星期日, 12月 27, 2009

The No.1 Sonɠ on Earth 絕路的厭世 VS 沒救的樂活 Gloomy Sunday вy Rezső Seress I933 ε Always Look on the Bright Side of Life вy Monty Python I979 eτ 【 歌 的 魅 影 】

.
@: 歌 劇 魅 影 ─ 來 自 愛 情 的 地 方 A Place Of The Love '

. . . 歌 的 魅 影 歌 的 多 層 面 紗 The Multiple Layers of Meaning in Songs'

Tartini pic from wiki
'
The Multiple Layerʃ o ʄ .Meaning in ʃongʃ
..──────────── 歌 的 多 層 面 紗 ────────────
'

~
有一種藝術創作 像音樂般 被賦予這麼多傳奇 鬼魅的色彩

__ 可想像是音樂本身 自古以來 難於留存
無形的樂音消逝馨緲 徒留文字的揣摩 附和鄉里的傳訛
終就讓錄音科技文明前的音樂
蒙上神秘面紗 魅惑後世人心
__

'
大利小提琴家/ 作曲家 Giuseppe Tartini ( 8 Apr. 1692 – 26 Feb. 1770 ) 最有名的
Violin Sonata in G minor "Il trillo del diavolo" ( Devil's Trill Sonata in G )
魔鬼的顫音- 小提琴奏鳴曲 於他死後才出版
傳說是他夢中以靈魂交換 寫下魔鬼拉奏的樂章
曲闕曲子需要演奏者高超的琴技

同樣是技巧上無以倫比的大師級
人類小提琴音樂文明上 地位最高的演奏家/ 作曲家
Niccolò Paganini ( 27 Oct. 1782 – 27 May 1840 )
他的作曲 全是為了襯托他高超的小提琴技藝譜寫
他琴藝是如何絕倫 今天的我們當然是沒機會聽到
但是當時人們的證言 他的絕技可是以靈魂為代價 和魔鬼換得
此傳說被信以為真的流傳著
讓他死後的遺體 五十年後 才能正式以天主教儀式安葬

波蘭導演 Krzysztof Kieślowski ( 27 Jun. 1941– 13 Mar. 1996, -heart attack )
I99I 的電影 雙重維若妮卡 La double vie de Véronique ( The Double Life of Véronique )
闡述形似主角的另一身份 於聖音詠唱的高音處命逝後
主角於生命中的他處 冥冥的感應
劇情繚繞餘音裊裊處 由 Zbigniew Preisner 譜陳空靈肌里

I998 年 加拿大 François Girard 執導 張艾嘉有參與演出的
紅色小提琴 Le violon rouge ( The Red Violin )
訴說一把以血和漆塗琴身的小提琴 在不同世代人物間輾轉換手
命運無情的捉弄 提琴續鳴悠悠琴聲 迴音人生之幽
配樂是由美國當代作曲家 John Corigliano 譜寫
小提琴家 Joshua Bell 與 倫敦愛樂管弦樂團 Philharmonia Orchestra 音樂演出
指揮是芬蘭的 Esa-Pekka Salonen
'
''

__ 音樂的面紗 在錄音科技人文之後
傳媒發達前 仍因資訊的障礙 成就鼓惑人心面貌
__

'
匈牙利自殺歌 稱號的 Gloomy Sunday ( Szomorú Vasárnap )
寫於經濟蕭條 政局不安的 三O年代
自面世後 和這首歌曲相關的自殺傳聞不斷
其中有多少些真實? 有多少為都會傳聞?
寫曲者猶太人 Rezső Seress ( 3 Nov. 1889– 11 Jan. 1968, -committed suicide )
活過二次大戰 卻在此曲面世三十年後
亦選擇在星期天跳窗結束老邁的餘生


Billie Holiday I941 年將 Gloomy Sunday 英文版唱出名氣
寫在唱片標籤上 1941 年此曲已有
' The famous Hungarian suicide song ' 之名 ;
I982 年 Associates 樂團的 Sulk 專輯亦唱過
此團另類偶像的主唱 Billy Mackenzie ( 27 Mar. 1957- 22 Jan. 1997, -drugs overdosed )
1997 年於蘇格蘭老家 選擇以服藥結束人生

人類焦慮的文明至今 傳媒普遍發達
人文的資訊流通無礙 數以百計的歌手 翻唱過這支 ' 憂鬱之歌 '
Gloomy Sunday 傳說中惑人的面貌 已不複神秘




文的 ' 加 油 ! '
( jiayou, means " come on ", " keep up the good work " in Chinese )
用在打氣的場合 既是運動時的口號
也是遇難時的安慰語

' my funeral song ' 一詞
為愛樂人表達對某首歌曲喜好的表述 ;
英國的喜劇團體 Monty Python
1979 年電影 Life of Brian 裡的歌曲 Always Look on the Bright Side of Life
是一首 適合運動時的團呼
也見於葬禮時播送的曲子

歌曲中 逆境時保持的樂觀修養
雖然把人生裡的難堪痛罵一遍
仍然高歌 Always Look on the Bright Side of Life . .


ʃ
ʃ m i t h . , 朱 覲 紅

2 則留言:

匿名 提到...

Hey I'm a big fan of Monty Python!! :)

Jérôme Smith Ju 朱 提到...

Whistlin' the melody of "Always Look on the Bright Side of Life" seems making life much easier.. **~~

❦ HAPPY Sounds NEW YEAR 20I0