成 就 生 命 如 一 闕 愛 之 交 響 樂 Accomplish Life As A Love Symphony ‧ 舒 曼, 對 克 拉 拉 舒 曼 On Schumann and Clara Schumann, on her 193th Birthday, '12

. ƒirst heard Clara's charming Romances he wrote, "I can hear that we are destined to be man and wife. You complete me as a composer." Robert Schumann said.

男 人 的 背 後
= O n M e n's B a c k =

「成功男人的背後 都有一位傑出的女人」 這話耳熟能詳 但該是陳腔濫調。 成功是空泛的名詞; 而把女人位置要往男人背後襬 用意是訓詁吧.. 雖然這不見得不是女性最好的位置； 而 是男人 就只能要求自己看在眼裡..

舒曼 Schumann 看 克拉拉舒曼 Clara Schumann 又是怎麼回事? 這一對音樂史上 最有代表性的浪漫時期佳偶 男方家族有精神病史, 女方不顧一手拉拔她有成的父親'極力'反對 才剛成年 執意要嫁。克拉拉嫁舒曼前 就是享譽的鋼琴才女; 而舒曼看克拉拉在眼中 只有她的才藝 能相輔相成他纖細 也複雜的浪漫作曲

舒曼和克拉拉是一對有情人終成眷屬的故事； 也是作曲家和樂手 攜手共創音樂天地: 夢, 於現實世界成真; 或說: 靈肉合一 的例子。 他們比翼的故事 寫了16年, 舒曼於 1856年 跳萊茵河自殺未遂後 入住療養院 二年後過世。

克拉拉嫁舒曼後 並沒有放棄鋼琴的才藝 在當時 她的演奏才藝足以和 李斯特 Liszt 競技。 她為她自己和她的男人 組了大家庭 生了八個孩子 第一個未能長大 三位像她丈夫先她而去 其中一位兒子 也是住進療養院。 克拉拉活到77歲

( 在舒曼死後 即前往陪伴 終生未娶 受舒曼提拔的 布拉姆斯 Brahms 64歲辭世, 後一年 1896年克拉拉也離開人世。) 舒曼的神經質與早逝 除了讓克拉拉一肩扛起家計 二方面 其實也因為舒曼早逝 又讓她全心全意 投入推廣亡夫的音樂藝術.. 只能說 女人難為 而克拉拉舒曼在這很不簡單。

克拉拉舒曼也留有作曲傳世, 她是怎麼看自己呢? 意外的是: 她認為女人不該想去從事作曲.. 當她 35歲, 舒曼入住療養院後, 她也沒再寫過曲子。



P.S. 這幾天 媒體的版面 連續交叉不少音樂相關訊息。 9 1 1 阿沃 Arvo Pärt 77歲生日前一天, wiki首頁的本日專文, 是歌劇之父 蒙台威爾第 Monteverdi 的歌劇份數； 今天 Google的首頁 跳出慶祝 克拉拉舒曼 193歲生日圖案 ( 今年度這般大事 該是 8月22, 是德布西 Debussy 250歲生日)； 而查資料查到 Hildegard von Bingen, 這位音樂史上 最早幾位可考個人署名的作曲家; 教宗宣布: 下個月7號 這位女性將冊封 聖師 Doctor of the Church。 對於天主教 這是凡人少數可達的榮譽 而她將是第 35位.. 雖然 Oh! come on.. 人家都已死快 900年..

狂 歡 節 是克拉拉老公 舒曼的音樂, 在這 曲子的構成 其實是 1835年舒曼為慶祝他和另一位少女的婚約, 只是他有把 1828年認識 還在水一方的 Clara Wieck 寫入鋼琴裡； 此時 克拉拉 16歲 舒曼癡苦等她長成 還要四年。

ʃ ɱ ί t ɦ 朱 │ 朱 覲 紅

美 惠 三 女 子 The Three Graces in Flora Aglaia 樹蘭屬, Euphrasia 小米草屬,Thalia 水美蕉屬；Aglaia 光 彩 & Alio Die 另一天 ƒrom Milano, Italy

Mysterious Fish named Kun, from the first release " 三個生物體的經驗 " of Aglaia, 2oo3. Pic here is a Mandarin Goby, Synchiropus splendidus.
Thanks BruteDesire for posting on YouTube.

Alio Die means 'to another day' in old latin language & was used like a greeting to a better time.Aglaia releases: 2003 1st, 2009 8th, 2011 " Nights In Nubiland " 10th.

Aglaia 和 Alio Die, 兩支同樣來自 義大利 米蘭 的樂團, 同樣著重發揮電子樂器合成的音效, 創造環境音樂冥想漫遊的場域。 Aglaia 為雙人搭檔, Alio Die 則是 Stefano Musso 個人組合, 他合作過不少環境音樂藝人, 如 Robert Rich, Vidna Obmana； 並在美國獨立音樂廠牌 Projekt 出現過, 較有知名度。 而 2009 年他們合作的專輯 Private History Of The Clouds「 雲 的 個 人 歷 史 」, 取名如同音樂一廂表達的漂浮 不確定與冥思。

Alio Die 根據 Stefano 的說法, 為古拉丁語, 意思是: 另一天, 他用這想表達出詞意裡積極的涵義。 Aglaia 這個字, 讓西方人熟悉的是指稱 希臘神話 美惠三女神 裡的 Aglaea； 而會讓他們不熟悉的是植物: Aglaia, 這說的是原生東南亞, 亞熱帶的香花灌木; 園藝上常見的 Aglaia odorata, 英文俗名 Chinese Rice Flower, 中文俗稱 樹蘭 或 米仔蘭。


美 惠三女神 The Three Graces 為西方繪畫裡, 讓人熟悉的主題。 2005年 法國 harmonia mundi 古典音樂廠牌, 發行 20張一套的 音樂歷史 Century music series, 第九輯 文藝復興歌曲集, 封面用上的是 拉斐爾 畫的 美惠三女神。 這輯收錄包括當時, Franco- Flemish 北法國地方, 當時複調音樂最具代表性的音樂家 Josquin Desprez ( c. 1450 to 1455– 27 Aug. 1521), 以及英國伊麗莎白時代, 著名的作曲家 Dowland 和 Byrd。 這些在音樂歷史的進程中, 是在義大利的 Monteverdi ( 15 maggio 1567, Cremona– 29 novembre 1643, Venezia) 啟發 巴洛克音樂革命景象 之前, 古樂風的代表。

而 美惠三女神 最為人孰悉的, 應該是出現在 波提且利 ( c. 1445– May 17, 1510) 畫作: 春 Primavera ( c. 1482): , 背景裡的三人圖案。

right: Aglaia odorata Lour. ( typus)

和 美惠三女神 有關的植物學名:

Aglaia Lour., from Aglaea (光 彩), 由 葡萄牙傳教士/ 醫生/ 考古學家/ 植物學家 João de Loureiro ( 8 Sep. 1717– 18 Oct. 1791, Lisbon) 於 1790年發表； 他在 30歲不到的年紀, 隨船遠征到達南越, 並待了超過三十年! 這使他專精於遠東植物學;
而 瑞士植物學家/ 隨船醫生 Frédéric-Louis Allamand ( 1736- 1803) 早於 1770年也發表 Aglaia F. Allam. , 這說的是 莎草科Cyperaceæ 的植物。 此屬名當今已作廢。
Aglaea 也是醫學之神 Asclepius五位女兒當中，其中一位名字

Euphrasia, from Euphrosyne (歡 樂), 由 林內 於 1753年發表, 註明為 Joseph Pitton de Tournefort ( 1656- 1708) 的創設。 此屬植物是 自古以來用來洗眼, 使眼睛閃亮的藥用植物: Eyebright小米草, 這屬代表的藥草是Euphrasia rostkoviana；
而 瑞士植物學者 Augustin Pyramus de Candolle ( 1778- 1841) 1836年 發表 Euphrosyne, 此 菊科 的植物, 此屬目前只剩唯一種 Euphrosyne parthenifolia DC. 1836.

Thalia (喝 采) 由 林內 於 1753年發表。 然 林內 延用 Charles Plumier ( 1646- 1704) 創設的這個字, 這個字也可指稱前輩 德國醫生/ 植物學家 Johannes Thal ( 1542–1583)。 Thalia 為主要原生熱帶美洲 水美蕉屬 的水生植物, 代表植物有造景上, 水邊常見的 Thalia dealbata, 英文俗名 Powdery Alligator Flag/ Water Canna 的 水竹竽/ 再力花/ 粉鱷魚旗; 和這屬的 模式種 Thalia geniculata L. 1753, 英文俗名 Alligator Flag 的 垂花水竹芋/ 水美蕉/ 鱷魚旗。 ( 鱷魚旗 之名為此高挺的植物, 生長的水域標誌著 鱷魚 的出沒 )
Thalia 也是九位謬司裡, 司 喜劇 一職的女神名字。

Thalia dealbata; Euphrasia rostkoviana. pics form Wiki.Charieis heterophylla syn. Felicia heterophylla; Gratiola officinalis

The Three Graces 統稱 Charites。 而植物屬名有 Charites 語義的是 Charieis, 為 Felicia 琉璃雛菊 的同物異名。 Charieis 1817 和 Felicia 1818 當初都由 法國伯爵/ 自然學家 Alexandre Henri Gabriel de Cassini ( May 9 1781– Apr. 16 1832) 發表。

字前加 eu, good 良善, 組成 Eucharis 說的是 石蒜科 Amaryllidaceae (APG III) 俗稱 亞馬遜百合 的植物。

在羅馬神話則稱 Charites 為 Gratiae。 植物屬名有 Gratiae 語義的是 Gratiola 水八角属, 這個屬名由 林內 創設, 並於 1753年發表。 字源為拉丁字 gratia, agreeableness, pleasantness, 延伸為此屬植物具備藥用的價值。


the first day of Toshiba NB L750, after pouring rain . . ʃmith. 朱