彩 繪 異 鄉 撒 哈 拉 Hector Zazou - Sahara Blue, a tribute to Arthur Rimbaud album _ 向 韓 波 致 意 ( 20 oct.1 8 5 4– 10 nov.'9 1)

啊! 我童年的生活, 開放在各式天氣裡的大路; 超乎自然的清醒, 比起最佳的乞丐更不在意, 自豪於沒有國, 沒有朋友- 這是多麼愚蠢。 只有當現在我瞭解!

哲學家會說: 這世界沒有年紀; 人性遷移不定, 這麼簡單。 你是個西方人, 自在住在你的東方, 像你所希望的那樣古老… 自在其中。 別當個失意的人。 哲學家, 你屬於你的西方世界。

- 不可能, 地域的一季 excerpt L'Impossible, Une Saison en Enfer. Arthur Rimbaud

Hector Zazou (11 Jul.1948- 8 Sep.2008)
撒 哈 拉 藍 Sahara Blue, a tribute to Arthur Rimbaud album, 1992 MTM32。 地 理 學 Géographies, 1984 MTM5

♫ 詩 歌 _ Poɞτɤʯ ʃoɳɠʃ .ɪ

Made To Measure Vol. 10 " Lowlands Flight "of Crammed Discs by Minimal Compact, 1 9 8 7M T M V o l.1 9, 1 9 8 9
SAMY BIRNBACH & BENJAMIN LEW

______ When God Was Famous ______

a1 Pourquoi que je vis ? - Boris Vian
a2 Kommt - Gottfried Benn
a3 The Wheel - W.B. Yeats
a4 An Upbraiding - Thomas Hardy
a5 Men With Coats Thrashing - Malcolm Lowry
a6 Response - Bob Kaufman
b1 What Is To Be Given - Delmore Schwartz
b2 Ravenna - Hermann Hesse
b3 Hotels - Guillaume Appolinaire
b4 Mandorla - Paul Celan
b5 Plis - Paul Eluard
b6 In The Green Morning, Now, Once More - Delmore Schwartz
b7 Little Birds Sit On Your Shoulders - Kenneth Patchen.

featured guitars by Peter Principle of Tuxedomoon & backing vocals by Anneli Drecker of Bel Canto on b1.

________________________________________________________

__ 什麼是被給予 __

什麼是被給予
是帶有獸性的精神
美麗像天堂
藍 黃的顏色

血被這麼多的
汙漬與希望檢視
於它和天空之間
你無法選擇更多

然而 現在我將謹慎
對於羞怯與恐懼
像被槍抵住的人
別給予太多


__ 現在, 再一次, 綠色的早晨 __

在綠色的早晨, 在
愛情是宿命前
太陽是國王
而神知名
歡愉, 音樂的
快樂, 神奇的
饗宴, 饗宴中的饗宴, 節慶
突然結束
當天空降沉
黑暗到臨
仍然有這
芳香與新鮮
新生與初始的感受


__ 小鳥棲在你肩上 __

小鳥棲在你肩上
如此純淨與潔白
小鳥棲在你肩上
如此明媚吸引人

人與時間之惡
不再有是非對錯
小鳥棲在你肩上
徹夜為我高歌

________________________________________________________
BENJAMIN LEW discogs in Made to Masure series:
Vol. 15, Douzième Journée: Le Verbe, La Parure, L'Amour, with Steven Brown of Tuxedomoon, 1 9 8 2
Vol. 16, A Propos D'Un Paysage, with Steven Brown, 1 9 8 5
Vol. 17, Nebka, 1 9 8 8
Vol. 35, Le Parfum Du Raki , 1 9 9 3
. ♫
> ʃ. m i t h . 朱 . ♫ ____________│當 神 知 名