顯示具有 Flora: Dianthus (Pink. Sweet William) 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Flora: Dianthus (Pink. Sweet William) 標籤的文章。 顯示所有文章

星期六, 12月 01, 2012

流 亡 者 的 獻 花 _ Fłoweɤʂ Fʀom Exɪłe oʄ R O M E 羅 馬 2 6 ʝ u n.2 OO 9




放 逐 之 花
F l o w e r s F r o m E x i l e


比起我 你成了該隱藏的臉
你成了該遺忘的汙點
該拒絕的羞愧

所以別在意
所有我們的恐懼 我們的眼淚
喔 不 別去在意
. .我們遞給你的花 - 來 自 放 逐 的 花


淡然禮數裡的我們
無論我們如何嘗試
永遠無法融入你那樣的仁慈
你說"為了什麼哭泣"
我們說為了好好哭一場而哭
而我們將為另一天而哭
為了那束縛我們於悲傷的
束縛雕像於它的泥塵

於生命 於愛 於慾望
我知道
我的受罰像你
沒財富 沒房產
沒有公認的頭銜 或位階 - 愛 上 海 洋 的 我 們



Jérôme Reuter of R O M E 為西班牙內戰( 1936- 1939) 的受難 和流亡者而唱。 據他的陳述: 他的家人曾參與此役


星期二, 2月 28, 2012

笑 忘 書 Bookʂ oƒ laughing and forgetting _ Bill Wells & Aidan Moffat: 銅 面 The copper top ƒrom Everything'ʂ getting older 萬 物 逐 漸 老 去, 2OII

Aidan John Moffat ( 10 Apr. 1973- Falkirk, Scotland)

The bar's busier than it should be on a weekday afternoon as the door swings shut behind me, but I'm the only one wearing a suit. No-one seems to notice my entrance though, I suppose they must be used to mourners in the nearest pub to the crematorium. I don't think I could've coped with the wake, I had to make ...a quick exit to be alone with my memories, I was sick of hearing everyone else's. I buy a pint and sit down.

"See, the trouble with you is that you're top heavy", said the tailor as he measured me up. They don't get asked much for three-piece suits these days, so my choice was limited. I went for all-purpose black, or 'charcoal grey' as he called it. Looks black to me. This is the second time I've worn it, the first was a wedding and there's a christening next week so I might as well get my money's worth. Birth, love and death: the only reasons to get dressed up. I loosen my tie.

Halfway through my pint and a text message from John says he's waiting outside, sooner than I'd expected. I down what's left and step out into the bright afternoon and get in the car. I look up and see the pub's once brilliant copper roof has oxidized over the years and it's now a dull, pastel green. Everything's getting older.

.. It’s “ the funeral you’ve worked your whole life for.”



星期二, 8月 30, 2011

情 夫 My Love Paramour _ 神 魂 顛 倒 Head Over Heels LP ε 日 照 與 雪 盲 Sunburst and Snowblind EP I 9 8 3

6 Aug. 2O I I , Le jour de la Saint- Valentin Chinoise , on duty. 媽 媽 曾 是 蛾 When Mama Was Moth
五、 十、 五 十 交 疊 Five Ten Fiftyfold
甜 的 打 嗝 Sugar Hiccup
我 們 天 使 的 身 分 In Our Angelhood
玻 璃 蠟 燭 手 榴 彈 Glass Candle Grenades
金 粉 熱 In The Gold Dust Rush
( 心 的) 火 絨 盒 The Tinderbox ( Of A Heart)
繁 複 葉 形 飾 Multifoiled
我 愛 的 情 夫 My Love Paramour
風 笛 與 鼓 Musette And Drums

~
甜 的 打 嗝 Sugar Hiccup
自 鋪 石 路 From The Flagstones
迄 今 Hitherto
因 為 昏 頭 的 傑 克 Because Of Whirl-Jack
Bupleurum rotundifolium L., Thorow-wax, Hare's Ear 柴胡 屬( 根入藥), 歐洲原生植物 probably went extinct as a wild plant some time in the 1970s.

星期日, 5月 01, 2011

La Nuit de mai [ 五 月 之 夜 ]


摯愛的朋友,當我死了
請在墳前植柳一株
我喜歡那依依的枝葉,令我溫馨親切的淡白色
而蔭影時時輕撫
伴我長眠的黃土 ── Lucie, Musset

寂 境 ─ C o c t e a u T w i n s " V i c t o r i a l a n d " 1 9 8 6

詩人,彈一彈你的吉他
草地上,黑夜披著芳香的薄紗,搧動微風
聖潔的玫瑰,含羞地閤上花瓣
它如癡地沉醉於珍珠色的黃蜂
你聽: 萬籟俱寂;想想我,你的繆思
今晚,菩提樹的濃蔭下
落日留下最柔情的餘暉
今晚的花綻放,不朽的大自然
充滿著芳香、愛情和細語‧‧


在我年輕時,我的嘴唇不停地
同鳥兒一樣準備吟唱
於今,我深受痛苦折磨
但,至少,我將能之道出:
如果我這麼做,並配上琴音
我這把豎琴就像蘆葦,一折就斷
── La Nuit de mai
❦

浩浩天際,太陽駕駛火輪
經過巨蟹宮之後
幸福就離我他去‧‧

彷彿飛翔的鳥,我的記憶
伴隨綠草的清香消隱於空中‧‧
詩人的本質是在你的心靈或你的自身
應該是你的心靈,可是它不想回答你‧‧

在所有吞噬你的虛榮之前
剝奪苦腫而向你認為閉鎖的心
朋友,你將活過;讓你的花朵綻放
受苦之後,無懼受苦
愛過之後,不停的愛
── La Nuit d'août
❦

我所受的痛苦如夢般消失了
只能將往事比做輕煙
就像曙光昇起,人們目睹
薄霧與露珠一道消散‧‧

要不是感受了快樂的代價
你如何會樂意的端起酒杯‧‧
假如在遠方某處,發燒與失眠
不曾使你想到就此長眠
你會瞭解難以形容的和諧青天?
和夜晚的沉寂,與低吼的波濤嗎
── La Nuit d'octobre
❦

我既不是守護天使
也不是人類的衰星
我愛他們,但我不知道
他們的足跡就要踩到
我們生存的小小汙泥的哪個角落‧‧


當
你痛苦時,上天要我給你信心
到我身邊吧,我跟著你上路。但
我不能同你攜手並行,朋友
因為我就是孤獨
── La Nuit de décembre

Les Nuits by Alfred de Musset 11 décembre 1810- 2 mai 1857

星期日, 1月 02, 2011

oɧ ! tɧiʂ 蕞 爾 小 草 是 蕨 類 ─ 瓶 爾 小 草 Opɧiogloʂʂum Tourn. ex L. I753

Adder's Tongue, the name Ophioglossum derives from Greek ophi (o), snake, serpent, gloss, tongue; "Snake- tongue";
referring to the fertile fronds of the plant.


【 簡 誌 】
1. Ophioglossum L. 1753 瓶爾小草 屬
 單葉,孢子囊穗單一。臺灣有4種。

種檢索表
  1. 著生植物,葉下垂,帶狀................2.帶狀瓶爾小草
  1. 地生,葉直立,匙狀
  2. 葉披針形,網眼長...........................3.狹葉瓶爾小草
  2. 葉卵圓形,網眼小
  3. 葉基圓或略突,不為凹入之心形;海拔3000公尺之高山植物...........................................................1.鈍頭瓶爾小草
  3. 葉基心形;蘭嶼熱帶地區植物.........4.網脈瓶爾小草

  1. Ophioglossum austroasiaticum M. Nishida 1959
鈍頭瓶爾小草
( 高山瓶爾小草 )
    _地生,網眼較小,有游離小脈。分佈在東南亞地區,全省中、高海拔地區可見。

  2. Ophioglossum pendulum L. 1763 帶狀瓶爾小草
    _著生於樹幹上,葉長條形,下垂。分佈熱帶亞洲及太平洋島嶼,臺灣在中低海拔成熟林中可見。

  3. Ophioglossum petiolatum Hook. 1823 狹葉瓶爾小草 (
銳頭瓶爾小草
/ 一葉草/ 獨葉草/ 矛盾草/ 蛇咬子 )
    _地生,具短走莖,葉披針形至卵圓形,網眼長,有游離小脈。分佈熱帶及溫帶地區,臺灣低海拔短草地常見,但因採摘過度,植株都很小。

  4. Ophioglossum reticulatum L. 1753 網脈瓶爾小草
    _地生,具短走莖,葉基心形,網眼長,有游離小脈。
分佈於熱帶地區,臺灣僅見於蘭嶼。


【 中 國 植 物 志 】
Ophioglossum petiolatum Hook. 1823 鈍頭瓶爾小草
Ophioglossum thermale Kom. 1914 狹葉瓶爾小草
Ophioglossum vulgatum L. 1753 瓶爾小草
( the type of, typus of Ophioglossum 模式種 )
種檢索表

星期二, 2月 16, 2010

◎__ 當 雨 在 幸 運 的 星 之 前 落 下 __


寶瓶座 ε , Albali: 吞 嚥 者; Nir Saad Bula (Lucida Fortunæ Dissipantis): 最 亮 的 貪 吃 之 幸 運, 星等 3.78 第七亮星
女宿一 (女宿, 土蝠) __ 織布女工,玄武的龜首 或 蛇身

寶瓶座 β , Sadalsuud: 幸 運 中 的 幸 運, 星等 2.90 最亮星
虛宿一 ( 虛宿, 日鼠 ) __ 空虛,廢墟或主管喪事的官

寶瓶座 α , Sadalmelik: 王 的 幸 運, 星等 2.95
第二亮星

危宿一 ( 危宿, 月燕 ) __ 屋頂
飛馬座 θ , Baham: 幼 獸 的 幸 運, 星等 3.53
危宿二 ( 危宿, 月燕 ) __ 屋頂

寶瓶座 γ , Sadachbia: 帳 篷 的 幸 運, 星等 3.86 第八亮星
墳墓二 ( 危宿, 月燕 ) __ 山陵墳墓

寶瓶座 ζ , Sadaltager: 商 旅 的 幸 運, 星等 3.65 第四亮星
墳墓一 ( 危宿, 月燕 ) __ 山陵墳墓

寶瓶座 π , Seat: 希 望, 星等 4.66
墳墓四 ( 危宿, 月燕 ) __ 山陵墳墓

飛馬座 ζ , Homam:  靈 性 的 人, 星等 3.41
雷電一  ( 室宿, 火豬 ) __ 雷神
飛馬座 λ , Sadalpheretz:  種 馬 的 幸 運, 星等 3.96
離宮一  ( 室宿, 火豬 ) __ 行宮

飛馬座 μ , Sadalbari:  輝 煌 的 幸 運 星, 星等 3.51
離宮二  ( 室宿, 火豬 ) __ 行宮
飛馬座 η , Matar:  雨 的 幸 運 星, 星等 2.95
離宮四  ( 室宿, 火豬 ) __ 行宮



.... Rains fall before Sadalsuud

.
____
當 雨 在 幸 運 的 星 之 前 落 下 ____

當雨
在幸運的星之前落下
依稀的你
應著人潮
走進蔽陰

雨
無聲的落在
水銀燈上
人行磚道
像輝煌 不曾停 舞動不斷的樂符
像符咒
一層層浸潤樓宇
天際間狹隘的線
厚重你疲憊的瞳

當
雨予珠滴交換霓燈
聚攏的人們窸窣散去
默視無語
彼此陌生
說因為雨



. ♒ . ♅
. Rains fall before Sadalsuud . __ 朱 覲 紅 __

星期日, 11月 15, 2009

After Great Pain ~ 痛 苦 之 夏 , 煎 熬 的 花 ;輾 轉 反 側 , 瞧 盼 秋 涼 ~ After Cruel Long Summer Season what Survived Continuously Flowering ‧China Crisis『中 國 危 機』

❦
After great pain a formal feeling comes
The nerves sit ceremonious like tombs;
The stiff Heart questions
was it He that bore?
And yesterday -or centuries before?

The feet, mechanical, go round
A wooden way
Of ground, or air, or ought,
Regardless grown,
A quartz contentment, like a stone.

This is the hour of lead
Remembered if outlived,
As freezing persons recollect the snow
First chill, then stupor, then the letting go.

❦
曾
經在痛苦不堪的夏夜醒來

站到窗台才感受到一點清涼
但是昏沉的意識 不知道自己活著 還是死了
被憂鬱弄壞的胃翻攪心頭的苦痛 如同你留給我的

窗戶後頭 長者房間的收音機未關
透出一陣清新的節奏 恍惚的我在窗台前 試著搜集記憶
許久後 我告訴自己這是 China Crisis 的 Black man ray
我沒好奇怎麼難得
八O 年代的新浪潮名曲 出現在這時候
我從不知道一首歌 可以如此透徹 清涼 乾淨與遙遠 . .

窗台外的花草 不比我好
在酷夏炙焰的考驗中 它們於夜裡喘息
活下來的瞧盼入秋 開出重生春色的花

❦
Ample make this bed
Make this bed with awe
In it wait till Judgment break
Excellent and fair.

Be its mattress straight
Be its pillow round
Let no sunrise' yellow noise
Interrupt this ground.


❦
English poems by Emily Dickinson ( 10 Dec. 1830– 15 May 1886 ), published in 1955.
Movie images from Alan Pakula film Sophie's Choice, starring Meryl Streep, Kevin Kline, and Peter MacNicol, 1982..
Kevin Wilkinson, drummer of China Crisis, hanging himself at the age of 41 in July 1999.

❦
© 2009 Jero Smith 朱

星期日, 11月 04, 1990

J A P A N Furusato Prefecture Stamps: Flowers and Scenery of Kanagawa 神奈川縣 (I, II) 1/ 6/ 2004, 1/ 8/ 2006


神 奈 川 縣 Kanagawa Prefecture:
a. 1/ 6/ 2004
b. 1/ 8/ 2006


a1. 橫濱港未來21夜景 night view of Minato-Mirai 21 area
      橫濱市 floral emblem of Yokohama: Rose
a2. 神奈川県庁, 横浜税関, 横浜市開港記念会館

      Kanagawa Prefectural Government, Yokohama Customs and
      Yokohama Port Opening Memorial Museum
      floral emblem of Kanagawa: Lilium auratum 山百合, 天香百合
a3. 片瀬海岸 看往 江之島

      view of Enoshima Island seen from Shounan Beach
      藤沢市 floral emblem of Fujisawa: Wisteria floribunda 紫藤
a4. 富士箱根伊豆国立公园 蘆之湖 與 富士山

      Lake Ashi (Fuji-Hakone-Izu National Park) and Mount Fuji
      箱根町 floral emblem of Hakone: Hydrangea macrophylla and

      Rose 紫陽花, 繡球花; 和 玫瑰

b1. 湘南海岸 烏帽子岩 與 富士山
      Hat-shaped rock of Shōnan Coast with Mount Fuji
      茅崎市 floral emblem of Chigasaki:  Rhododendron 躑躅, 杜鵑
b2. 酒匂川 與 松樹  Pine Trees and Sakawa River
      大井町 floral emblem of Ōimachi Town:

      Narcissu tazetta subsp. chinensis 日本寒水仙, 中國水仙
b3. 丹沢山 Mount Tanzawa  
      秦野市 floral emblem of Hadano: Dianthus superbus subsp.

      longicalycinus  and Hydrangea 撫子, 瞿麦; 和 繡球花
b4. 大山 與 富士山 Mount Ōyama and Mount Fuji
      伊勢原市 floral emblem of Isehara: Platycodon grandiflorus

      桔梗

星期二, 10月 30, 1990