Edvard Grieg ( 15 Jun. 1843– 4 Sep. 1907 ), a portrait ( 1891) by Eilif Peterssen. from wiki❧
Grieg Song
Op.33 no.2 ( 1880), set poems by
Aasmund Olavsson Vinje ( 6 Apr. 1818- 30 Jul. 1870 ) ___________________________________
_Våren
◎ 春 天
再一次 我見到冬天
讓路給春天
盛開過的圍籬木
我見到再次花開
再一次 我見到浮冰
漂離陸地
融雪 競逐和冰裂的
湍急溪流
草地變綠
花朵讓它富郁
再一次 我聽到春鳥
為太陽與夏日啼鳴
再一次 我融入在洋溢眼中
春光般的氤蘊
再一次 我躺在那兒飄盪
找到我的家
每一件春天帶來的美事
每一朵我摘取的花
我相信是先父
歌唱與舞蹈的靈魂
因此 我在春天
在樺木與常綠樹之間找到謎語
因此 我渴望聽聞的笛音
對我像是啜泣
❧Grieg's tomb, near his wife's & his house, Troldhaugen. from wiki
❧ . 春 逝 ____________________ ❧. ʃ ɱ i t ɦ . 朱 >
沒有留言:
張貼留言