茱麗葉 說 :
「名稱有什麼關係呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。」
" What's in a name ? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet. "
.
羅密歐與茱麗葉 Romeo and Juliet (II, ii, 1-2)
莎士比亞 (26 Apr. 1564 – 23 Apr. 1616)
----------------------------------------------------------
.
上面一段話在說的 其實是 茱麗葉 的愛情觀
她用這個信念 遇到/說服了羅密歐 ~
這段話用在我們對植物的俗名
也很管用 俗名/稱本來就是約定成俗 喜歡就好..
Rosa majalis Herrm. 1762 syn. Rosa cinnamomea sensu L. 1759, non 1753; R. cinnamomea auct. non L.*Cinnamon Rose/ Rosier de mai
__ introduced from southern Europe to France in 1569.
Rosa foetida syn. Rosa lutea syn. Rosa pimpinellifolia
Austrian Yellow.
Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé '' Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz '', 1885
----------------------------------------------------------
1. 月季 Rosa chinensis
2. 玫瑰 Rosa rugosa
3. (野) 薔薇 Rosa mulitiflora
1. http://www.cvh.ac.cn/zhiwuzhi/37/422.pdf
2. http://www.cvh.ac.cn/zhiwuzhi/37/401.pdf
3. http://www.cvh.ac.cn/zhiwuzhi/37/426.pdf
在稱呼這三者 不同種的植物
外觀和用途有些差異
當然了 它們都是 Rosa 薔薇屬
這三種 也分別屬於 Rosa 下的三個 sections
( 屬//亞屬之下 種之上 稱 組 )
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Rosa_species
>>Subgenera and sections
園藝上如果種的是上述三種 原生種
或種其下的變種 或三個 sections 裡的 Rosa
如何稱呼很明確
更多的是 跨種/(組)之間的雜交 這些在園藝上大行其道的 雜交品種
索性只寫為 Rosa 的OO栽培種
如 雙喜玫瑰 僅寫為 Rosa 'Double Delight'
(混種的來源如果可考 是還可以寫出學名的字串)
----------------------------------------------------------
Rosa L. 1753
薔薇屬 屬以下的植物 通稱OO薔薇
只是習慣上 多稱之OO玫瑰
*
Rosa 的 type species_模式種 為 Rosa cinnamomea L. 1753
(Rosier des Alpes/ Rosa pendulina L. 1753 syn.
Rosa alpina L. 1762 syn. Rosa cinnamomea sensu L. 1753*)
----------------------------------------------------------
上述三者中 台灣原生一種 Rosa multiflora
是 Rosa multiflora var. formosana 台灣野薔薇
台灣特有變種 僅見高海拔
----------------------------------------------------------
若問 :
1. 玫瑰一枝只開一朵花，薔薇卻同時可以開很多朵 ?
2. 玫瑰的枝堅挺長直，薔薇則柔軟扭曲 ?
3. 玫瑰的刺少而明確，薔薇則多刺而零亂 ?
4. 玫瑰花朵巨大色彩多樣，薔薇則花朵嬌小色彩少 ?
→ 從學名 認識 Rosa
上圖: ( 圖片翻拍自手邊參考書 日文翻譯已絕版 不建議轉載 )
第一張 :...........玫瑰 Rosa rugosa
第二 、三 張: (野)薔薇 Rosa mulitiflora
----------------------------------------------------------
Ans : _簡答上述提問
1. 如圖所見 並不
2. 可以這麼說
3. 不 玫瑰刺嚇人的多
>>到那刺我又馬上縮回來～
>>rugosa都有密密麻麻的刺
http://flowers.hunternet.com.tw/showthread.php?t=120000&page=44 by 阿坤
4. 不至於到 巨大
玫瑰 Rosa rugosa 花直徑 4-5.5cm 這一組的 Rosa 花色多 (不包括黃!)
(野)薔薇 Rosa mulitiflora 花直徑 1.5-2cm 這一組的 Rosa 花色 白 紅 粉紅
----------------------------------------------------------
→ 從園藝 認識 Rosa
要認識今日園藝品種的 Rosa 得認識什麼是
月季 Rosa chinensis
之後 Rosa 屬 其下大雜交/栽培品種
形態初分為
Hybrid Tea 即 1.問到的 單生花 4.問的 花巨大
Floribunda 繖形花序
Climbing 攀緣性 植株高 >2M
Miniature 矮性
四類
通稱為OO玫瑰
*(回到 學名) :
通稱為OO薔薇 亦無不可 她們都是Rosa，Rosa即 薔薇屬
© 2009 Jérô , Jero Smith. 朱
David Nathaniel Friedrich: Forstflora oder Abbildung und Beschreibung der für den Forstmann wichtigen Bäume und Sträucher. Jena, August Schmid, 1838-1840
沒有留言:
張貼留言