論 證 Demon†ré_Masculin/ Féminin 男 性/ 女 性 in plum '10.堇 花 顫 動 Violet Tremors Time Is †he Traitor 時 間 是 叛 徒 in purple 2 0 1 1

♫ 別 岀 心 裁 Compilation _ Lonely Is An Eyesore [ 孤 單 礙 眼 ] _ the Golden Age of 4AD

.
半 月 心 痛
苦 楚 與 悲 傷
我 們 是 裸 身 的，裸 露 見 骨
那 不 在 我 們 的 掌 控
一 個 缺 乏 夢 境 的 夢
我 們 是 裸 身 的，總 是 孤 單

【 辛 酸，苦 楚 與 悲 傷 】─ 這 喧 擾 的 人 世



Lonely is an eyesore 是 否 是 地 球 上 一 張 最 別 出 心 裁 的 選 輯 ?


孤 單 礙 眼 Lonely is an eyesore
是否是地球上 一張最 別 出 心 裁 的選輯 ?
不管如何 23年前 4AD 1987年 慎重其事的引薦這張選輯作品
用心程度並非一般。 雖然說
選輯裡 八支樂團 九首新作 其必聽/ 動聽 並非支支擁具
但包裝上: 4AD 當家設計封套包裝的 23 Envelope
整張選輯 在每支樂團交岀新作 每支音樂錄影帶拍攝峻工 之後
才交到 V23 設計手上
充裕 完整的配套 讓包裝整體 不由得岀眾 別 出 心 裁

__ 一般公司的選輯專輯 多見收錄旗下樂團的代表作
作為對愛樂人的推銷
或多見收錄特別錄音 或專門推薦別處樂團的佳作
俗擱大碗 並非僅只九支歌的 Lonely is an eyesore 特色
Lonely is an eye sore 甚可視為 是一張 眾 星 拱 月 的成品 ─
眾 星 拱 月 的是支撐 Lonely is an eyesore 標題下
背後的主構: 4AD 創辦人 Ivo Watts-Russell 與 V23 設計的 Vaughan Oliver。
__ 一般公司的選輯專輯 常見以優惠價位對市場普羅發行
Lonely is an eyesore 亦非如此
當時 它的豪華版/ 特殊版/ 限量版
均為價格不斐 針對小眾收藏的高單價商品

1979 年尾成立的 4AD, 並非專注 或急於發行選輯
1987 年 Lonely is an eyesore 選輯之前, 僅見
1981 年 由一班草創之初, 早期組合收歌的 「靜 物」
Natures Mortes - Still Lives 選輯, 較有代表性；
Dif Juz 是這相隔六年當中, 唯一橫跨這兩張選輯的團名

跨入 九O年代 隨 4AD 增大 樂風型態趨多變化
1992 年的綜合早期作品 包裝寫意 全觀廠牌史的雙CDs 選輯
「妄 想」Lilliput 之後； 後續 成立 13年誌慶 包裝多彩的 「十 三 年 之 癢」4AD Presents The 13 Year Itch。
九O年代 邁向國際化的 4AD 始見開始頻繁發行選輯, 推廣愛樂

__ 但 值此時, 隨 This Mortal Coil '91年推出第三張專輯前, Ivo 宣布此錄音室組合不復存在, 「血」Blood 專輯成為 the 4AD sound 的絕響； 繼之 Ivo 急流勇退似的淡出 4AD 運作 . .

邁向國際化的 4AD 作大至今 金字招牌羨煞獨立樂圈多少音樂人。 但地球上愛樂人窮於追問的:
日 中 則 昃，月 滿 則 虧；盛 極 而 衰，過 盈 當 殺
4AD 黃金時代的終結, 始點是否是邁向國際化的 九O年初 ?

不管如何 Lonely is an eyesore
見證了這 黃金時代 曾經存在。


昔日與 Vaughan 合作的攝影師 Nigel Grierson, Lonely is an eyesore 音樂錄影帶, 多由 Nigel 掌鏡； 而
Lonely is an eyesore 堂堂推出不久後, Nigel 再會一手看其茁壯的 V23。 留 Vaughan 與其他設計工作者合作, 續營 V23, 邁向新世紀美學
▅ Lonely is an eyesore some YouTube clips link

【 . ʃ ɱ ί t ɦ . 朱 . 】

♫ 如 果 在 冬 夜 ， 鄉 愁 沁 人 ____ If on a Winter's Night with Nostalgia _ "Maremma" performed by Beautiful Pea Green Boat 美 麗 綠 豆 色 的 船 I989

.

當 你 年 老，

世 界 上 不 管 哪 裡，你 看 起 來 總 是 異 鄉。

@ : 少 女 小 筏 _ 情 荳。美 麗 綠 豆 色 的 船


Maremma, a traditional Italian song, sung by

Clio Padovani of Beautiful Pea Green Boat from Maremma EP I989

.

__ still from Andrei Tarkovsky's film "Nostalgia" I983 __

.

◎ M a r e m m a

他們都對我稱讚 Maremma 的好
但對我而言 那是傷心地
在那飛的鳥 失去羽毛
那裡將我的心上人帶走

Maremma 你和愛你的人
都是被詛咒的
當你去那 我害怕你一去不返
我的心總是不安

他們都對我稱讚 Maremma 的好
但對我而言 那是傷心地

在那飛的鳥 失去羽毛
去那的男子 失去他們的女孩

ʃmith. 朱

♫ 天 使 三 態 ─ In tɦe Anɠelɦood ˑ ( in tɦree parts) ☁ Na Ying ˑ I am not an Anɠel ‧ 那 英 ˑ 我 不 是 天 使 ‧ Love in Popsonɠs, 2ooI

.
☁ I am not an Angel, Na Ying (27 Dec. 1967- ) 's 6th & her first release in Warner Bros Records, 2ooI .

.

part .I

我 不 是 天 使 │ I am no Angel

Lyrics: 那 英_Na Ying Music: 伍 佰 Direct by 鄺 盛

我最後一次站在你的身旁 藏起天使的翅膀
Standing beside you for the last time, I hide the wings of angel
我不是你的天使 我不懂你的天堂
I'm not your angel, I don't understand your heaven
當月光變成你的目光 我不看你過往
when the moonlight became your eyesight, I don't look back your past.




part .II
一 笑 而 過 │Passing by Carrying a Smile Carelessly
Lyrics: 那 英_Na Ying Music: 劉國明, 劉志文 Direct by 黃中平




part .III
船 │ The Boat
Lyrics, Music: 陳曉娟 Direct by 黃中平

他往我這岸漂來 身上滿載的是風采
He flows towards my shore, full with impressive and likable bearing
不見他手中的舵 只見他的驕傲和自在 自在的就像是為我而來
don't see the rudder in his hands, only his pride and free, free as he was here for me
他往這一邊開來 幸福從他手中張開
He sails towards this shore, in his hands happiness widely opened
不見他手中的舵 就像他的來 只為我而來
don't see the rudder in his hands, like his coming only for me.

我跳上他的船 開始了沒有忽高忽低卻溫暖的精采
I jump into his boat, with a splendid beginning without high and low but warm
那原來都是他把春天 藏在從未打開的口袋
Actually it's the spring he hid in his never-opened pocket
我愛上他的愛 原以為失去擁抱的心終究不能慷慨
I fell into his love, in the beginning I thought my ever-embraced-lost heart couldn't be generous
那原來只是冬天的冰冷 借住在 我心裡的殘骸
Actually it was the cold of winter stayed in the remnants of my heart temporarily.



©2009 Jero Smith. 朱