你是依蘭花 我是香奈兒 __ CHANEL No.5 's Marilyn Monroe dressed in Artificial Ylang-ylang ‧Cananga (DC.) Hook. f. et Thomson 1855 non Aubl. (1755)

∮ ou " ilang-ilang" (francais)Cananga odorata (Lam.) Hook. f. & Thomson 1855
Source Flora de Filipinas by Francisco Manuel Blanco around 1880-1883..
.

如果給 瑪麗蓮夢露 穿衣服
非純絲/純棉/純天然 她可能不會穿
蓋她身上的被褥同理

可是 當她說:
"棉被底下的她 只穿了 Chanel No.5"
她沒想到的是
日後將神化的她 打的廣告
穿的卻是再人工不過的玩意..

.

What's in a name when we called Ylang-ylang a " Chanel No.5 Tree " . .
.

如果 Chanel #5 Tree 的俗名
應用在 Ylang-ylang/ 依蘭/ 花中花/ 香水樹/ ilang-ilang (法文) 可以成立
那將彰顯出時尚界 足以左右世人 觀看這個世界的方式

可惜的是 套用在 Ylang Ylang 身上 並不成立 ~
那不是 Chanel 不夠大牌
問題在 何謂 Chanel No.5 ?

這款(刻意)選在 五月五日(1921年)發表的香水
以 Coco Chanel 的想法
她執意要出版一款 表現女性時代眼光的香味
這意味著
她將捨棄 家常/溫柔鄉 的 玫瑰 or 鈴蘭 花香
她找到異國情調的依蘭花

既然人類史上 大牌/元老的香水
重用了依蘭花 那何不順便來稱呼Ylang Ylang 為 Chanel No.5 Tree?

問題出在 用了依蘭花的調性 而不是用了依蘭花

這意味
Chanel No.5 是罐 人工合成香水
用人工的化學 仿造依蘭花調性 再複方添加其他輔助香調
Chanel No.5 的地位無比崇高
因為它是人類史上 第一罐人工合成香水
這是日後化妝品工業樂此不疲的先聲
.

∮
依蘭的香味 有人用 茉莉 結合 橙花 形容之
缺少 茉莉 Jasminum grandiflorum 的耽溺 沒有 橙花 的清新
具催情效果
來把以上所有提到的 花的精油(除了 鈴蘭) 來比身價
分 高中低
依蘭雖也是花香調 價格卻低

..這並不影響 Chanel No.5 身價
again.. 它是合成的
and 當您明天/下次使用(任何一罐)香水
會想到拿在手上 噴到身上的這罐 到底是什麼東西..

此感應並非此篇文字之初衷~
..
∮
有機會相遇五層樓高的 依蘭/香水樹
站他樹下 他的花瓣將像下雨一般 紛紛直落 您 的 身 邊 ~

寄件者 § 花 記 _ Key in Link

∮ ∮