顯示具有 Music: Tim Buckley 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Music: Tim Buckley 標籤的文章。 顯示所有文章

星期一, 7月 02, 2012

(置 頂 文)

── 黑 色 的 夢 ──
un rêve noir (昨晚我夢到某人對我說)


我穿著整齊的 在一處大廳 這大廳像宮廷 也像宗教建築。 仰望上端的神祇 只是一團光 而我眼前有好多聖像- Pink Floyd, Bob Dylan, Joy Division, The Smiths 和 Cocteau Twins.. 我好愛他們 我一張張膜拜。 我身邊走過來一位 穿著和我一樣整齊的人 他也像我在膜拜 然後轉身 在「捐獻箱」丟入一張千元鈔 然後走掉。

這時 一位像管理員的人 向我走過來 問我: 朋友 你身上有多少? 我語氣帶怯的說: 我身上只有五百, 而且 待會還要坐車回家。 管理員語氣不耐的跟我說: 你走錯地方了 你該去的地方在隔壁 那叫'數位'。 我無奈的說: 過去我已在'數位'那散盡家財, 到頭來發現一場空, 才走來這; ..何況, '數位'一點都不自然 不是你們現在自己在說的嗎.. 看得出來 他討厭別人拿他的話回頭反駁他 他不帶感情的回應我: 抱歉 這入會的最低門檻就是八百, 沒有八百, 你不要來。

我有點傷心 雖然一張張聖像 我覺得還沒看夠 但我已經待得比別人都久 我走出那裡。 門口外 有兩個人在爭辯; 一個拿著 付費下載 的標語, 另一位 看起來像流浪漢 或我以為失神的尼采 看來是這德性。 這位流浪漢 和 拿標語的人說: 如果藝術家要做音樂 他要表達的精神 今天用 MP3也聽不出來, 憑什麼 50也好, 100也要 你像在乞討一樣, 賤賣藝術.. 拿標語的人可能自覺遇到的是讀書人 悻悻然轉身 往別人那去..

然後這位流浪漢走向我來。

出乎我意料 他身上沒臭臭 我甚至不排斥他的體味。 他遞給我一張字條 轉身走掉; 我看那字條 上面寫的是: 320kbps 和 Megaupload 兩個字。 我追上前 請教他, 我說: 這我聽說過 但是這麼做好嗎? 他問說: 哪裡不好.. 他先問我可有虔誠的心? 我說: 有呀.. 其後我們有一段冗長的對話 我怕在這一時寫不清楚.. 但我記得他說的最後幾句話是: 遊走在網路 MP3是沒有靈魂的。 但是請給予他們靈魂 該有的尊重 然後把這訊息 傳遞出去.. 最後他說: 如果世界要末日 也不是今天你在這 可以改變什麼..

一會後 我手機響。 接起來 一位自稱生意人的問我: 你們剛剛說到的 靈魂的東西 值多少錢?

我被鬧鐘吵醒。 慌忙裡 我似乎還聞到 那位流浪漢 飄逸的氣味, 我寫下這個夢..


「 生 命 裡 缺 少 音 樂 將 是 錯 誤 」- 尼 采

朱 覲 紅




星期二, 11月 01, 2011

從 悲 慘 沙 皇 到 淒 迷 皇 后 . . ƒrom the Misƒortune Tsar to the Miserable Queen . . J o h n G r a n t oƒ T h e C z a r s ƒrom 2 O O O

John Grant of The Czars, the first solo work " Queen of Denmark " 丹 麥 女 王 , 2010.

Before Simon Raymond's Bella Union label, self-released items: " Moodswing " 情 緒 起 伏 , 1996. " The La Brea Tar Pits of Routine " 習 於 拉 布 瑞 .瀝 青 坑 , 1997.

In Bella Union label period, the formal albums:
1st
" Before.. But Longer " 之 前.. 但 更 久 , 2000.
2nd " The Ugly People Vs. the Beautiful People " 醜 陋 的 人 與 美 麗 的 人 , 2001. 3rd " Goodbye " 再 見 , 2004. " Sorry I Made You Cry " 抱 歉 我 讓 你 哭 , a compilation of b-sides and rarities, including ' Song To The Siren ', a Tim Buckley cover, 2005.

Singles: " Val " 2000. " X Would Rather Listen to Y Than Suffer Through a C of Z's " 2002.

星期三, 4月 07, 2010

E P ʂ 如 此 美 麗 ɪv. ___ T h i s M o r t a l C o i l 【 這 喧 擾 的 人 世 】

For in that sleep of death
Cocteau Twins 是 4AD 最 棒 的 樂 團 ,
This Mortal Coil 是 4AD 創辦人 Ivo, 最 美 的 音 樂 夢 想 的 實 現。

what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil . .


當 Cocteau Twins 八O年代現身樂壇, 時至 八O年代後半,
當時, 台灣新音樂的環境, 並未隨著 CT 音樂的成熟繁榮,
而是萌芽於篳路藍縷。 一新, 尚
襤褸的環境, 讓愛樂人的相遇, 顯得不可求與新鮮。 若投緣
能說 Cocteau Twins 的話題之一, 是: 這團怎麼開演唱會呀 ?

「這 團 怎 麼 開 演 唱 會」之述, 言道出地球上的愛樂人, 首度相遇音樂文明裡, ethereal 唯美音樂的新奇; 也說岀 Cocteau Twins 仙境般的樂音, 音樂, 唱聲 及合音上, 均依重錄音室科技人為, 事後 工於雕琢的補強, 混搭岀綺麗風格
4AD 的一支錄音室組合- This Mortal Coil
沒有愛樂人會懷疑 TMC 怎麼開演唱會. .
This Mortal Coil 是成員不定的 產生於錄音室的臨組 全賴 4AD 創辦人 Ivo Watts-Russell 主持

1983年 This Mortal Coil 以 「十 六 日 - 惹 塵 埃」Sixteen Days - Gathering Dust EP 現身樂壇
這在 This Mortal Coil 一箱的歌曲裡 是一張特別的作品
曲風偏向鋪陳氣氛的搖滾樂 不若 This Mortal Coil 代表的 the 4AD sound 唯美形象
包括日後 跨入九O年 代理起 4AD 美國版權的華納唱片 1993年出版 This Mortal Coil 4CDs 的回顧選輯 1983 ~ 1991
冠名從 1983 始 但收歌並不包括自始的這張作品 EP

這張 EP 成果, Ivo 並不滿意, 導至此 EP 始終沒有數位化發行, 只曾短暫出現於 iTune download。 其他供給欣賞的 Mp3 檔案, 多為有這張 黑膠EP 的愛樂人, 以新設備轉錄為數位檔後, 於網際網路分享

事實上 Sixteen Days - Gathering Dust, 是讓 This Mortal Coil 錄音室組合 形具雛型的背後原由。 起因為這兩首 Modern English 舊作, Modern English 無意於重灌錄新版本, Ivo 遂邀集起一班 4AD 樂團成員, 包括 Modern English, Cocteau Twins 和 Colourbox, 並邀請 Cindytalk 的'特異'男聲 Gordon Sharp 合作重新演繹。 兩首舊作, 不間斷的合體為一首 9分鐘的搖滾樂, 陰森鬼魅的搖滾氣氛 相仿 23 Envelope 設計 相中的這棟 夜中光怪的屋宇。
而這張 EP 也有收錄、 隨同發行的, 是讓 Ivo 滿意的成果, 喜出望外的挑出發行單曲, 讓 This Mortal Coil 一舉打進英國流行音樂榜 ! 翻唱 Tim Buckley 舊作 Song To The Siren Single

終至隔年 1984 步上 Song To The Siren 餘韻, 先有 Kangaroo/ It'll End In Tears Single ( AD 410 )
緊接發行 This Mortal Coil 首張專輯 「淚 的 結 局」It'll End In Tears ( CAD 411 )
This Mortal Coil 代表的 the 4AD sound 唯美形象 臻至成型
被歸類為 dream pop 夢幻流行樂風 時至今日
仍然讓同型後輩 無能望其項背


Kangaroo 為 Alex Chilton ( 28 Dec. 1950– 17 Mar. 2010, heart attack ) 於 Big Star 樂團時期 '78年專輯 Third/Sister Lovers 裡的舊作。
Alex 於上個月 因心臟病 於 紐奧良 已揮別 這 喧 擾 的 人 世

▅ t h i s . m o r t a l . c o i l YouTube clips link

.
當 我 們 離 開 . 這 喧 擾 的 人 生 . 會 是 甚 麼 夢. .
ʃ ɱ ί t ɦ . 朱

星期五, 4月 02, 2010

E P ʂ 如 此 美 麗 ɪɪ. ___ R i c h e n e l 「 L 'E s c l a v e E n d o r m i 」夢 寐 之 奴

ЯR
Я
Richenel 24 年前- 1986 年 曾短暫的出現在 4AD
起因 4AD 主事人
I
vo
Watts-Russell 震懾於聽到 這位荷蘭男聲的歌喉
遂把 '85 年的 EP: L'Esclave Endormi 由比利時廠牌 Megadisc 拿來自己廠牌代理重發行
在 A 面由 Ivo 和錄音工程師 John Fryer 混音
使這位優質男聲 借錄音場域 將音程作最大程度美的發揮
這張 EP 同時是 4AD 1986 年開工的第一張 編號 BAD601

同年力邀 Richenel 參與 4AD 的唯美錄音室組合陣容
This Mortal Coil
翻唱 Quicksilver Messenger Service 的 Firebrothers
和 Tim Buckley 的 I Must Have Been Blind

23 Envelope 將這張 EP 也設計得十分唯美 帶 This Mortal Coil 低調包裝的美感
這張 12吋 double A-side 的單曲 日後並無 CD 化 !
讓 Richenel 於此處 僅餘愛樂人 驚 鴻 一 瞥
而他對於成名 似乎興趣更大 同年旋即跳槽主流
'87 年的個人首張 鋪張流行的專輯「一年有許多日子」 A Year Has Many Days 以優異節奏感 對著全世界唱跳舞曲

他過去 在 4AD 珍稀唯美的代表作
日後藉 YouTube 的發達 反而看得到他自導自演的 音樂錄影帶
中性妖嬈裝束 叫地球人看得又是 瞠 目 結 舌


▅ R i c h e n e l 「L'E s c l a v e E n d o r m i」夢 寐 之 奴 YouTube clip link


ʃ ɱ ί t ɦ . 朱

星期五, 10月 09, 2009

° Bleue en Orange_煙火花 *鳥尾花 土丁桂 *藍星花 __*Crossandra infundibuliformis & *Evolvulus glomeratus plus Morning Glory 牽牛花。

▲ ★ ●
* Crossandra infundibuliformis (L. _1759, Justicia) Nees 1832

如果拿 Crossandra infundibuliformis 的英文俗名 Firecracker Flower 中譯 翻譯為 鞭炮/ 爆竹花/ 煙火花

但 煙火花/ 樹/ 星爍山茉莉 俗名的中文意指
說的是 唇形科Lamiaceæ Lindley (APG II system) ( 之前:馬鞭草科Verbenaceæ Jaume Saint-Hilaire) 的
Clerodendrum quadriloculare (Blanco _1837, Ligustrum) Merr. 1906 而.

莨苕科° (爵床科)Acanthaceæ Juss. 1789 的
Crossandra infundibuliformis 園藝上稱為 鳥尾花 原生非洲

° The typus of Acanthaceæ is Acanthus L. 1753/ Bear's Breeches/ 莨苕屬/ 老鼠簕,
爵床 is Rostellularia Rchb. 1837,all distribute in China; and Taiwan but Acanthus.

.
*Evolvulus glomeratus Nees &Mart. 1823 'Blue Daze'

台灣原生的同屬植物 是外型相似的
土丁桂/ 圓葉土丁桂 Evolvulus alsinoides/
(syn.) Evolvulus alsinoides var. rotundifolius
但園藝上種植的 是原生南美的 Evolvulus glomeratus
相似的 Evolvulus pilosus Nutt. 1818 (non Roxb. 1814) 原生美國中西部
稱為 藍星花/ Brazilian Dwarf Morning Glory/ Blue Eyes

和同天藍色系的 Morning Glory/ 牽牛花 Ipomoea° ( & Pharbitis, etc) 同 旋花科 Convolvulaceæ Juss., nom. cons. (1789)
開花時間在一大清早 也和牽牛花相同
但可開久一點 至中午過後一餉

° Ipomoea L. 1753 (1 May 1753) 番薯屬
園藝的 牽牛花 和 蔬菜的 番薯/ 地瓜/ Sweet Potato

Ipomoea batatas (L. _1 May 1753, Convolvulus) Lam. 1792 是同屬的植物。

* *
牽牛花 種子 為著名的天然致幻物
瀰漫在西洋音樂 六、七O年代的迷幻文化暗喻裡
.
死於藥物的早逝音樂詩才 Tim Buckley (14 Feb. 1947– 29 Jun. 1975 -drugs overdose)
I967年"Goodbye and Hello"專輯裡唱的 Morning Glory (其後
I986年英國錄音室組合:這喧擾的人世 This Mortal Coil 翻唱)
說的就是 牽牛花 致幻後的故事

.I995年 英國金字招牌 Oasis綠洲合唱團名滿英倫的第二張專輯
( What's the Story ) Morning Glory ?
一方面暗隱男性早起的生理狀態
一方面說的也是 致幻的 牽牛花

花 語 __ Langage des Fleurs :
* 鳥尾花: 好朋友
* 藍星花:一時的熱情, 清潔
* 牽牛花:短暫之戀, 愛的約定 (巨蟹座 Cancer 之代表花)
photos & words ©2009 Jero Smith.朱

星期三, 7月 15, 2009

♫ 這喧擾的人世 , 銀細工的人生 ___ This Mortal Coil- Filigree & shadow 1986 , 4AD

∮
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off
.this mortal coil..

William Shakespeare ( 26 Apr. 1564– 23 Apr. 1616 )
from Hamlet 3/1, written between 1599 and 1601.
Hamlet's famous " To be or not to be " speech.


∮ 這 喧 擾 的 人 世 - 銀 細 工 與 陰 影
......This Mortal Coil - Filigree & shadow
.........1986, 4AD
.
.
◎ The Jeweller
originally performed by Pearls Before Swine , “ The Use of Ashes ", 1970
.
珠寶商
有一間在街角的店
每當夜晚
在店舖內
他用唾沫、衣角和塵泥
磨亮舊錢幣。
他用塵泥來閃亮它們
他知道塵泥的用途
他用塵泥膜拜神

那些都已經是很舊的錢幣
因為時間,到達珠寶商手裡。
他妥善運用他的雙手和塵泥
他知道他只能磨亮他們
而不能修復刮痕
他知道就算是新幣也有擦痕
所以他只是微笑

在深夜
他沉痛的張開
那雙嚴重起繭的手
這時,鮮血溢出他的掌心。
他為清潔多年來發黑錢幣
肖像上的那些印漬而工作。
當他忘了自己有時會哭泣
他希望他可以
修復那些刮痕
.
.
◎ My Father
originally performed by Judy Collins , “ Who Knows Where the Time Goes ", 1968
.
我的父親
總是承諾我們
將來可以住在巴黎
我們將在萊茵河泛舟
而我將去學舞。
當時,我們住在俄亥俄州
父親在礦場工作
他的夢,像一艘小船
讓我們知道即將啟航。
不久以後,所有我的姊妹們
都去了丹佛和屈維娜
在她們成年的夢想裡
婚嫁丁香和男人。
我在最年幼的之後,依然未嫁
還在一人獨舞。
而我父親夢的顏色
也無聲無息的褪去。

現在,我住在巴黎
我的孩子們跳舞、想像著
聽聞礦工的生活
那超乎他們的想像。
我航行在對家鄉的回憶裡
像橫越萊茵河的船
看著巴黎的太陽
再一次的映照
我的父親眼前
.
.
◎ Morning Glory
牽牛花
originally performed by Tim Buckley , “ Goodbye and Hello ", 1967

我在我的窗前
點亮最純淨的燭光
希望它將吸引住
任何經過的流浪漢的目光
而我等在我飄忽的屋子裡

他來之前我感到他的靠近
當他靠近我感到一陣莫名的恐懼
他來弄壞了我的門戶並且嘲謔
而我等在我飄忽的屋子裡

“跟我說故事”我對流浪漢叫著
“殘酷的故事”我對流浪漢笑著
“古早的故事”我對流浪漢求著
而他站在我飄忽的屋子前面

“不”流浪漢說:
“不再有時間的傳說
別要我現在淨身
因為無法登高
我不能進來”

“你可惡” 我對流浪漢咆哮
“你走開” 我對流浪漢哭訴
“沒心肝” 我對流浪漢跪下
而他離開我飄忽的屋子
.
.
Translated by Jerome Smith Ju, Smith. 朱 , 朱覲紅

Back in the year of 1999, just after the catastrophic " 921 Earthquake, aka Jiji Earthquake" in Taiwan,

for a spellbound lover then seperated.

© Transcript 2009, 10 years after─