星期五, 11月 16, 2012
星期三, 10月 10, 2012
I O I O. 2 O I 2 . 民 國 一 O 一
▋ 真 假 情 話
True or False, Lovers' Discourse
True or False, Lovers' Discourse
「假作真時真亦假，無為有處有還無」 ─ 紅 樓 夢
當我第一次 讀到關於「塞翁失馬，焉知非福」的故事 曾無助於它的反覆 雖然想說的 無非'無常'兩字 這從中國哲思的智慧 發寫的警語 甚可當成老生常談 一種浮腔濫調的模樣。 濡染西方文化的人士 這要如何回頭看待老祖宗的智慧? 可以說它: 過時, 可以說它: 屁話。 要說這樣的話 等於沒說； 要用這態度看待世界 等於沒看
「天人合一」 一項東方修身的智慧。 但是你心如此無我 就別想拿出研究的精神 窮究和人對立的大自然 去發展科學的學問
「見山又是山，見水又是水」
也許是許多人寄寓心頭 期望有生之年 能夠透徹的一種頓悟吧! 但是當人在這境界裡頭 他的心思如何安頓? 他是木頭人吧, 無動於衷.. 他是大智慧吧, 萬物皆空。 或許我們要說: 中國人官場的官僚文化 無可藥救, 而我們既定的觀念中 那些超脫的聖哲 不都是清風兩袖 拂袖而去的嗎?
面對西方文化主導的科技與人文, 中國文化在填補的 似乎只是酒飽飯足 酣醉顛行之餘 思想上潦潦的點綴。 通篇我認為我只片面闡述中國文化之老莊 但看看我們身邊的宗教 佛學與道教 是否一貫宣揚著'玄之又玄'的學說
唾棄玄學的新生 多會走入西方的教會 要實際感受身為血肉之軀的原罪 與血和肉的救贖; 並篤信起自己的永生 加入死後的審判。 想像一個畫面 一個言情電影喜愛的情節 分手的一對 戀人分手前 一方抓著對方 撼動他問道: 你到底有沒有愛過我.. 而另一方絕口不提
以西方的角度 至少可以揣測不說話的那個人想著: 愛是什麼.. 這不重要； 以東方人的觀察 這就是蠢問題 連發問都顯得愚蠢
「菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃」
又是一句大頭症的話。 其實我不覺得這話 和我念書時候 在 尼采 悲劇的誕生 譯者序, 我畫註的記號 其有二至。 當 King Midas 追問 Silenus ( 酒神 Dionysus的先師), 人間最好的東西是什麼? 經不過一再的催促 他回答道: 為什麼一定要逼我說出那些你們最好不要聽到的話呢? 最好的事是不要出生, 次好的事是趕快去死
無奈我們是生於世 才檢討起自己全身上下的皮囊。 '真''假' 脫離窮究, 或許再不重要; 重要的是你有沒有活出現在, 活在今天, 當我們沒有異議, 東西方的思想 均言述到: 福報的人, 才有辦法在睡裡死去。
明天 除了太陽依舊東邊出來 你能保證什麼? 甚至 當你眼睛已經閉上 太陽是不是打東邊出來 很重要嗎?
the day met Wei, with fireworks. ʃm i t h 朱
星期五, 6月 29, 2012
我 不 會 唱 歌 I Can't Sing - Shirley Kwan 2OO1； D I I V, Echo Lake 迴 聲 湖 2O12
2 0 1 3 謄 寫 1 月 中
八O年代時候'新'音樂剛在台灣起步 Kate Bush 的 Hounds of Love 是這些首度透過傳媒力量 介紹給國人的音樂裡 時下的幾張創作代表。 它傳過一個笑話: 唱片行老闆知道聽門道的在說它 於是當有人問什麼好聽 就推薦它； 後來 買的人氣呼呼 回到唱片行說要退貨 宣稱: 這種鬼叫的東西 也算唱歌嗎.. 那個人或許是指責 專輯B面 個人色彩濃郁的那幾首歌吧.. 不過 這是二十多年前的事了。
這篇可從2011年的 Youth Lagoon 說起。 當我第一次聽到這支個人團 聽他玩樂器 但是聲音輕飄飄 「你不會唱歌吧..」 我這麼對自己說。 Youth Lagoon 這張專輯叫 冬眠之年； 而中文標題 是關淑怡 復出的國語專輯裡的歌； 英文標題分別是 Prefab Sprout, R.E.M 和 The Smiths 歌名, 專輯名 與歌詞。
Youth Lagoon 我還是很常聽。 我調整自己聽他音樂的心態 不是聽他唱啥 而是他跟著音樂哼啥, 他的音樂 意境上是有些內容 還拍了一支感人肺腑的音樂錄影帶。 但 一位不會唱歌的藝人 我還要聽你多少回咿咿呀呀的哼歌呢? 若聽純音樂 好好往古典音樂聽去 就沒日沒夜了.. 然後 在2012年 推出好幾支好團的加州公司 Slumberland, 6月底 倫敦二人男女組合 Echo Lake 的首張專輯出版前 聽聞是年度強片 專輯一出來 我也不遲疑的找來聽。 但是聽來聽去 「這在唱歌嗎..」 我問自己說。
像 YL般, Echo Lake美麗的素材 女聲被加工為遠距的音效 再肆無忌憚的鋪陳音樂的美意。 但輕飄飄的寫意 是可以當作白日夢, 要忘記也很容易。 2012年我人是有好幾天 處在他們的音樂的狀態 不知道肇因於藏拙 我是不是還不經意疏漏什麼。 藏拙 是很多創作型態的樂團 都在不一樣的地方 隱現的同樣問題； 人不是十全十美 既然沒玩去訓練工藝的古典玩創作 當然是講求自在快樂； 或說 與其評鑑 其實該學習欣賞 或認識這展示缺陷美的勇氣 。 我只是訝異.. 用意不在唱歌 而像玩音樂的他們 專輯出版前 被說是 2012年一張代表作； 各家廠牌都愛打造鎮店的夢幻女聲, 女聲的玩團, Slumberland最早有 Velocity Girl, 這幾年有 Veronica Falls, Echo Lake 綜合噪響, 自然夢幻些; 或許是這家 過於寄望在他們身上。 專輯出版後 評價並不俗 不過在年終榜單 是沒見到名次了。
年終榜單以 Slumberland來說 從澳洲到英國發展的女創作歌手自己的團 Allo Darlin' 及 與 Crystal Stilts, Dum Dum Girls 團體有關的女藝人 Frankie Rose 較有提及； The June Brides 和 Black Tambourine 這過去和純情吉他相關的名字 意外的有復出作品； 這家牌子最有名的團 The Pains of Being Pure At Heart 2012年 有包括同廠牌的 Violens 混音作； 而 Violens 是2012年這廠牌裡 我最常聽的作品。
當 Echo Lake 的 W i l d P e a c e 在 6月26號出版 有個插曲的新聞 是鼓手年紀輕輕死了。 順著當時在聽 我上網查資料 這鼓手是非常態合作的朋友。 比較怪的是 他的死訊早這張專輯好多天前 卻為這張專輯的出版 和消息一同 當作時事發佈 我是感到不必如此湊巧..
當人長大到29歲 還無法像分配課桌椅後 女孩子甚重其事的拿尺 畫下一道清楚的中界線 宣稱: 這道線不能越過.. 那長大到30歲 也不必費心了。 他可能窮其一生都走在世人的反向 但願他知道哪去..， 雖然往另個方向的人群 並說不清楚 帶頭的是誰.. 往哪去..
「你現在是學生 大家會包容你。 等你真的出社會 大家看待你的眼光會不一樣」 如果我一如我朋友如此冰雪聰明 那我的青春期就要縮水好多歲, '學生證'與'青春期' 還是標有期限的, 過期的理所當然要報廢 等自己回收吃下肚 還要大叫難以下嚥
20歲的時候表現缺陷美 是勇氣可嘉 世人曰買帳； 30歲有30歲的顧慮 扮丑下去是可以的 依然是勇氣可嘉.. 這勇氣說到自己要學會吞嚥世人看待自己那只紅通通鼻子的眼光 讓孩子指著笑: 好醜； 而一支手大方回應 另一支手不忘記打賞
「 青 春 」 ， 回頭看 才會說’美好’的兩個字， 與布魯克林的唱片公司 Captured Tracks 脫不了關係的兩個字， 這幾年出現在樂壇 像呼應從紐約帶給世間名為痛心疾首的 The Pains of Being Pure At Heart, 趁著青春把玩吉他 不亦樂乎, 像重新回到期限前的乾淨八O 聞香摘花； 我人像撿到青春露 盡往自己臉上塗抹 好看年輕 20歲； 但這是聰明的 2012, 該早些提醒自己該有世故的準備 表現在影音 內容盡是唏噓。
2010年 Wild Nothing 的 China Town 樂迷作了一支’自創’影音歌頌 好看得不得了； 2011年 Craft Spells 的 After The Moment 讓我點閱一千O一遍還在點閱.. 這當中還有 Beach Fossils； 還有他們翻唱 The Wake, 還有重發 shoegaze 的 Half String, 這股青春逆旅勢力好強勁, 而我寫到的 還只是’男聲’團的部分。 雖然當中我也聽到 The Soft Moon 這種不知意謂 不會唱歌的電子表演團； 但我在 2012也像世人盼著 D I I V 什麼時候出專輯
DIIV 之前叫 D i v e, 聽說團名和別人同, 被迫改名； 我卻以為時下這麼多單字團 還有商標嗎? 不然加個 s 或定冠詞 The 就算了吧.. DIIV 或 Dive, 從2011年開始 就一直有抱怨的聲音傳出 說: 要他們出專輯好像是遙遙無期.. 專輯終於選定在 6月26號出版, 我也好高興找來聽。 聽來聽去 過去一首、兩首 裝飾性的點綴不見了 整張下來 「你 有 在 唱 歌 嗎..」 我好納悶。
DIIV美麗的素材 男聲只有單薄的吟哼 吉他肆無忌憚的鋪陳音樂的美意 還有純粹的玩演奏。 但灑脫的快意 是可以當作今朝的酒席, 要散場也很容易。 2012年我人是有好幾天 處在他們的音樂狀態 不知道肇因於藏拙 我是不是還不經意疏忽什麼。 我能夠滿意他們的吉他世界 或說: 這層包裝缺陷美的意旨。 但我仍然懷疑.. 用意不在唱歌 而像玩樂器的他們 已是一支成熟的團體? 而用心經營首張專輯 力臻完美?
2012年 Captured Tracks還有一支'男聲'團的出片事記, 是 Wild Nothing 第二張專輯。 出版之前 已被 Cocteau Twins / This Mortal Coil 的 Simon Raymonde 自己的廠牌 Bella Union 敲定英國地區代理。 這支我 ‘10年專輯選的愛團, 當然沒有理由不找來聽， 相信我 我認真聽了， 我還顧慮是否我人沒有融入室內音響的環境 而拿耳機仿效聽 shoegaze的模式 聲音開最大 企圖融入在這張專輯重溫舊夢 這團總在專輯後半 產出一些優美小品, 整而言之 我找不到過去青青路
針對 2012年的年終榜單, 可說是 Captured Tracks揚眉吐氣的一年。 憑 DIIV, N M E拿到 1 3 名, Pitchfork 4 0 名; 而且雙喜臨門 自彈自唱 聲音老成的 Mac DeMarco, N M E 2 9 名, Pitchfork 4 3 名， 藉機會拿這兩個名字歌頌 但和過去幾年下來 青春靈巧的腳步 蓋在這廠牌的憂憂履印 還是有段不小的距離。
我一直無法判斷 經常出現在 D I I V 唱片包裝的那些 想像的生物, 究竟是孩子的塗鴉, 還是成人扮丑的圖案。 而我這罐青春露是過期了
八O年代時候'新'音樂剛在台灣起步 Kate Bush 的 Hounds of Love 是這些首度透過傳媒力量 介紹給國人的音樂裡 時下的幾張創作代表。 它傳過一個笑話: 唱片行老闆知道聽門道的在說它 於是當有人問什麼好聽 就推薦它； 後來 買的人氣呼呼 回到唱片行說要退貨 宣稱: 這種鬼叫的東西 也算唱歌嗎.. 那個人或許是指責 專輯B面 個人色彩濃郁的那幾首歌吧.. 不過 這是二十多年前的事了。
這篇可從2011年的 Youth Lagoon 說起。 當我第一次聽到這支個人團 聽他玩樂器 但是聲音輕飄飄 「你不會唱歌吧..」 我這麼對自己說。 Youth Lagoon 這張專輯叫 冬眠之年； 而中文標題 是關淑怡 復出的國語專輯裡的歌； 英文標題分別是 Prefab Sprout, R.E.M 和 The Smiths 歌名, 專輯名 與歌詞。
我 不 會 唱 歌 – 幾 個 聽 歌 不 快 意 的 日 子
D o n’ t S i n g, but M u r m u r
D o n’ t S i n g, but M u r m u r
Youth Lagoon 我還是很常聽。 我調整自己聽他音樂的心態 不是聽他唱啥 而是他跟著音樂哼啥, 他的音樂 意境上是有些內容 還拍了一支感人肺腑的音樂錄影帶。 但 一位不會唱歌的藝人 我還要聽你多少回咿咿呀呀的哼歌呢? 若聽純音樂 好好往古典音樂聽去 就沒日沒夜了.. 然後 在2012年 推出好幾支好團的加州公司 Slumberland, 6月底 倫敦二人男女組合 Echo Lake 的首張專輯出版前 聽聞是年度強片 專輯一出來 我也不遲疑的找來聽。 但是聽來聽去 「這在唱歌嗎..」 我問自己說。
像 YL般, Echo Lake美麗的素材 女聲被加工為遠距的音效 再肆無忌憚的鋪陳音樂的美意。 但輕飄飄的寫意 是可以當作白日夢, 要忘記也很容易。 2012年我人是有好幾天 處在他們的音樂的狀態 不知道肇因於藏拙 我是不是還不經意疏漏什麼。 藏拙 是很多創作型態的樂團 都在不一樣的地方 隱現的同樣問題； 人不是十全十美 既然沒玩去訓練工藝的古典玩創作 當然是講求自在快樂； 或說 與其評鑑 其實該學習欣賞 或認識這展示缺陷美的勇氣 。 我只是訝異.. 用意不在唱歌 而像玩音樂的他們 專輯出版前 被說是 2012年一張代表作； 各家廠牌都愛打造鎮店的夢幻女聲, 女聲的玩團, Slumberland最早有 Velocity Girl, 這幾年有 Veronica Falls, Echo Lake 綜合噪響, 自然夢幻些; 或許是這家 過於寄望在他們身上。 專輯出版後 評價並不俗 不過在年終榜單 是沒見到名次了。
年終榜單以 Slumberland來說 從澳洲到英國發展的女創作歌手自己的團 Allo Darlin' 及 與 Crystal Stilts, Dum Dum Girls 團體有關的女藝人 Frankie Rose 較有提及； The June Brides 和 Black Tambourine 這過去和純情吉他相關的名字 意外的有復出作品； 這家牌子最有名的團 The Pains of Being Pure At Heart 2012年 有包括同廠牌的 Violens 混音作； 而 Violens 是2012年這廠牌裡 我最常聽的作品。
當 Echo Lake 的 W i l d P e a c e 在 6月26號出版 有個插曲的新聞 是鼓手年紀輕輕死了。 順著當時在聽 我上網查資料 這鼓手是非常態合作的朋友。 比較怪的是 他的死訊早這張專輯好多天前 卻為這張專輯的出版 和消息一同 當作時事發佈 我是感到不必如此湊巧..
我 不 會 唱 歌 – 幾 個 聽 歌 不 快 意 的 日 子 (男 聲 版)
Cannot Sing? You should hear me play Guitar
Cannot Sing? You should hear me play Guitar
當人長大到29歲 還無法像分配課桌椅後 女孩子甚重其事的拿尺 畫下一道清楚的中界線 宣稱: 這道線不能越過.. 那長大到30歲 也不必費心了。 他可能窮其一生都走在世人的反向 但願他知道哪去..， 雖然往另個方向的人群 並說不清楚 帶頭的是誰.. 往哪去..
「你現在是學生 大家會包容你。 等你真的出社會 大家看待你的眼光會不一樣」 如果我一如我朋友如此冰雪聰明 那我的青春期就要縮水好多歲, '學生證'與'青春期' 還是標有期限的, 過期的理所當然要報廢 等自己回收吃下肚 還要大叫難以下嚥
20歲的時候表現缺陷美 是勇氣可嘉 世人曰買帳； 30歲有30歲的顧慮 扮丑下去是可以的 依然是勇氣可嘉.. 這勇氣說到自己要學會吞嚥世人看待自己那只紅通通鼻子的眼光 讓孩子指著笑: 好醜； 而一支手大方回應 另一支手不忘記打賞
「 青 春 」 ， 回頭看 才會說’美好’的兩個字， 與布魯克林的唱片公司 Captured Tracks 脫不了關係的兩個字， 這幾年出現在樂壇 像呼應從紐約帶給世間名為痛心疾首的 The Pains of Being Pure At Heart, 趁著青春把玩吉他 不亦樂乎, 像重新回到期限前的乾淨八O 聞香摘花； 我人像撿到青春露 盡往自己臉上塗抹 好看年輕 20歲； 但這是聰明的 2012, 該早些提醒自己該有世故的準備 表現在影音 內容盡是唏噓。
2010年 Wild Nothing 的 China Town 樂迷作了一支’自創’影音歌頌 好看得不得了； 2011年 Craft Spells 的 After The Moment 讓我點閱一千O一遍還在點閱.. 這當中還有 Beach Fossils； 還有他們翻唱 The Wake, 還有重發 shoegaze 的 Half String, 這股青春逆旅勢力好強勁, 而我寫到的 還只是’男聲’團的部分。 雖然當中我也聽到 The Soft Moon 這種不知意謂 不會唱歌的電子表演團； 但我在 2012也像世人盼著 D I I V 什麼時候出專輯
DIIV 之前叫 D i v e, 聽說團名和別人同, 被迫改名； 我卻以為時下這麼多單字團 還有商標嗎? 不然加個 s 或定冠詞 The 就算了吧.. DIIV 或 Dive, 從2011年開始 就一直有抱怨的聲音傳出 說: 要他們出專輯好像是遙遙無期.. 專輯終於選定在 6月26號出版, 我也好高興找來聽。 聽來聽去 過去一首、兩首 裝飾性的點綴不見了 整張下來 「你 有 在 唱 歌 嗎..」 我好納悶。
DIIV美麗的素材 男聲只有單薄的吟哼 吉他肆無忌憚的鋪陳音樂的美意 還有純粹的玩演奏。 但灑脫的快意 是可以當作今朝的酒席, 要散場也很容易。 2012年我人是有好幾天 處在他們的音樂狀態 不知道肇因於藏拙 我是不是還不經意疏忽什麼。 我能夠滿意他們的吉他世界 或說: 這層包裝缺陷美的意旨。 但我仍然懷疑.. 用意不在唱歌 而像玩樂器的他們 已是一支成熟的團體? 而用心經營首張專輯 力臻完美?
2012年 Captured Tracks還有一支'男聲'團的出片事記, 是 Wild Nothing 第二張專輯。 出版之前 已被 Cocteau Twins / This Mortal Coil 的 Simon Raymonde 自己的廠牌 Bella Union 敲定英國地區代理。 這支我 ‘10年專輯選的愛團, 當然沒有理由不找來聽， 相信我 我認真聽了， 我還顧慮是否我人沒有融入室內音響的環境 而拿耳機仿效聽 shoegaze的模式 聲音開最大 企圖融入在這張專輯重溫舊夢 這團總在專輯後半 產出一些優美小品, 整而言之 我找不到過去青青路
針對 2012年的年終榜單, 可說是 Captured Tracks揚眉吐氣的一年。 憑 DIIV, N M E拿到 1 3 名, Pitchfork 4 0 名; 而且雙喜臨門 自彈自唱 聲音老成的 Mac DeMarco, N M E 2 9 名, Pitchfork 4 3 名， 藉機會拿這兩個名字歌頌 但和過去幾年下來 青春靈巧的腳步 蓋在這廠牌的憂憂履印 還是有段不小的距離。
我一直無法判斷 經常出現在 D I I V 唱片包裝的那些 想像的生物, 究竟是孩子的塗鴉, 還是成人扮丑的圖案。 而我這罐青春露是過期了
星期五, 12月 31, 2010
Many years ago, you forgot to say good-bye,
you went far away by yourself,
left me alone to endure the enormous pain.
After many years, all have changed a lot,
my sadness is also not so obvious,
the face in my memory only turned obscure and paler.
I am already out of your own sky, hiding all my affections toward you,
but when I happened to the sad scene of the street corner,
you are standing before me, you have waited a winter long.
Oh! my heart, my feelings,
can't stand this sudden change,
this familiar city of ours is still vivid in passing,
meanwhile we are back where we started.
Oh! my heart, my feelings,
can't stand this kind of picture,
how come the out-of-fashion movie is played by my role of sadness,
for all of this, is the God really has owed me something ?
P.S. I love you
http://youtu.be/RbJX_6SkdyI
http://youtu.be/WafWFHsTqHc
you went far away by yourself,
left me alone to endure the enormous pain.
After many years, all have changed a lot,
my sadness is also not so obvious,
the face in my memory only turned obscure and paler.
I am already out of your own sky, hiding all my affections toward you,
but when I happened to the sad scene of the street corner,
you are standing before me, you have waited a winter long.
Oh! my heart, my feelings,
can't stand this sudden change,
this familiar city of ours is still vivid in passing,
meanwhile we are back where we started.
Oh! my heart, my feelings,
can't stand this kind of picture,
how come the out-of-fashion movie is played by my role of sadness,
for all of this, is the God really has owed me something ?
P.S. I love you
http://youtu.be/RbJX_6SkdyI
http://youtu.be/WafWFHsTqHc
訂閱：
文章 (Atom)
