚有人救了我
保持你的志趣 在你獨自行走人生的路
'
____________
♫ . 你 的 歌

心裡這種感覺 未免有些可笑
我不是那種心事藏得住的人
我沒什麼錢 但男孩 如果我可以的話
我會買間讓我們住的大房子

如果我是雕刻家 同樣的 我也不是
或一個遊走兜售靈藥的人
我知道意義不大 但這是我能作到
我的禮物 是我的歌 這首給你的歌

你可以告訴任何人 這是你的歌
它似乎很普通 現在它寫好了
我希望你別在意
希望你別在意我訴諸文字
有你在世上 這世界是多麼的好

我坐在屋頂 剔除腳邊的苔
歌裡的一些詞 時讓我思慮
但我寫下這首歌 陽光如常的溫煦
這是給像你 讓陽光露臉的人

原諒我的遺忘 但我是認真的
你看 我都忘了他們是藍 還是綠
總之 這是我認真說出的事
你是我見過最動心的雙眸

♫
ʃongs by Elton John from
Captain Fantastic & the Brown Dirt Cowboy, the 9th album, '75
Elton John, self-titled, the 2nd album, '70
_____________ 今 晚 守 護 他 身 旁 _____________

K
'
一年前的七夕 是我最後一次夢到你 在不覺總是夢到你
或人群中走失 或共乘機車 從大路駛上天後 . .
一年前的七夕 如同無數難寐的夜 月光灑進荒涼的窗櫺
我隻身臥睡地板 溽暑裡溫習冷的溫度
我應是睡著了 但午夜十二點過半 一旁手機作響 . .
接起來 沒聲音 我沒應話 那頭沒掛
我將它開著擺回一旁
再接著睡著了

夢中 你在南部地方一間廟宇
侍衛在神明一側 神明開口說
有他看著 叫我可以放心

'
. . 再二十九天 是你生日

請 守 護 他 身 旁
. . Please watch over him.

J

So save your strength and run the field you play alone.

♁ 回 歸 ɪ _ 讚 美 歌 Barclay James Harvest 'Hymn' from Gone to Earth I977 & 戰 利 品 David Sylvian Lyrics Book - "Trophies" I988

@: A Brief Description of 80's from Gone to Earth by Barclay James Harvest, 8th Album I977

◎ ..讚 美 歌 ..Hymn

谷深山高
如果你想見神 你得換個角度
你站那兒 頭在雲端
別想飛 你知道可能下不來
別想飛向神 你可能下不來
耶穌從天堂降臨人間
人們說他由處女所生
耶穌從天堂降臨人間
人們說他由處女所生

他宣揚主偉大的故事
並說他是我們的救星
他宣揚主偉大的故事
並說他是我們的救星

為這緣故 我們殺了他 將他高高釘上
他再度復活 像是問我們為什麼
然後昇向天堂
像是在說你因為神 孤獨的哭泣
像是在說我們因為神 孤獨飛翔

谷深山高
如果你想見神 你得換個角度
你站那兒 頭在雲端
別想飛 你知道可能下不來
別想飛向神 你可能下不來

.
搖滾團體 Barclay James Harvest (BJH) 1977 年專輯 Gone to Earth 中的歌曲 Hymn 歌名和歌詞 容易讓人聯想到'讚美神' 但這還是一首'迷幻搖滾文化'當中的曲子 只不過它不是在描述藥物致幻後的意境 它反而帶有勸籲意味

在它之前 已有太多搖滾樂手因藥物英年早逝 這首歌對於迷幻藥物的文化提出勸籲 是ㄧ首'醒世之歌' 只不過1977 年 (28 Oct. 1977) Sex Pistols 正要用 Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols 專輯 以叛客脾氣在搖滾史上興風作浪 再隔年 (8 Apr. 1978) Japan 準備以 Adolescent Sex 專輯 妖嬈中性裝扮闖蕩音樂江湖 遑論後頭接著還有 Joy Division 的低調跟進 和八O年代新浪潮蠢蠢欲動‧‧

觀此方興未艾的音樂百家 後續還有更多的搖滾青春 因服毒而亡或不能自拔 醒世之歌 Hymn 兀自出現在七O年代接近尾聲 是以遙祭六、七O 迷幻花童理想的美好 遙望八O 及其後 對茫茫新銳續敲警鐘 勸籲 '藥與搖滾樂' 無盡的故事


@: A Brief Description of 80's
words ©2009 Jero Smith. 朱


Barclay James Harvest Welcome to the Show, I99o
After The Day The Radio Broadcasts I974- 76, 2oo8

(below) David Sylvian Lyrics Book ' Trophies ', I988

------------------------------------------------------------------