星期六, 12月 03, 2011

秋 詩 篇 篇 ɪv. 遙 遠 的 ! 夏,落 後 不 明 的 秋 意 _ Ultravox 超音波 '77, between '82- '86 and Trisomie 21 第21對染色體三體變異 '83, '86


界上到處都會發生很多不其然的邂逅。 重要的是: 這些平凡的邂逅, 會導致怎樣的結果 - M. D u r a s

────── 遙 遠 的 夏 ──────

( i)
Ultravox, the last three albums before Midge Ure's leaving, 1 9 8 6.

6th: Quartet 四 重 奏 ,1982;7th: Lament 哀 歌 ,1984;
8th: U-Vox U 音 波 ,1986


A finger points to show a scene
( Take my hand, take my hand)
Another face where mine had been
( Take my hand, take my hand)
Another footstep where I once walked
Take it all

You take my hand and give me your friendship
I'll take my time and sell you my slow reply
Give me an inch and I'll make the best of it
Take all you want and leave all the rest to die
Reap the wild wind

A footprint haunts an empty floor
( Take my hand, take my hand)
A fading coat that I once wore
( Take my hand, take my hand)

Oh desolation where I once lived
I have seen in times gone by
I have felt a different shadow on the wall
A stranglehold on a certain feeling ─
豐 收 恣 意 的 風





( ii)
" Hiroshima Mon Amour" from Ultravox 1977 the 2nd album
" Ha! -Ha! -Ha!", performed by John Foxx.

Somehow we drifted off too far
Communicate like distant stars
Splintered voices down the 'phone
The sunlit dust, the smell of roses drifts, oh no
Someone waits behind the door
Hiroshima mon amour

Riding inter-city trains
Dressed in European grey
Riding out to echo beach
A million memories in the trees and sands, oh no
How can I ever let them go?
Hiroshima mon amour

Meet beneath the autumn lake
Where only echoes penetrate
Walk through polaroids of the past
Features fused like shattered glass, the sun's so low
Turns our silhouettes to gold

Hiroshima mon amour
─ 廣 島 之 戀



遠方呼喚她, 她迷失在訝異中。 她已成功的將他淹沒於永恆的忘卻之鄉, 而這就是使她驚訝的由來 - M. D u r a s


────── 不 明 的 秋 意 ──────


Trisomie 21 from France the 2nd album: Passions Divisées ,1983
3rd: Chapter IV - Le Je-Ne-Sais-Quoi et Le Presque Rien ,1986



O 年代當我聽歌的時候 我記得我總感覺一種渴求 甚至當它還沒真的開始 已感覺到時間從我這流失。 現在我再聽它 我感到鬆一口氣 : 我人曾在那 見證這首歌
e e e b o p wrote in YouTube


Thank you: EMI, quibe4416, eckerry & Abraxas69Wonder; thatretroguy & UltraQuirks; ConroyX, PLEROMAZERO & fabrikdu37 for posting in Youtube.

1 則留言:

Jérôme Smith Ju 朱 提到...

great band ... great era ... reminds me of my youth.
music was so much more creative and meaningful back then.
even POP music had a message.

now we got idiots like that Transvestite Ga Ga and that lil' fruit Bieber singing about nothing without any originality or creativity they just rip people off and churn out crap for the masses.. http://youtu.be/XDqAlVlmBbU