如果拿 Crossandra infundibuliformis 的英文俗名 Firecracker Flower 中譯 翻譯為 鞭炮/ 爆竹花/ 煙火花
但 煙火花/ 樹/ 星爍山茉莉 俗名的中文意指
說的是 唇形科Lamiaceæ Lindley (APG II system) ( 之前:馬鞭草科Verbenaceæ Jaume Saint-Hilaire) 的
Clerodendrum quadriloculare (Blanco _1837, Ligustrum) Merr. 1906 而.
說的是 唇形科Lamiaceæ Lindley (APG II system) ( 之前:馬鞭草科Verbenaceæ Jaume Saint-Hilaire) 的
Clerodendrum quadriloculare (Blanco _1837, Ligustrum) Merr. 1906 而.
莨苕科° (爵床科)Acanthaceæ Juss. 1789 的
Crossandra infundibuliformis 園藝上稱為 鳥尾花 原生非洲
° The typus of Acanthaceæ is Acanthus L. 1753/ Bear's Breeches/ 莨苕屬/ 老鼠簕，
爵床 is Rostellularia Rchb. 1837，all distribute in China； and Taiwan but Acanthus.
.
*Evolvulus glomeratus Nees &Mart. 1823 'Blue Daze'
° The typus of Acanthaceæ is Acanthus L. 1753/ Bear's Breeches/ 莨苕屬/ 老鼠簕，
爵床 is Rostellularia Rchb. 1837，all distribute in China； and Taiwan but Acanthus.
.
*Evolvulus glomeratus Nees &Mart. 1823 'Blue Daze'
台灣原生的同屬植物 是外型相似的
土丁桂/ 圓葉土丁桂 Evolvulus alsinoides/
(syn.) Evolvulus alsinoides var. rotundifolius
但園藝上種植的 是原生南美的 Evolvulus glomeratus
相似的 Evolvulus pilosus Nutt. 1818 (non Roxb. 1814) 原生美國中西部
稱為 藍星花/ Brazilian Dwarf Morning Glory/ Blue Eyes
稱為 藍星花/ Brazilian Dwarf Morning Glory/ Blue Eyes
和同天藍色系的 Morning Glory/ 牽牛花 Ipomoea° ( & Pharbitis, etc) 同 旋花科 Convolvulaceæ Juss., nom. cons. (1789)
開花時間在一大清早 也和牽牛花相同
但可開久一點 至中午過後一餉
° Ipomoea L. 1753 (1 May 1753) 番薯屬
園藝的 牽牛花 和 蔬菜的 番薯/ 地瓜/ Sweet Potato
Ipomoea batatas (L. _1 May 1753, Convolvulus) Lam. 1792 是同屬的植物。
開花時間在一大清早 也和牽牛花相同
但可開久一點 至中午過後一餉
° Ipomoea L. 1753 (1 May 1753) 番薯屬
園藝的 牽牛花 和 蔬菜的 番薯/ 地瓜/ Sweet Potato
Ipomoea batatas (L. _1 May 1753, Convolvulus) Lam. 1792 是同屬的植物。
* *
牽牛花 種子 為著名的天然致幻物
瀰漫在西洋音樂 六、七O年代的迷幻文化暗喻裡
.
死於藥物的早逝音樂詩才 Tim Buckley (14 Feb. 1947– 29 Jun. 1975 -drugs overdose)
I967年"Goodbye and Hello"專輯裡唱的 Morning Glory (其後
I986年英國錄音室組合:這喧擾的人世 This Mortal Coil 翻唱)
說的就是 牽牛花 致幻後的故事
牽牛花 種子 為著名的天然致幻物
瀰漫在西洋音樂 六、七O年代的迷幻文化暗喻裡
.
死於藥物的早逝音樂詩才 Tim Buckley (14 Feb. 1947– 29 Jun. 1975 -drugs overdose)
I967年"Goodbye and Hello"專輯裡唱的 Morning Glory (其後
I986年英國錄音室組合:這喧擾的人世 This Mortal Coil 翻唱)
說的就是 牽牛花 致幻後的故事
.I995年 英國金字招牌 Oasis綠洲合唱團名滿英倫的第二張專輯
( What's the Story ) Morning Glory ?
( What's the Story ) Morning Glory ?
一方面暗隱男性早起的生理狀態
一方面說的也是 致幻的 牽牛花
一方面說的也是 致幻的 牽牛花
花 語 __ Langage des Fleurs :
* 鳥尾花： 好朋友
* 藍星花：一時的熱情, 清潔
* 藍星花：一時的熱情, 清潔
* 牽牛花：短暫之戀, 愛的約定 (巨蟹座 Cancer 之代表花)
photos & words ©2009 Jero Smith.朱
7 則留言:
謝謝"Tell me stories", "Stories of cold", "Stories of old"
>>園藝的 牽牛花 和 蔬菜的 番薯/ 地瓜是同屬的植物
有這樣的事？外表看怎樣也想不到它們是一家人。家族中有人美若天仙，有人卻是名副其實的大番薯
This Mortal Coil 是一條時光隧道，把過去的美好事物帶給我，讓我認識 Tim Buckley 和其他名字
多聽一遍 This Mortal Coil 的 Morning Glory，總是件愉快的事。在 Rutkowski 姊妹的歌聲，不需要牽牛花的 種子，同樣也到達九宵雲外
這個也可以放在藥物篇
像你說的
同屬的植物 關係就很近
有的外型很類似
有的卻很不一樣
當下的植物分類 已經進步到DNA barcodes
所以林內冥誕300年
Nature Magazine 才放上這幅插畫當封面
http://jerojetw.blogspot.com/2009/09/for-carl-von-linne-carolus-linnus-1707.html
有其時代上的涵義^^
http://jerojetw.blogspot.com/2009/09/for-carl-von-linne-carolus-linnus-1707.html
這篇貼文的日期是「星期二, 五月 02, 1989」
是故意設定到1989年嗎？
^^ 是的
這篇約莫是我們聊SHOEGAZING那段時日 整理後寫的
寫完不想放當下 因為大體上 想給自己看
_在寫給自己看 卻借助blog儲存的情狀下
我放回到1989年..
__1989年 約莫就是我拿起稚嫩的筆 開始莽撞想寫出很多聽'新'音樂之'情'的年份__
_但這時空是錯亂的 因為林內@300 在18年後(^^") 2007。
有幾個夜晚 準備好徹夜上網際網路 攻察植物資料 我都開著這篇 _這篇的畫像 是位著名的自然學家 而畫中 他的眉目 就像我憶起過去一位朋友.. 我們不是聊Beautiful Pea Green Boat 我們是聊AREA 說得上俊俏吧 _as u ever wondered, previously_
AREA 跟 LSD 一樣，都由 Projekt 推出唱片，都是欲試但沒試成
那我可不像你的朋友了，我一點也不俊俏，而且內心全是 Morrissey 所說的：Unloveable、"Sixteen, clumsy and shy"
❧
Acanthus is derived from the Greek word 'ákantha' which means thorn or spike.
The common name of the genus Acanthus is Bears Breeches, a plant that is widely known throughout Europe and the Mediterranean Basin. Valued for centuries as a decorative plant, it is said to be the inspiration on the beautiful Corinthian columns and was used through the Renaissance and Victorian times in stylized forms. Interesting enough, the stunning flower bracts were generally passed over for the deeply cut showy leaves.
Evolvulus L. 1762
林內命名 旋花科的 Evolvulus 屬名意思是: 不旋繞的
type specimen of Evolvulus:
Evolvulus nummularius (L.)L. 1762 syn.
Convolvulus nummularius L. 1753
分佈熱帶美洲 舊大陸也有見到分佈
http://plants.jstor.org/flora/ftea001106?cookieSet=1
http://www.jstor.org/pss/1219169
這 Evolvulus 的模式種中譯為 短梗土丁桂
在台灣已經是歸化植物
http://www.plant-seeds.idv.tw/showthread.php?t=12224
張貼留言