†
@ : Shoegazer after The Jesus & Mary Chain ε before Britpop

BAD 910, 18 Sep. 1989

cad 0002, 12 Feb. 1990, design: Vaughan Oliver (v23), assistance: Chris Bigg. BAD 0015, 29 Oct. 1990
1991, A compilation album, Nippon Columbia

†
這麼多年後 還有那時候
會拿出 Pale Saints CDs 或 Lp
那時都是想好好聽場音樂
音響聲可以開很大的時候
這麼多年後 記憶中的 Pale Saints 仍然有些摻白
在他們短短的音樂歷史裡
總有一些超乎預期的解讀
'90 年首張專輯 The Comforts of Madness 的曲目 多年之後
放音樂時 仍然記不得排序 ─
曲子的排序 是印在 CD 上 和 唱片標籤上
冊子印的曲目 卻是製作人的排序 !
對 Pale Saints 這名字 出現在上個世紀末 最後的十年
記憶中對此 始終覺得慘白
慘淡如他 在搖滾樂壇挹注千禧福音 瞬間一瞥 倏乎無蹤
'89 年秋 首張作品 12吋 EP 單曲 " 闖進神的面前 -
- Barging into the Presence of God "
從這張作品 闖進知音前面
時間上 到團名 封面設計 單曲的冠名
無不聯想到 臨終的慘白
" 闖進神的面前 " EP 主打的 ' Sight of You '
是首流暢佳作
收在首張專輯裡 排倒數第二首
而首張專輯另一主打的 ' Time Thief '
有拍音樂錄影帶 卻是整張專輯的結尾曲
對 Pale Saints 的好感
部分來自首張專輯後 同年秋推出的 " Half-Life " 12 吋 EP
部分曲子收在兩年後的第二張專輯 " In Ribbons "
但主打的 ' Half-Life, Remembered '
要不買到這張 12 吋
要不得買隔年 日本市場才有的合輯 " Mrs. Dolphin "
或等第二張專輯 " In Ribbons " 出版後
買主打的單曲 ' Throwing Back The Apple ' 收錄
才能聽到
而 Pale Saints 的動聽
曲目 Nancy Sinatra cover ' Kinky Love '
( 只在單曲才能聽到)
曲目 Blue Flower
( 只在單曲 或 " In Ribbons " 的美國 Warner Bros 版才能聽到)
當步入 2000 年 東家 4AD Records 為旗下眾多組合 推出一系列選輯
當中 Pale Saints 卻缺席 上述這些歌 自然別處無得聽到
and 這兩首歌不是 Pale Saints 的原主唱 Ian Masters 稚氣男聲
'94 年的第三張專輯 " Slow Buildings " 原主唱男聲 進一步消失
Pale Saints 搖身一變純女聲
Pale Saints
雖不致如先出道的 My Bloody Valentine 顯赫
不致像更早出道的 The Jesus and Mary Chain 持久
由 4AD Records 一手帶大的他們
也不像同公司的 Shoegazing 同儕 純女聲團 Lush 傾向 Britpop 取巧
Pale Saints 出現在 英倫九O年代的 Shoegazing 音樂洪流裡
從團名 到包裝 搭配音效巧思 凸顯稚趣的音響風格
有其特殊地位
但靈魂人物 原主唱 Ian Masters 瞬忽離隊後
發展遠不及 Slowdive 的 Neil Halstead 那般搶眼
Ian Masters 搭上 His Name Is Alive
@ : Shoegazer after The Jesus & Mary Chain ε before Britpop

BAD 910, 18 Sep. 1989

cad 0002, 12 Feb. 1990, design: Vaughan Oliver (v23), assistance: Chris Bigg. BAD 0015, 29 Oct. 1990
1991, A compilation album, Nippon Columbia

†
這麼多年後 還有那時候
會拿出 Pale Saints CDs 或 Lp
那時都是想好好聽場音樂
音響聲可以開很大的時候
這麼多年後 記憶中的 Pale Saints 仍然有些摻白
在他們短短的音樂歷史裡
總有一些超乎預期的解讀
'90 年首張專輯 The Comforts of Madness 的曲目 多年之後
放音樂時 仍然記不得排序 ─
曲子的排序 是印在 CD 上 和 唱片標籤上
冊子印的曲目 卻是製作人的排序 !
對 Pale Saints 這名字 出現在上個世紀末 最後的十年
記憶中對此 始終覺得慘白
慘淡如他 在搖滾樂壇挹注千禧福音 瞬間一瞥 倏乎無蹤
'89 年秋 首張作品 12吋 EP 單曲 " 闖進神的面前 -
- Barging into the Presence of God "
從這張作品 闖進知音前面
時間上 到團名 封面設計 單曲的冠名
無不聯想到 臨終的慘白
" 闖進神的面前 " EP 主打的 ' Sight of You '
是首流暢佳作
收在首張專輯裡 排倒數第二首
而首張專輯另一主打的 ' Time Thief '
有拍音樂錄影帶 卻是整張專輯的結尾曲
對 Pale Saints 的好感
部分來自首張專輯後 同年秋推出的 " Half-Life " 12 吋 EP
部分曲子收在兩年後的第二張專輯 " In Ribbons "
但主打的 ' Half-Life, Remembered '
要不買到這張 12 吋
要不得買隔年 日本市場才有的合輯 " Mrs. Dolphin "
或等第二張專輯 " In Ribbons " 出版後
買主打的單曲 ' Throwing Back The Apple ' 收錄
才能聽到
而 Pale Saints 的動聽
曲目 Nancy Sinatra cover ' Kinky Love '
( 只在單曲才能聽到)
曲目 Blue Flower
( 只在單曲 或 " In Ribbons " 的美國 Warner Bros 版才能聽到)
當步入 2000 年 東家 4AD Records 為旗下眾多組合 推出一系列選輯
當中 Pale Saints 卻缺席 上述這些歌 自然別處無得聽到
and 這兩首歌不是 Pale Saints 的原主唱 Ian Masters 稚氣男聲
'94 年的第三張專輯 " Slow Buildings " 原主唱男聲 進一步消失
Pale Saints 搖身一變純女聲
Pale Saints
雖不致如先出道的 My Bloody Valentine 顯赫
不致像更早出道的 The Jesus and Mary Chain 持久
由 4AD Records 一手帶大的他們
也不像同公司的 Shoegazing 同儕 純女聲團 Lush 傾向 Britpop 取巧
Pale Saints 出現在 英倫九O年代的 Shoegazing 音樂洪流裡
從團名 到包裝 搭配音效巧思 凸顯稚趣的音響風格
有其特殊地位
但靈魂人物 原主唱 Ian Masters 瞬忽離隊後
發展遠不及 Slowdive 的 Neil Halstead 那般搶眼
Ian Masters 搭上 His Name Is Alive
不定性的 Warren Defever
'96 年的 ESP Summer 組合 瞬間無蹤
換來記憶中 更多的摻白 _
_ 隨 著 步 入 千 禧 交 接
接 替 千 禧 沒 有 額 外 的 佳 音
†
世 紀 末 聖 人
慘 白 的 現 身
蒼 白 的 一 瞥
只 留 下 摻 白
†

cad 2004, 23 Mar. 1992, design: Chris Bigg and Vaughan Oliver
BAD 4013, 15 Aug. 1994
cad 4014, 30 Aug. 1994, design: Paul McMenamin (v23)

†
Pale Saints discs compiled and words by Smith. 朱
'96 年的 ESP Summer 組合 瞬間無蹤
換來記憶中 更多的摻白 _
_ 隨 著 步 入 千 禧 交 接
接 替 千 禧 沒 有 額 外 的 佳 音
†
世 紀 末 聖 人
慘 白 的 現 身
蒼 白 的 一 瞥
只 留 下 摻 白
†

cad 2004, 23 Mar. 1992, design: Chris Bigg and Vaughan Oliver
BAD 4013, 15 Aug. 1994
cad 4014, 30 Aug. 1994, design: Paul McMenamin (v23)

†
Pale Saints discs compiled and words by Smith. 朱

