星期六, 12月 01, 2012

流 亡 者 的 獻 花 _ Fłoweɤʂ Fʀom Exɪłe oʄ R O M E 羅 馬 2 6 ʝ u n.2 OO 9




放 逐 之
F l o w e r s F r o m E x i l e


起我 你成了該隱藏的臉
你成了該遺忘的汙點
該拒絕的羞愧

所以別在意
所有我們的恐懼 我們的眼淚
喔 不 別去在意
. .我們遞給你的花 - 來 自 放 逐 的 花


然禮數裡的我們
無論我們如何嘗試
永遠無法融入你那樣的仁慈
你說"為了什麼哭泣"
我們說為了好好哭一場而哭
而我們將為另一天而哭
為了那束縛我們於悲傷的
束縛雕像於它的泥塵

於生命 於愛 於慾望
我知道
我的受罰像你
沒財富 沒房產
沒有公認的頭銜 或位階 - 愛 上 海 洋 的 我 們



Jérôme Reuter of R O M E 為西班牙內戰( 1936- 1939) 的受難 和流亡者而唱。 據他的陳述: 他的家人曾參與此役


沒有留言: