 |
| 寄件者 俗名 茉莉 _ So Called Jasmine.. |
created by U.S. Postal Service on 14 Apr. 1982,
painted by wildlife painter Arthur Singer and his son, Alan.
------------------------------------------------------
.
以下整理常被稱為茉莉 但不是 木樨科 素馨屬 的植物:
.
§ 好一朵美麗的茉莉花 (下) 相本連結
 |
| 俗名 茉莉 _ So Called Jasmine.. |
a. 夜花茉莉 () Nyctanthes arbor-tristis 木樨科 夜花屬
從種小名的名字見到 這樹被稱為 悲傷之樹 Tree of Sorrow 也是 戀人之樹 Lovers Tree 又稱為 珊瑚茉莉 Coral Jasmine 花朵有蜂蜜香
*
關於這種樹的印度神話 詮釋了 茉莉花 容易落花以及不易結果實的特性..
.
黑天王 (Lord Krishna) 的兩位妻子 都想把這棵來來自天堂的樹 種在自己的庭院
黑天王於是讓這棵樹長在其中之一的庭院 花則落在另一位的院子裡..
而這棵樹其實是Lord Krishna 取自天堂之神 Indra 的花園
Indra因為無法懲罰神的化身Lord Krishna 於是施咒於這棵植物 叫它在人間長不出果實..
.
.
b. 馬達加斯加茉莉 () Stephanotis floribunda 夾竹桃. 羅布麻科 (APG II System) 黑蔓藤屬
原產南非洲的馬達加斯加島 一說是 非洲茉莉 不過 素馨屬 也有稱呼為 非洲茉莉 的花
不像玫瑰往往有所謂的"新娘玫瑰" 他是所謂"茉莉"裡 比較常和新娘相提並論的 常作為捧花 花期在春夏 花香像伊蘭花
英文又稱他 Bridal Veil
.
.
c. 橡膠茉莉 () Cryptostegia grandiflora 羅布麻科 (APG II System) 桉葉藤屬
原產 馬達加斯加 和 印度
.
.
d. 番茉莉 () Brunfelsia sp. 茄科 番茉莉屬
番茉莉 又稱為 五彩茉莉 鴛鴦茉莉 英文稱他為 yesterday, today, and tomorrow 原產南美洲
.
.
e. 紫茉莉 () Mirabilis jalapa 紫茉莉科 紫茉莉屬
原產南美 英文為 four o'clock 又被稱為 煮飯花 洗澡花 地雷花
種籽粉末的化妝效果 讓日本稱它 白粉花/ オシロイバナ
.
.
f. 臭茉莉
‧重瓣臭茉莉 Clerodendrum philippinum Schauer 1847
syn. Clerodendrum chinense (Osbeck) Mabberley 1989
syn. Clerodendrum fragrans Willd. 1809
‧單瓣臭茉莉 Clerodendrum philippinum var. simplex
.
g. 垂茉莉 Clerodendrum wallichii
.
.
h.卡羅萊納茉莉 () Gelsemium sempervirens 胡蔓藤科 胡蔓藤屬
和傳說連神農氏都被毒死 所謂'香港四大毒草"之一的 斷腸草/(花*) 同屬
卡羅萊納茉莉原產美國 是美國南卡羅來納州的州花
.
* Beaumontia brevituba, Apocynaceae夾竹桃科 Beaumontia清明花屬 的有毒植物 亦稱 斷腸花
.
.
最 後 是台灣特有的所謂 "茉莉"
.
i. 台灣野茉莉 () Styrax matsumuraei 安息香科 安息香屬
台灣特有植物 英文甚至以 Formosa Snow-Ball 稱呼它
這裡說的是在陽明山國家公園 和太魯閣國家公園網站
直接把 烏皮九芎 Styrax formosana Matsum. var. formosana 稱呼為 台灣野茉莉 的植物 它數量是普遍的
.
另一種也是台灣特有的 台灣野茉莉 () Styrax matsumuraei Perkins 只分布台中到新竹 是瀕危等級 (等級:易受害 ) (P.S. ..關於 烏皮九芎 和 台灣野茉莉 之別 網路論壇多有討論 )
.
而不只台灣產 菲律賓也產的 蘭嶼野茉莉 () Styrax japonica Sieb. & Zucc. var. kotoensis (Hayata) Masam. & Suzuki 也是瀕危的等級 (等級:易受害 ).
.
----------------------------------------------------------
 |
| 寄件者 俗名 茉莉 _ So Called Jasmine.. |
by botanical artist Georg Dionys Ehret (1708-1770). Link here.
------------------------------------------------------
.
下列各種植物 英文俗名會冠以 茉莉/Jasmine 沒有一一補圖 我們很少稱呼他們茉莉 應該不至於有機會混淆..
1. 海角茉莉: Cape Jasmine Gardenia jasminoides
是 梔子花 以前歐洲人相信它來自 好望角 得此名 梔子花的種名和 茉莉 同字根
.
.
2. 夜茉莉: Night-blooming Jasmine Cestrum nocturnum
雖然茉莉多是夜花性的 但這名字說的也是 夜香木 夜香木反而因為 夜來香 的別號 容易和球根的 Polianthes tuberosa 晚玉香/晚香玉 混淆
(晚玉香 英文字意上 管+ 玫瑰 Tuberose 說的是 種名 tuberosa/tuberous 管狀的 指地下球莖~)
.
日茉莉 為同屬的 Cestrum diurnum 白夜丁香
日夜花都香 也是所謂的 野茉莉
.
.
3. 巴西紅茉莉: Brazilian Red Jasmine
花市常見 夾竹桃科 的 紅蟬花 Mandevilla 原產於中南美洲
另原產自 阿根廷 開白花 的品種 Mandevilla suaveolens (M. laxa) 花更香 稱為 智利茉莉 Chilean Jasmine
.
P.S. Jasminum fluminense 的俗稱是 巴西茉莉 Brazilian Jasmine
.
.
4. 藍茉莉: Blue Jasmine
藍茉莉 說的是原產美國 開淡藍色花 花微香的捲花鐵線蓮 又被稱為 美國之鐘 American Bells
.
.
5. 橘茉莉: Orange Jasmine
是 月橘 , 七里香
.
.
6. 皺茉莉: Crape Jasmine 重瓣栽培種
Tabernaemontana divaricata (L. 1753) R. Br. ex Roem. & Schult. 1819 cv. Gouyahua ( synonym: Tabernaemontana coronaria, Ervatamia coronaria, E. microphylla, E. divaricata ).
說的是 馬茶花
.
.
7. 樹茉莉: Tree Jasmine, 紫葳科 煙筒花屬
老鴉煙筒花 Millingtonia hortensis 大陸稱呼為 姊妹樹
.
.
8. : Italian Jasmine Solanum seaforthianum
英文俗名Star potato vine 的 懸星花
.
.
9. : Rock Jasmine Androsace spp.
點地梅屬
.
.
10. 聯邦茉莉: Confederate Jasmine Trachelospermum sp.
也被稱為 星星茉莉~ 它是 羅布麻科 絡石屬 花會香的 白花藤
花市常把它的小苗錯當觀葉植物賣 它的種小名和茉莉同字根
.
.
11. 北越茉莉: Tonkin Jasmine Telosma cordata
原生中國的植物 在 中國植物志 被真正冠稱: 夜來香, 簡誌稱: 夜香花, 英文也稱為 中國堇花 Chinese Violet。 羅布麻科 夜香花屬 單朵花開長達一星期 日夜均散發香氣 在越南料理 它的葉子是特殊的調味。
.
.
12. and so on.. More.
至於 印度素馨 說的是 雞蛋花 (緬梔) 不再贅述..
 |
| 寄件者 俗名 茉莉 _ So Called Jasmine.. |
§ The Sensual Flower– Jasmine , 好一朵美麗的茉莉花
(* to be continued.. )
沒有留言:
張貼留言