寂 境 [秀 之 毒 ] Outstaɴdíɴg the Poísoɴíouʂ 。Fʀa Łíρρo Łíρρí íɴ ʂíleɴce í98í 在 寂 靜。

I am poor brother Lippo, by your leave !
You need not clap your torches to my face.
Zooks, what's to blame? you think you see a monk ! . .

_ Fra Lippo Lippi b y R o b e r t B r o w n i n g
法 里 波 里 皮 ▌ 離 開 廢 墟 ▌ 這 樣 的 時 刻 ▌ 安 靜 ▌ 失 落

 f l o r a . c a s t :
Conium maculatum L. Hemlock _ 毒 芹
Cicuta virosa L. Water Hemlock _ 水 毒 芹
Hyoscyamus niger L. Black Henbane _ 黑 莨 菪, 天 仙 子
Acanthus L. Bear's Breeches _ 莨 苕
Ranunculus auricomus L. Buttercup _ 毛 茛 ( type species)
Jasminum _ 茉 莉 and Rhododendron _ ( 樹) 杜 鵑, 踯 躅

♫ 猶 疑 之 感 Sense of Doubt _ Cyclamen Tourn. ex L. 1753 - Cyclamen persicum Mill. 1768

仙 客 來 的 花 語: 懷 疑
Hana no Ko Lunlun episode 10
the type species: Cyclamen purpurascens ( left)

─ 猶 疑 之 感 ─

如果我知道
我曾試著改變嗎
我曾知覺嗎
如果我知道

如果我知道
生命裡有此愛
既是寶物 也是高傲
如果我知道

─ 法. 里波. 里皮 from 小 慈 悲, 1983

29 May 2015, YouTube10

E P ʂ 如 此 美 麗 v. ____ Frazier Chorus 『 S l o ρ ρ y H e α r t 』 迷 糊 的 心

Sloppy Heart / Typical / Storm


原因於 Frazier Chorus 的團名
當 1987 年一開張 4AD 大張旗鼓地推出旗下樂團選輯
Lonely is an eyesore ( CAD 703) 於此同年
一箱新樂團新興樂風 亦現身 4AD, 提前預告 4AD 新王朝將到
Frazier Chorus 即是當中一支組合的名字

Frazier Chorus 的團名 一方面和 Cocteau Twins 主唱 Elizabeth Fraser 姓氏近似:
難道 當時眾所觀望 4AD 招牌 Cocteau Twins 是否後繼有人? Frazier Chorus 有其樣子 ?
再者 看這首張 也是唯一一張的 4AD 作品 EP:『 迷 糊 的 心 』Sloppy Heart ( BAD 708) 成員編制:
Michéle Allardyce 司敲擊樂 Percussion
Tim Freeman 為主音 Vocals 再來
Kate Holmes 吹笛子 Flute
Chris Taplin 吹單簧管 Clarinet 沒了
暈 ~ 擺明缺吉他 貝斯 這完全不是一支搖滾組合
編制有古典的原音樂器 也不同於鍵盤作曲的電子組合模式

Frazier Chorus 細膩於寫入吹奏樂器的作歌雅緻 終至不會成為第二把 Cocteau Twins 天籟音響
若堪比擬, 八O年代出身 Rough Trade Records 的 雪 萊 孤 兒 Shelleyan Orphan 反而像是 Frazier Chorus 欲模擬的對象

Shelleyan Orphan 綜合各式古典器樂 美化流行格調的仿古 吟詩弄墨為歌 時而被一語定之 的樂評 冠名: 矯情者 pretentious
Shelleyan Orphan 為雙人組, 但合作專輯的一班演奏樂手, 陣容媲美一支室內樂隊。 相形之下
Frazier Chorus 四人騁能, 樂器陣容仍顯單薄。 這張作品 EP, 日後的 CD 化, 需找到日系哥倫比亞 ( SONY) '87年的 4AD 選輯 12 Inch 87 Anthology； 而 Virgin 廠牌的 '89年 首張專輯 『蘇』Sue, 三首小品重新玩奏出新的風味

Frazier Chorus 的搖滾陣容雖然單薄 但流行潛質 卻早被善賈的主流相中 在僅一張的 EP 發行後 即為自己掙取到晉身契機
他們在 Virgin 廠牌之初 走清新宜人節奏格調綜合吹奏； 在主流以清新韻律揚名的 The Dream Academy 樂手 Kate St. John 現身在他們的主流專輯 客席吹奏 雙簧管 Oboe
Frazier Chorus 出品 在台灣音樂市場 狀況類似同廠牌的
Fra Lippo Lippi 雖擠身主流名單 作品都一直不好見著 甚至比獨立音樂難尋。 至今 Frazier Chorus 的數位檔案音樂資源 於網際網路上 仍然少見到

雖然早早再會 4AD, 但 '91 年, This Mortal Coil 出版樂史上最後一張專輯 Blood, 一箱 4AD 藝人 傾巢而出 獻聲獻藝, Frazier Chorus 男聲主唱 Tim Freeman 亦回鄉 參與合音陣容, 雖然分量微薄。 亦見
Shelleyan Orphan 女聲主唱 Caroline Crawley, 受邀參加 Blood 錄音工作, 分量吃重, 讓 4AD 出品, 多一份此廠牌少見的 田園式甜美的音籟


迷 糊 的 心 / 典 型 / 暴 風 雨

ʃ ɱ ί t ɦ . 朱

.

夢 尋 處 _ Wнᴀȶ ɖʀᴇᴀmʂ ₥ᴀy ₵omᴇ . . Яuиᴇ Gʀᴀmmoʄon Rᴇ¢oʀɖʂ

.

就在三十年前, 1980年, 搖滾樂壇是 後叛客 氣象, 流行音樂樂壇有 新浪潮 進駐, 一切顯得生機蓬勃； 三十年後, 我們什麼都有了, 地球上的愛樂人口, 開始勤於將唱片時代的骨董, 和數位時代, 著重收藏而續有岀新的唱片, 一一轉錄為數位檔案, 借網際網路空間儲放； 藉網際網路纜線, 無國界的分送數位資源。

愛樂人的二十一世紀, 習於用檔案, 播放音樂的聲音, 唱作人呢─ 三十年前風雲際會的身影, 有神化為殿堂級神祇, 有下落不明, 有的沒能撐過新世紀 消逝為一坏黃土, 有的還在作音樂 . . 嘩眾取寵、沽名釣譽、苟安偷生、或默默耕耘的─ 有的開起唱片公司。 開起唱片公司的唱作人, 英國藝人 David Sylvian 是箇中代表。

2004 年 David Sylvian 的 Blemish 專輯, 即在自己開設的 Samadhisound 發表。 挪威唱作人 Rune Kristoffersen, 是前 進軍國際的清新組合 Fra Lippo Lippi 樂團的主要成員。 比 David 更早: 1998 年即開設起自己的唱片公司 Rune Grammofon。 相較 David Sylvian 的 Samadhisound 的含蓄, Rune Grammofon 發展的進程相當快速, Rune 應該是一位打心裡愛樂的地球人在挪威, 他選擇的音樂出品, 眼光獨到, 並兼容廣泛的音樂口味。


Rune Grammofon 廠牌的第一張專輯, 即選上挪威前衛爵士樂團 Supersilent 發行 3 CDs 套裝! ( 12 Jan. 1998, 編號: RCD 2001 ) 此舉相伴引來廠設德國慕尼黑, 錄音室在挪威奧斯陸, 時至今日和古典音樂大廠平起平坐的'so高'優質廠牌 ECM, 音樂嗅覺敏銳的主事人物 Manfred Eicher ( 9 Jul. 1943- ) 的注意。 和 Supersilent 有合作關係, 由 Rune Grammofon 一手提拔的挪威新生代小喇叭手 Arve Henriksen, 日後 2008 年的演奏專輯 Cartography, 即由東家 Rune Grammofon 跳巢到 ECM 旗下。

Arve Henriksen 和 David Sylvian 的 Samadhisound 也有合作， 造就 David Sylvian 在 Arve 的這張 Cartography 專輯穿插朗誦, 使 David 自己也成了 ECM 裡 國際藝人之一。

相同的模式 古典音樂背景出身的挪威當代作曲家 Nils Økland 亦是日後由 Rune Grammofon 跳巢到 ECM, 2009 年推出作曲演奏專輯 Monograph。


挪威女聲 Maja Ratkje, 利用錄音的音效處理 將唱聲作多層次的發揮, 聳動處有如 Diamanda Galas 一般驚世駭人。 2002 年她以 Voice 出身 Rune Grammofon, 在這首張專輯後, 以 Spunk 團名, 續留 Rune Grammofon 發表作品

2004 年開始發表作品的 Susanna And The Magical Orchestra 是綜合爵士 民謠與電子搖滾的多曲風組合, 2009 年已有 3 第三張專輯, 專輯均由 Rune Grammofon 發行。

Rune 音樂眼光的獨到, 從選擇實驗派的闇音電子樂團 Deathprod 重發專輯可見到。 一口氣發行相當多張內容物的單品, 愛樂人不見得買得下手, 但是的確教人眼界大開。

唱起搖滾樂帶有知性深度 團名取自美國團 Codeine 專輯名的 The White Birch, 將他們 2005 年 交德國發行的 Come Up For Air, 本土代理發行, 又是 Rune Grammofon 的一筆佳績。

_________
> ʃ ɱ ί t ɦ . 朱

被 愛 的 喜 悅 ─ 夢 團 奏 __ ɦαρρʯ τo вɞ ɭoυɞɖ ─ ɗɤɞαmίɳ’ oƒ α βαɳɖ

.
二十餘年後的今天 藉助網際網路資源 無遠弗界之便 才有機會靡遺了解 fll 寫下這篇中文 這是二十餘年前 資源有限當時 意想不到. . . ❧

I am poor brother Lippo, by your leave !
You need not clap your torches to my face.
Zooks, what's to blame? you think you see a monk ! . .

_ Fra Lippo Lippi by Robert Browning


Fra Lippo Lippi 現身樂壇的時間, 緊接八O年代, 當 Joy Division 在 1980 年 7月推出延續低調內省 後叛客樂風的 Closer 專輯, 同年, 來自挪威 Akershus省, Nesoddtangen 的 Fra Lippo Lippi, 有初試啼聲的 Tap Dance For Scientists 7吋單曲, 玩出的是實驗式的電子搖滾演奏音樂。 而向Joy Division 學習的低調氣質, 回響在次年 1981 年的首張專輯 In Silence。

早期的三人編制, 在 Tap Dance For Scientists 發表以後, 團員 Bjørn Sorknes 旋即離團 組成 3rd Man, 其後和波蘭籍音樂人另組 Holy Toy。 首張專輯 In Silence 的 Fra Lippo Lippi 實已成為二人組合, Morten Sjøberg 身為鼓手, 其他由 Rune Kristoffersen 包辦所有的音樂器材。

由 In Silence 聽聞的低調呢喃, Rune 提供的聲音, 說明此團還有進步的空間, 之外, Fra Lippo Lippi 的音樂型態也有調整的必要。 這些都在 1983 年的第二張專輯 Small Mercies 身上出現。 在這張清新動聽的佳作, 加入的主唱 Per Øystein Sørensen, 讓 Fra Lippo Lippi 更具易聽特質。

新主唱加入後, 另一位原始團員 M. Sjøberg 也離隊了 ( M. Sjøberg 和最早離隊的 B. Sorknes 合組 3rd Man 繼續玩奏實驗性質的電子搖滾樂 )。 自此, Fra Lippo Lippi 正式成為 P. Ø. Sørensen 和 R. Kristoffersen 的雙人組合。

1985 年離開荷蘭的 Unition Records, 在 瑞典斯德哥爾摩 的新音樂廠牌 Wire Records, 發表 Songs 唱片。 隔年旋即晉身主流廠牌 Virgin, 將 Songs 重新灌錄出版, 加收 Small Mercies 專輯同名曲 改編的單曲歌 Everytime I See You； 同時發行當時 市場還相當罕見的 CD。

“ Their pop music legacy is a sublime comedy of errors, a series of brilliant misinterpretations. ”

由以上一段話 不難玩味出 Fra Lippo Lippi 現身樂壇的形象。 出身 後叛客 環境， 起初把玩 實驗電子， 再推出 低調搖滾專輯； 之後, 加入 新浪潮 清新洪流, 並向主流靠攏。 愛樂人同時, 若沒有調整賞樂的步調, 很容易在不經意的當下, 遺失對他們投注的關愛。

向主流靠攏後的Fra Lippo Lippi, 在 Virgin 旗下有 Songs 和 1987 年的 Light and Shade 兩張專輯。 Light and Shade 呈現Fra Lippo Lippi 欲發展國際路線的作為, 找美籍的 Walter Becker 製作, 內容是充滿著大量客席的樂手, 往日負責多樣音樂器材的 R. Kristoffersen, 除了寫歌, 竟然只專司 貝斯 一項工作! 而主唱 P. Ø. Sørensen 彈起鋼琴。

Light and Shade 終究不如預期─ 這張專輯是 Fra Lippo Lippi 在主流 Virgin 的尾聲, 其'國際之音'的用意, 卻意外在地球的另一端, 我們的近鄰： 菲律賓, 得到心儀 karaokes之音 樂友們熱情的回應。 ’88 年旋赴此地 受邀辦了場風光的演唱會, 此後亦赴日本演唱。

離開 Virgin 廠牌後, 1989 年的 The Colour Album, 依然具有流行韻味, 額外收有類比 Fra Lippo Lippi 早期 喜歡的純音樂怡情格調演奏。 隔年再有 Dreams 專輯。 前者是 斯德哥爾摩的 The Record Station ( BMG ), 後者是挪威的 Sonet Grammofon AS Records 發行。 兩張作品日後 ( Dreams 專輯是兩年後, '92 年 ) 日本均作代理發行 。

其後 Fra Lippo Lippi 形同消失。 1998 年 R. Kristoffersen 開設起自己的唱片公司 Rune Grammofon, 並以子廠牌 Rune Arkiv 特別重發 Fra Lippo Lippi 作品。 在Songs 問世後的 20 週年, 即推出當時 1985 年的原音版 CD。 ─而 Fra Lippo Lippi 的名字, 在 12 個年頭後, 2002 年重新出現在樂壇, 只成為 P. Ø. Sørensen 的單人樂團。 為了 In A Brilliant White 專輯由菲律賓的 EMI 出版, 仍隻身赴舊地開起發表會。 時至 2009 年, P. Ø. Sørensen 已推出個人首張作品。


Fra Lippo Lippi 這一組集 畫家 詩人 音樂 歌 於一身的名字 自此是 夢 難 尋 . .

. ʃ ɱ ί t ɦ . 朱

∮ 杜 鵑 的 花 語 _ ₣loωeɾ Lαɲɡuαɡe oʄ Aʐαleα │ Rhoɗoɗeɲɗʀoɲ Sρρ. _ 愛の喜び

▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
original post: 11 mar 1992. transcript: 14 mar 2010


三月杜鵑，早於二月淡淡的天，滿山滿谷開在溪畔、都市水泥牆邊。 不管何處的一棵杜鵑，此時都警覺起振奮的心情，開過二月，留給三月，淺淺的彩色。 人們最後是終於知曉：啊！春天到了 . .

就算是一個人，徜徉於春天，也會油然興起喜愛之情。 一年來，杜鵑的枝芽平凡無奇，此時都著裝悅樂的顏色。 來自北國挪威的新音樂組合：「法 里波 里皮」Fra Lippo Lippi，音樂融合早春溫和的情調。 北國春天敏銳知性的感應，珍惜呵護的心思，在此二人組合珠圓玉潤的鍵琴音色下，流動陰晦與懷柔的清新氣質。

「法 里波 里皮」的團名，為英國詩人 Robert Browning ( 7 May 1812– 12 Dec. 1889 ) 抒發文藝復興早期，義大利畫家 Filippo Lippi ( 1406- 8 Oct. 1469 )，思索性靈形象與肉體美 寫下的長詩。 「法 里波 里皮」樂團 ’81 年就有首張專輯 「寂靜中」In Silence 發表，展現陰暗式低調搖滾樂風。 但是 ’83 年第二張的「小慈悲」專輯開始，一轉為懷柔溫馨的情緒，帶出愛樂心靈的感動。

他們這層落寞自省的情趣，擄獲一斑樂迷的注意與收藏。 甚至 ’86 開始，晉身主流廠牌，推出第三張的「歌曲」Songs 專輯。 曲風配合主流重新製作，明顯的明快許多。 後來的，’87 年「光與陰影」Light and Shade，’89 年「彩色專輯」The Colour Album，搖滾節奏更呼應著國際化的大眾之音。 雖然清高氣質不如昔日，但在擴大知名度的前提下，仍然內蘊著柔美與童稚的純真，還是教人相惜。

「人生就像夢一般的消逝了，我要的，是我需要的，但我要得更多。 說吧，說吧，為什麼這樣； 等著，等著，別讓我知道 . . 」是此團唱出的歌詞。 相似這種坦誠，讓人聽「法 里波 里皮」的時候，彷彿相通他們無瑕的心思。這種感情的欣賞上，堪與人愛的特質，相隨一季又開了的杜鵑，年年更新被愛的喜悅，正是一年一度，伴隨成長的珍惜。

>

. ❦
. 朱 覲 紅 _ Smith. 朱

♫ 夢 見 歌 _ ɖʀᴇɑm ʃoɳɡʂ . . ɖʀᴇɑmίɳ’ mʯ ɖʀᴇɑmʂ - ƒɫɫ

. .
這般憂鬱
沒有你
別結束我的夢 這是我的一部分 . .

─ 閃 光 Crash of Light, 法 里波 里皮 Fra Lippo Lippi


. fra lippo lippi 3rd album Songs, Lp edition Wire Records I985； re-recorded edition Virgin Records I986； original Lp edition with Crash 0f Light Live( partly) Rune Arkiv Records 2oo5.
Cover photo of Molina de Aragon castle, Guadalajara, Spain.

♯ . ♯ . .

夏 日 來 到 Come Summer

這般的感覺
在國界與觸覺之外
我躲在沒人找得到的地方
接觸單純事物

當夏日吹起微風 我樂意在那兒
太陽 海洋 新鮮空氣的氣息
置身天堂 在月亮上
再沒更有聖潔 更真實的事

這般的感覺
爬上最高的山巔
看看什麼躲在藍色簾幕後面
看看我們被給予什麼
~

就 像 我 Just Like Me

在尋找什麼 不是已經找著
我試著回想 沒人告訴你 而你找到它
再沒更有珍貴 更傲然堅強的事
這不是我們的 不是我們誰可以擁有的

如果愛是理由 為何它總是受傷
你叫我相信你 沒有任何事會出錯
相信它或離開它 但是當你說著這些
他們對於一位輕易為真金與承諾動心的男孩代表一切

當該說的都說了
如果一切均為真
再沒有任何事情
可以阻擋你去路
當你的所有夢想
都留置在黑夜裡
那時你會找到路
看清自己的道路

現在告訴我你的秘密 為什麼總是這般
當一些人享受歡愉 其他人卻是畏怯
我只是難以相信 你還說著沮喪的話
當沒人在那 沒任何人在那聆聽
~

後 悔 Regrets

總是被說跟上他人的腳步
害怕我們將自我終其一生
很多人僅僅只到這一步
然後不割捨的轉向他處

希望我可以說動你回來一下下
在那段時間之後看看你自己
我們內在存著牢而不破之物
你不該讓純粹的小事物造成失望

有時我們閃過真實的念頭
卻無法理解它的來意
當你漠視且陌生的對待某人
變為如此像你自己的一個人
~

每 次 我 見 到 你 Everytime I See You

人生就像夢一般的消逝了
我要的 是我需要的 但我要得更多
說吧 說吧 為什麼這樣
等著 等著 別讓我知道

每次我見到你
我的生活上下顛倒
每次我見到你我知道

愛就像夢一般的消逝了
我無法看清這些對我深具意義的回憶
告訴我 告訴我 為什麼這樣
等著 等著 別讓我知道

每次我見到你
我的生活上下顛倒
我如此困難的嘗試
如何讓你回到身邊
但是就算我告訴你
我將無法再擁抱你
每次我見到你我知道

每次我見到你
每一次的時間
何時 我才會見到你 . .

. .
這是損失 還是勝利
放棄愛 得到自由 . . . ─ 離 開 Leaving

. ʃ ɱ i t ɦ . 朱

夢 ƒαr αwαʯ __ Frα Lίρρo Lίρρί Dίscøɠrαρɧʯ

fll

_________________________________________
_Tap Dance For Scientists 7", self release 1000 copies, 1980 ( Tap Dance For Scientists/ Do The Modern Pose/ Dolls On Parade/ Backdrops. Members: Rune Kristoffersen, Morten Sjøberg, Bjørn Sorknes )
In Silence, first pressing edition, Norwegian unition#003, 1981 ( Members: R. Kristoffersen, M. Sjøberg )
_Now and Forever 7", 1982 ( Now and Forever/ In A Little Room/ An Idea )

Small Mercies, unition#017, 1983. ( Members: Per Øystein Sørensen, R. Kristoffersen, M. Sjøberg ) _ In Silence Double Lp edition with Say Something/ Out to Sea, French Divine Records, 1986 - Cover painting of Thomas Chatterton ( 20 Nov. 1752– 24 Aug. 1770, arsenic poisoning ) by English Pre-Raphaelitist Henry Wallis ( 1830 - 1916 ). The sleeve is based on the original design of the album Small Mercies.

Songs, Lp edition, Stockholm's Wire Records WRLP001, 1985； re-recorded mainstream edition, Virgin Records, 1986； 20th anniversary original Lp edition with Crash of Light Live( partly) Rune Grammofon Records RACD103, 31 Oct. 2oo5. ( Members: P. Ø. Sørensen, R. Kristoffersen； M. Sjøberg, Øyvind Kvalnes wrote songs )
_Come Summer, Every Time I See You ( with The True Story/ The Heather On The Hills ) and Shouldn't Have To Be Like That

Light And Shade, 1987 ( Members: P. Ø. Sørensen, R. Kristoffersen )
_Angel ( with Fade Away (live)) and Some People singles

The Colour Album, Stockholm's The Record Station#18
_Count On Me, Love is a Lonely Harbour and Mothers Little Soldier singles, 1989

Dreams, Norway's Sonet Grammofon AS Records, 1990. Japan's Polystar Records edition 1992

_Crash Of Light Live, recored in Norway, 21 Oct. 1986 'Song-Tour', Philippines's OctoArts International Records, 1990
_The Best Of ( with Everybody Everywhere ) and The Early Years compilations, R. Kristoffersen's own Rune Grammofon Records, 2003

In A Brilliant White, Philippines's EMI Records, 2002 ( Member: P. Ø. Sørensen)
_Våge, P. Ø. Sørensen's work, November Songs Records, 28 Sep. 2009

▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
. ʃ ɱ ί t ɦ . 朱

Erica (石楠, Heather) ； Calluna vulgaris (帚石楠, Common Heather)

The heather family, or E r i c a c e a e, particularly:
Common heather, or Ling, Calluna vulgaris
Various species of the genus Erica
Various species of the genus Cassiope

 Erica, which appears to be derived from the Greek word ereike. The exact meaning is difficult to interpret, but some sources show it as meaning 'heather'. The name may have been used informally to refer to the plants in pre-Linnaean times, and been simply formalised when Linnaeus described Erica in 1753, and then again when Jussieu described the Ericaceae in 1789. link

「愛 是 孤 獨 的 港 口 / 童 年 的 日 子 / 沉 浸 憂 鬱 」

   /  /  /

/
1  9  7  9  5  2  O  十  歲