星期三, 6月 01, 2011

◎ 說 六 月 軍 樂 Say June Private Song




雖然我在二十有五,算晚的年紀入伍,這時的我非處子之身,但感情學分零分。我對走進軍隊無慮嗎?不如說,坐上開往部隊的車子,會不自主流眼淚;接近收假的時刻,時間愈接近,愈覺得天邊陽光令人昏眩。我想是因為我有個可依賴,心態上離不開的家。這點我已經比別人幸運,雖然我也得清楚,這對於我的成熟,不見得有幫助。

我已經比別人幸運,還是用這來開場了我的部隊生活。雖然被師部連遺漏,隨下基地的人力抵達砲指部,但最初三個月的日子,我陌名的被指派留守;之後擔當經理士,儘管面對的是攤爛帳,但成天洽公,我也經常落得自己一個人,在部隊外逍遙。這大約是我前一年的軍旅。

我的後一年也比別人幸運,人說生命中的貴人,我相信他就是。他是副連長。如果我說不知道他寵我,那我的說辭就是不知好歹。他寵我也依賴我,讓我後半段服役的日子,舒服的玩在中台灣,因為有他;讓我隨著資深,沒收斂不馴的脾氣,也是反正有他。雖然我也得清楚,這對於我人格的成熟,不見得有太大好處。

現在我也成了稚氣未脫的少年眼中,過去我眼裡的那位熟男。這時候如果我夠幸運,有那奢侈的時候,睡上半個月,睡到沒有歲月沒有理由;擺脫外界人事物,只剩自己袒脭的看清楚自己,那身心安頓後換來的片羽,我沒理由的不知覺會想起你。

我們相處的時間不到一天,發生在從台中后里回南投市的路上。我一如往常,一進師部已辦妥文件,九點不到就現身師部外面,外面的泡沫紅茶店,坐滿還在耗著等洽公的阿兵哥,我已準備回台中市消磨一天。在師部的大門口,你的車子開來停我旁邊,問我知不知道往台中的路。

我怎麼回答你?在我明瞭以前,我已坐上你的車。車上還有另一位你同營的弟兄。你們是難得出來洽公,趁師裝檢出來的連級化工業務。是我刻意想坐你的車,還是你執意要一同上路?我能記得我手上拿著你遞交的地圖,謹慎的對照,怕你問路時,我不知道回答。雖然你的語氣顯得親切,卻對一旁的弟兄,抱怨他什麼事都做不對!

車開到台中市,你就和他再會。我應該瞭解情勢到這時候已不一樣。或許我並不介意跟你溜搭,但我嘴上可是沒有推卻?你邀我陪你上去看望你親戚的提議,聽來怎樣都是奇怪。

樓上的小公寓,住的像你大叔的人,和一位風韻的女人。只兩人住的空間顯得空蕩,擺設也顯得簡單,不像日常的居家。你們沒聊很久,隨後那位大叔豪爽的,塞了幾張千元鈔在你手裡。看起來,也許他們已認定我是照應你部隊裡的好弟兄。但是跳過午餐,和難得的午寐,我們怎麼晃過這些時間?記憶已經來到開車回到南投市,而你也還好車子的傍晚。

一起走在我走過一百遍,回部隊的大馬路,你挑路邊一家有冷氣的餐廳,面對面的吃東西。你找話題和我聊,我怎麼回應並不明瞭,卻記得吃這頓飯還是你付的錢,這宣判我的感情學分零分。是接近收心的時間讓你分神,還是我並沒有回饋你讓我感受到的這一點快樂?這一幕印在我腦海裡,成了最後記得你的印象。

如果你知道,忙於師裝檢當日,我在經過你營區外面,想試圖看見不見得到你,不知道你的表情是如何。我是很久以後,才知道你其實一直在我心裡,某個我也不知道的角落。那是我願意放下許多事,心平氣和可以看到過去想起你的時候。沒有激情,無關戀棧,你是陌生人,不完美的我,偶然才會遇見你。也許來自我的大意,誤解你的心意。但如果我無法回去確認的心意,其中包含一點良與善,我嘗不止一次欣賞我的不佳表現,欣悅坐上你的車。

今天我對但書作此注腳,我知道,我多少已褪去稚氣未脫,現在也是少年眼中,過去我看倜儻在眼裡的那位熟男。




ʃ ɱ i t ɦ . 朱 , 朱 覲 紅

星期五, 5月 20, 2011

如 過 客 一 般 Like You Among Strangers ____ Silence Gift oƒ Hyperium Records‧沉 默 天 賦‧I993- '95


Silence Gift of Hyperium Records, Germany
Crossroads ( Travelled With Bju-Ty )
十 字 路 EP 1993
Bju-Ty ( The Skin Is Broken By Tears )
皮 膚 為 眼 淚 破 碎
1st LP 1994, .
The Astral Sleep
繁 星 之 眠 2nd LP 1995
No Sense
無 義 Ep ( including: The Awakening Of The Astral Sleep
繁 星 之 眠 的 甦 醒
) 1995




thanks PrimuxPerote, perritoflaco, muhperx2010 & yazmiya
for posting on YouTube. for all autistic humen



像
.深陷一見鍾情的隱頭,走進唱片行走入自己空間的念頭
你唱的歌,我相信你深曉我心
你用音樂編繡一幅美麗的織錦,彼時的我擬態為遠景

難料我和你再會重逢。此時你的聲音唱在網際
零星吸引一小撮人
流露涓涓思慕之情,如星光珠點散佈洲際。
你的家長 Oli Roesch 騎上摩托車,2002 年車禍喪命
無緣二十一世紀頭個十年
你的音訊同樣無可奉告。
你的聲音還像惜借遙遠的過去,試探不可知的未來
像是不為當下停留

我們相遇在上世紀。九O 裡的一天
你對穿 Joy Division 黑色的我說:你好喜歡新音樂
我們交談,其後
如陌生人般擦身而過

如過客一般,像陌生人憾動無知的激情
你帶來想像的激盪,隱沒於陌生的臉孔
我沒能做好當下接納你。
餘惺惺續覓,陌生的你和,無餘的跫音




ʃ ɱ i t ɦ . 朱

星期一, 5月 02, 2011

融 雪 _ Virginia Astley Melt the Snow EP I985

after "From Gardens Where We Feel Secure" 1st LP
自 我 們 感 到 安 適 的 花 園
Rough Trade Records I983 &
"Promise Nothing" 2nd LP
什 麼 都 不 承 諾
Les Disques Du Crepuscule Records I983


Virginia Astley "Melt the Snow" EP ( Melt the snow/ (Untitled)/ (Untitled, (The Nursery At) The End Of Time)released in Rough Trade Records Feb. 1985
thanks hatfields1 for posing on YouTube

星期日, 5月 01, 2011

La Nuit de mai [ 五 月 之 夜 ]


摯愛的朋友,當我死了
請在墳前植柳一株
我喜歡那依依的枝葉,令我溫馨親切的淡白色
而蔭影時時輕撫
伴我長眠的黃土 ── Lucie, Musset

寂 境 ─ C o c t e a u T w i n s " V i c t o r i a l a n d " 1 9 8 6

詩人,彈一彈你的吉他
草地上,黑夜披著芳香的薄紗,搧動微風
聖潔的玫瑰,含羞地閤上花瓣
它如癡地沉醉於珍珠色的黃蜂
你聽: 萬籟俱寂;想想我,你的繆思
今晚,菩提樹的濃蔭下
落日留下最柔情的餘暉
今晚的花綻放,不朽的大自然
充滿著芳香、愛情和細語‧‧


在我年輕時,我的嘴唇不停地
同鳥兒一樣準備吟唱
於今,我深受痛苦折磨
但,至少,我將能之道出:
如果我這麼做,並配上琴音
我這把豎琴就像蘆葦,一折就斷
── La Nuit de mai
❦

浩浩天際,太陽駕駛火輪
經過巨蟹宮之後
幸福就離我他去‧‧

彷彿飛翔的鳥,我的記憶
伴隨綠草的清香消隱於空中‧‧
詩人的本質是在你的心靈或你的自身
應該是你的心靈,可是它不想回答你‧‧

在所有吞噬你的虛榮之前
剝奪苦腫而向你認為閉鎖的心
朋友,你將活過;讓你的花朵綻放
受苦之後,無懼受苦
愛過之後,不停的愛
── La Nuit d'août
❦

我所受的痛苦如夢般消失了
只能將往事比做輕煙
就像曙光昇起,人們目睹
薄霧與露珠一道消散‧‧

要不是感受了快樂的代價
你如何會樂意的端起酒杯‧‧
假如在遠方某處,發燒與失眠
不曾使你想到就此長眠
你會瞭解難以形容的和諧青天?
和夜晚的沉寂,與低吼的波濤嗎
── La Nuit d'octobre
❦

我既不是守護天使
也不是人類的衰星
我愛他們,但我不知道
他們的足跡就要踩到
我們生存的小小汙泥的哪個角落‧‧


當
你痛苦時,上天要我給你信心
到我身邊吧,我跟著你上路。但
我不能同你攜手並行,朋友
因為我就是孤獨
── La Nuit de décembre

Les Nuits by Alfred de Musset 11 décembre 1810- 2 mai 1857

星期六, 4月 30, 2011

遍 佈 黑 色 四 月 五 月 _ 雙 生 考 克 多 Cocteau Twins 4th Lp Victorialand 1986 at 45 rpm 維 多 利 亞 祕 境


從 高 處 繽 紛 如 雨 墜 落 的 花 ,
堆 疊 起 矗 立 的 塚,如 此 美 麗


Lazy Calm _慵 懶 的 靜 謐
Fluffy Tufts _絨 毛 束
Throughout The Dark Months Of April And May_黑色月
Whales Tails _鯨 之 尾
Oomingmak _麝 牛
Little Spacey _小 宇 宙
Feet-like Fins _足 狀 的 鰭
How To Bring A Blush To The Snow _如何為雪地帶上腮紅
The Thinner The Air _空 氣 愈 是 稀 薄

他 是 在 繁 花 盛 開 之 際 死 去 的,
他 知 道 某 處 有 更 繽 紛 的 花 盛 開