「
操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接。旌蔽日兮敵若雲,矢交墜兮士爭先。
凌余陣兮躐余行, 左驂殪兮右刃傷。 霾兩輪兮縶四馬, 援玉枹兮擊鳴鼓。
天時墜兮威靈怒, 嚴殺盡兮棄原壄。 出不入兮往不反, 平原忽兮路超遠。
帶長劍兮挾秦弓, 首身離兮心不懲。 誠既勇兮又以武, 終剛強兮不可凌。
身 既 死 兮 神 以 靈, 子 魂 魄 兮 為 鬼 雄。《 九歌, 國殤 》

屈 原 Qu Yuan 改編 楚國 民間歌謠 ( 戰國末期, ca. 340- 278 BC, -drown himself)
.
A compilation, ...Where Tattered Clouds Are Stranding, 2008
The Eastern Front Records. Limited to 1000 handnumbered copies.
Storm Of Capricorn, Cawatana and H.E.R.R. are included.

❧

Cøntinøusly , Størms øf Wars in the Audiø
______ 戰 風, 音 響 不 息 ______

.
時序繼太陽在 射手星座 之後 轉進 魔羯星座。音樂的音響裡頭 有 「魔羯座暴風」Størm Øf Capricørn，也找得到「射手座」Sagittarius。 這兩支組合 均借音樂 抒發軍樂的威風

Storm Of Capricorn 為 法國 的 軍樂/ 工業音樂 martial/ industrial music 組合。 軍樂組合 多擅用軍鼓節奏 表現制式化的軍樂聽覺 也多心喜過去歷史演說的收音
Storm Of Capricorn 的軍樂色彩 來自主要成員 Serge Usson 作樂的靈感 多和軍事戰爭相關 包裝上亦如此
他們常遊走在屢屢推出 軍樂合輯 的 一班 軍工樂廠牌 裡

Storm Of Capricorn 2ooo5 年首張專輯 也是他們目前唯一的正式專輯 由 阿根廷 的 Twilight Records 出版。
Twilight Records 被 Storm Of Capricorn 在 網際網路 發佈的 demo 吸引 以致成了法國團 跑到南美出專輯

這張專輯以 一次大戰 為靈感 取名
『 歸自戰壕 』 Retours Des Tranchées
曲風由電子音樂 編制合成音樂旋律 此柔美合絃 也讓他們易被歸類為 新古典 neoclassical
特別的是 專輯開頭和結尾 均收錄以 戰地歌曲
讓這張 包裝戰事 的專輯 浮現幾份不解的鄉愁

?
(below : )
❧ Storm Of Capricorn_ Retours Des Tranchées, 2oo5. Digipak CD limited to 500 copies. ❧ Storm Of Capricorn/ Cawatana (from Hungary), 2oo6 Twilight Records.
❧ Tribute To The Dead Soldiers (1914-1918) Vol. I, 2oo9 La Caverne Du Dragon Records. Released as a free download. (2o6 MB)



❧_____________________________________

❧
.
Sagittarius 出身德國 曲風帶有較少的 軍樂色彩
工業音樂 好蒐集環境音效響韻 他們並不熱衷
軍樂民謠/ 新民謠 martial folk / neofolk 是較好的樂風說明

Sagittarius 主要由 Cornelius Waldner 主事 他本身對於 詩歌 和 古典音樂 的喜好
洋溢在多樣小品的曲子裡 使此團更像古典之聲 復古中有 現代古典 Modern Classical 的韻味。 曲子如 貝多芬 <月光 奏鳴曲> 即現身專輯裡! 此彈奏殊非名演 但是視 Cornelius 的鋼琴彈奏曲衷 可當是他心情小品之聲

2oo3 年 首張正式專輯 Die Große Marina
概念是 Ernst Jünger ( Mar. 29 1895– Feb. 17 1998 ) 1939 年的小說 Auf den Marmorklippen ( On The Marble Cliffs )
推出時為限量的 LP 大碟

2oo6 年 迷你專輯 Fragmente II 推出僅僅 50! 份的手簽限量版
這張有軍樂的元老團 Douglas Pearce 的 Death in June 參與
2oo8 年 最近的新作是 Songs From The Ivory Tower 由著名的軍工樂隊廠牌 英國的 Cold Spring Records 發行

__ 以上兩張限量專輯 限量當然耳地球上沒幾位樂迷能有 但不代表聽不到。 這在前朝 " 非擁有=聽不到 " 的時代已遠 現代挾網際網路無遠屆之便 Sagittarius 官網提供全宇宙愛樂 free download __

.
聽聞這些團體/ 唱片公司 動輒發行"超"限量的出品 令人軋舌
但這手法 特別是一班工業樂隊 樂此不疲之道
也無非是順應時勢 所發展出的生態。 想想 :
世人有多少願意浸淫這類 -
音響迷離 歌無主體 可不稱為作曲 說"音效"更貼切的音樂
但支持者在大有人在 順應網際網路 這班死忠更無國界的概念
限量保障了物以稀為貴的道理 自抬身價裡 保障了這批藝術家 持續樂念以 征 戰 之 聲
.
❧
. . 征 戰 之 聲

軍樂樂隊的最佳聆聽對象
未嘗不是歷史中 , 一批批前撲後繼以生命
遠征沙場 , 卻迷失歸途 , 喪身他鄉的軍魂
懷抱陳舊的鄉愁 , 濃鬱不解如他過去
不解的是 , 己 已 死 亡。
.
❧
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵，
可 憐 無 定 河 邊 骨，猶 是 深 閨 夢 裏 人 。

《 隴西行 》 陳 陶 ( 唐, ca. 812 -885 )



❧
. ʃ m i t h . 朱 , 2 o I o

☪ 夜 的 吟 哦

.
two contempory gregorian chant albums of ECM Records by Hilliard Ensemble & Norwegian tenor, soprano saxophonist and composer Jan Garbarek ( Mar. 4 1947- )

Officium, one of ECM's biggest-selling albums, 1993
Mnemosyne, 1999
________
ʃ m i t h . 朱

• Parce Mihi Domine by Jan Garbarek
• Twelve Moons by Jan Garbarek
• Red Wind by Jan Garbarek
• Rites by Jan Garbarek
• As Seen From Above by Jan Garbarek
• In Praise Of Dreams by Jan Garbarek

Add a playlist to your page using iLike

☪ 夜 的 撩 撥

.
Tunisia oud player and composer Anouar Brahem ( Oct. 20, 1957- )'s ECM items to 2009.

1991 - Barzakh (ECM 1432) with Lassad Hosni and Bechir Selmi.
1992 - Conte de l'Incroyable Amour (ECM 1457) with Barbaros Erköse.
1994 - Madar (ECM 1515) with Jan Garbarek and Ustad Shaukat Hussain.
1995 - Khomsa (ECM 1561) Richard Galliano, Bechir Selmi ε F, Couturier.
1998 - Thimar (ECM 1641) with John Surman and Dave Holland.
2000 - Astrakan Café (ECM 1718) with Barbaros Erköse ε Lassad Hosni.
2002 - Charmediterranéen (ECM 1828) Orchest National de Jazz ε G. Trovesi.
2002 - Le Pas du Chat Noir (ECM 1792) ε F. Couturier ε Jean-L. Matinier.
2003 - Vague [Compilation, Limited Edition, USA]
2006 - Voyage de Sahar (ECM 1915) ε Francois Couturier ε Jean-L. Matinier.
2009 - The Astounding Eyes of Rita (ECM 2075) Gesing, Yassine ε Meyer

. ʃ m i t h . 朱

• Raf Raf by Anouar Brahem
• Ronda by Anouar Brahem
• Parfum De Gitane by Anouar Brahem
• Etincelles by Anouar Brahem
• L'oiseau de bois by Anouar Brahem
• Lumiere du silence by Anouar Brahem

Add a playlist to your page using iLike

☪ 夜 的 吹 奏

.
English jazz saxophone, bass clarinet, synthesizer player and composer John Surman ( 30 Aug. 1944- )'s some items in ECM Records.

with violin quartet │ The Spaces In Between, 2007

with violin quartet │ Coruscating, 2000
with church organ by Howard Moody │ Rain on the Window, 2008
with oud by Anouar Brahem │ Thimar, 1998
with choral ensembles. organ by John Taylor │ Proverbs & Songs, 1997

solo │ A biography of the Rev. Absalom Dawe, 1995

with double-bass. guitar by John Abercrombie. drums by Jack DeJohnette │ Brewster's Rooster, 2009
with voice, piano. guitar by Terje Rypdal │ Nordic Quartet, 1995
solo │ Private city, 1987
solo │ Road To Saint Ives, 1991

with brass choir. drums by Jack DeJohnette │ Free and Equal, 2002
with brass choir conducted by John Warren │ The Brass Project, 1992
solo │ Withholding Pattern, 1985
with drums by Jack DeJohnette │ The Amazing Adventures Of Simon Simon, 1982

Selected Recordings │ Rarum XIII, 2004

f e a t u r e d . a l b u m s :
with guitar by John Abercrombie │ Novvember, 1993

with violin, bandoneon, bass, drums. trumpet by Tomasz Stanko │ From The Green Hill, 1999

with percussion. piano by Misha Alperin. french horn by Arkady Shilkloper │ First Impression, 1999

with The Dowland Project │ Romaria, 2008

with lute, baroque violin, double-bass. tenor by John Potter │ In Darkness Let Me Dwell, 1999
.

. ʃ m i t h . 朱

• At Dusk by John Surman
• Portrait Of A Romantic by John Surman
• Edges Of Illusion by John Surman
• Way Back When Part 4 by John Surman

Add a playlist to your page using iLike

( 馳 騁 ) 星 塵 . ʃ τ α r d u s τ

o well, give me an easy life &

a peaceful death.

'
-Goodbye, The Sundays

childhood living is easy to do
the things you wanted I bought them for you
graceless lady you know who I am . .
. .
wild horses, couldn't drag me away
wild wild horses we'll ride them someday.

-Wild Horses, The Rolling Stones

'
Susan Boyle 脫穎而出的個人生平 首張專輯 I Dreamed a Dream, 對各國 2009 年末專輯榜 攻無不破, 挑出的主打歌 Wild Horses, 為 The Rolling Stones 1971 年 Sticky Fingers 專輯裡舊作。 2009 年剛受 '08 年經濟海嘯的煎熬, 任憑股市一路再從新低炒作回溫, 景氣的大環境如同地球這塊瘡痍的大體, 是走樣的。 任何時代的人活著, 隱忍的是毅力；同樣是這個網路遠景大好, 倒置現實裡體無完膚的時代。 Wild Horses 是首詮釋自由的歌作, 有人說它唱出 The Rolling Stones 主唱 Mick Jagger 棄 Marianne Faithfull 之聲, Mick 新歡 Jerry Hall 說這首是'最愛', Susan Boyle 語道這讓她難忘童年貧瘠, 如同她的出身。

迴響在 Susan 古意的餘韻, Wild Horses 曾被許多藝人翻唱過, 但 The Sundays 翻唱的版本, 是 Budweiser 啤酒, 九O 年代的廣告歌。 這版本亦是日後, 許多影集選配樂的'最愛'。 The Sundays 音韻的童摯, 唱出了另一番窮癖的不堪。 在 post The Smiths 和 post Cocteau Twins 時期, The Sundays 出身 Rough Trade 獨立廠牌晉級主流。 1990- 1997 的音樂歷史, 作品只有三張。王菲 在藝名走回 王靖雯 的 1994 年末 粵語大碟 討好自己, 如同她一向的作風, 選擇 The Sundays 的 Here's Where the Story Ends 翻唱。 The Sundays日後 女音主唱修得正果, 與俊氣吉他手結為連理淡出；王菲 重金走夢遊的天際可覓比翼, 形同引退。Susan Boyle 整裝初啼觀瞻星路, 借擺成名姿態 . .
'
'

. . 星 辰 星 沉 ，星 塵 換 替 ；
. . 星 塵 互 慕 ，星 同 於 塵 。
________~________

P.S. 日譯: 硝 子 色 の 物 語 _ 玻 璃 色 的 故 事

ʃ τ a r d u s τ . 心 塵 . ʃ m i t h . 朱

____________________~___________________

一 掌 雪 花 ─ ʄrom Snowdrops To Hope

'
Langage des fleurs :
Galanthus/ Snowdrops/ 雪 花 : 希 望、安慰、雪中送炭
Leucojum/ Snowflake/ 雪 片 蓮 : 純 淨 的 心'



1979 年的日本卡通
Hana no Ko Lunlun / 花の子ルンルン/ 花仙子
敘述在法國 剛過 15 歲生日的女主角 Lunlun 隨同從 花之星來到地球 會說話的 貓Cato 和狗Nubo 離鄉背景 一路尋找 七色花 seven-color flower
這部卡通在每一集的最後 尾隨 Lunlun 的花之星王子 Serge 會給 Lunlun 沿途遇到的人 一種植物 道出它的花語 作為認識 Lunlun 的留念
這部卡通日後推出光碟 在國外 特別是歐洲和拉丁美洲 甚受歡迎 甚過日本和亞洲

第七集 'ピレネーに咲く花 '( 開在庇里牛斯的花) 為 Lunlun 為了翻越 庇里牛斯山到西班牙 和一位頑固的老伯相遇的故事 劇中風雪交加當下 Lunlun 因為精神不濟嗜睡 老伯鼓勵她撐下去 並說出 雪花 的故事 . .

. . 傳說 亞當和夏娃 被趕出伊甸園後 不耐嚴冬的飢寒 絕望中天使出現; 用 雪花 表達 '希 望' 的花的語彙 鼓勵他們拿出毅力活下去



Galanthus/ Snowdrops/ 雪 花/ 待雪草
為 冬末春初 大地上最先甦醒的 根莖類 花草之一
屬名 Galanthus 來自希臘語 gala意思是'乳' 形容花色乳白 anthos意思是'花'

容易和 Galanthus 混淆 是同為球根植物 在春天或春夏接替 暖和時才花開的 Leucojum ( Leucojum vernum, pic above right, 較早花的 雪片蓮 種類 )

Leucojum/ Snowflake/ Loddon Lily/
(春、夏)雪片蓮/ 鈴蘭水仙
此屬目前僅兩種 屬名 Leucojum 來自希臘語 leukos意思是'白色' ion意思是 '堇花' ( Viola 屬的植物 )

'時下 APG II system 分子親緣的植物分類 將過去歸於 Leucojum 的九種植物分出另為 Acis 屬/Autumn Snowflake

'[ Acis Salisb. 1807 這屬由 英國皇家學會的植物學家 Richard Anthony Salisbury (2 May 1761- 1829) 取名發表。 這位難與當時人相處的學者 是位受爭議的人物─

婚姻被他立婚誓時誇大財力而毀 學問上他堅持反對當時學界視 林內 植物的分類為主流。 借用朋友名義: 園藝家 Joseph Knight (7 Oct. 1778– 20 Jul. 1855) 名字 發表多原生在南半球的植物 山龍眼科 Proteaceae 專書 此書卻為抄襲 Robert Brown的仿作! 他的為學雖然嚴謹 但為人的信用 卻置他與學界形同陌路!
現今 山龍眼科下的屬名 作者不歸他 屬下部份種的作者 由於早先以 Knight 名義發表 以至於也不歸於他- Salisb.! ]

'Acis 屬名 說的是希臘神祇 西西里島上 Acis River 的河精
而 Acis 聯合意思和 gala有關係 海的女精Galatea 合組了 Acis and Galatea 希臘神話當中 一對戀人哀傷的戀曲
'這種哀傷抒情的田園情調 是 巴洛克 音樂時期喜愛的主題 韓德爾 George Frideric Handel 和 太陽王- 法國國王路易十四御用的音樂家 Jean-Baptiste Lully 均有書寫這個主題的歌劇



九O 年代 以一位手執斧頭少女為標誌的美國獨立廠牌 C'est La Mort Recrds 曾以短暫 大約五年時間的音樂經營 為當時的'新'音樂樂壇 引薦不少氣象一新的新團 隨後這公司的部份出品 日後歸於 Project 唱片旗下續作發行

1990 年 出身 C'est La Mort 唱片 來自加拿大魁北克的電子音樂團體 『 一掌雪花 』Handful Of Snowdrops 伴同這家唱片公司 歷史裡的韶光 帶給世人兩張專輯: 分別是再版 1988 年 Land Of The Damned 「 詛咒的大地 」曲風青澀 以及
1991 年動感的 「 暴風眼 」Dans L'Œil de la Tempête

此後 一掌雪花 消失許久 他們出道時 被譽為有 New Order 電子曲風 綜合 clan of Xymox 的電音情境 此意境容易吸引一班愛樂注意 隨著他們消失 他們的作品在市場上形同絕跡 隨著音樂的時代 步入網際網路數位檔案 亦少見他們的音樂資源 但是
2009 年 他們傳出消息!

一掌雪花 自組唱片公司 Nano Génésie Records 將過去的創作重新收錄發行

'
雪花 撐過時間 跌宕多年 在
毅力與時間之河競拔 續綻生命奇葩的希望中
一掌雪花 新的封面 是朵 Leucojum
==============
ʃ m i t h . 朱 . 2 o I o
==============