◎ 消 失 一 隻 鷹 的 天 空 _ Big Country Look Away from 3rd Album - The Seer - 「大 鄉 野」別 過 頭 去 _1986_ 與 札 記

.
◎ 消 失 一 隻 鷹 的 天 空
A Bird of Prey Vanishes Into a Bright Blue Cloudless Sky

在所有的鷹族裡，牠是最弱的一隻鷹。但高高的，牠仍自由的飛入藍天。消失在平鋪雲層的天空裡，振翅，奮力的飛翔。

橫越過牠的眼睛，地面的一切在透露仰望的企求裡，送別，與牠的距離。

而鷹，展平雙翅，穩定牠的平衡，一路無垠地飛去。

像所有飛過這片天空的，那些英姿，強壯的生命，在自由中承荷的幻想‧‧
牠贏得自己身為一隻鷹，該有得尊敬，與自己的飛翔。

無人督促的職責，已然加入所有鷹族的行列，在展翅的模範中。
.
___________________________
7 Jun. 1992 after 12 Apr. 1992, before call to Pack!
transcript 2009



I986 年 「大鄉野」Big Country 的 ' Look Away ’
MTV就像八O年代中期過後 音樂錄影帶製作邁向精緻化 繼之興起的全盛時期 在此宏觀景象之初 畫面多還不靠合成科技 不靠動畫取悅
' Look Away ’ 畫面裡 純粹用攝影與運鏡之功 導演綜合編劇的巧思 呈現出相當的魅力 當中 也還見著MTV早期質樸的元素 烘托出 Big Country 洋溢興烈蘇格蘭民謠風味的搖滾音樂
說著一個_歷史上_(某位主角)磅薄的故事

這首歌當時是 愛爾蘭 單曲音樂榜第一名 專輯“ The Seer ”是 英國 專輯榜第二名


†
如果相信死 即是虛無
如果我還依靠記憶在尋找"你”
不過是枉然 _
_ 我只是無法說服自己相信你_情_已逝

One day after watched “Look Away” MTV
─
前 The Skids 要員，Big Country 主唱 Stuart Adamson (11 Apr. 1958 Manchester- 16 Dec. 2001 Honolulu -self-strangulation) 酒後自縊結束生命 卒年43歲

†
___ 我只是期望
取悅於我的
也能取悅於你
因為我的
是_永遠_無法
讓夢實現
的手 ___

One upon a time after listened to “One Great Thing”


all words ©2009 覲 紅

◎ 夏 末，最 後 一 隻 鷹 飛 翔 __ __ A Last Eagle Flying near the End of Summer

●



◎ 夏 末，最 後 一 隻 鷹 飛 翔


消失一隻鷹的天空，你找不到我的孤獨。


旋繞在迴盪的翅膀週邊，像風扇公整、平穩的葉片。
切換山頂積雪的白靄，融入地野蔥蘢的河岸石。

牠俯瞰，夏日的罩衫，掃過孟秋的虫紗。來趨寒，
這高空的倉穹，是鐵碧的灰藍。
夏季黃昏，蜻蜓漫天在謠傳一隻鷹的飛翔。秋水邊的芙蓉，開出一朵花，
不及你的壯麗，貼在夕陽的影子裡。

雲的另一端，流言傳說你曾經飛過夏日，
找尋春陽、秋暮，直到你的歇息。

或在冬日的清晨醒來。當你盤據於魁武的山壘，令所有的眼睛因過度高、蒼白，
而痛苦，墜落地面‧‧

而想起今年對空的射殺。
槍聲的迴音裡，你俊逸地消失在雲層的面紗背後，因而感到驕傲。
隱匿的傷痕，不算甚麼的渺小‧‧

甚麼都在你的眼下變得渺小了起來。

包括致命的武器，那轟天一聲巨響，引導你的消失。

尋遍每一位同伴的每一條路，你找不到協心的羽翼比肩參差。因而孤獨的‧‧ 消失在一片像鷹的天空。


如夏日囚禁於秋夜，最寂靜的城市裡。你無能，進入我的孤獨‧‧
因而飛翔。


7 Jun. 1992
Transcript, Words ©2009 朱 覲 紅

* 夜 深 囚 於 城 市 __ * In Such A Night Like This Imprisoned In The City * __ Josh Rouse - Country Mouse City House 「郊區老鼠的城居」, 2007

♪ ♫ ♪ ♫ .
看 Josh Rouse 2007 年 最近的專輯封面 像位上班族 站在露天的頂樓 從諾大的天空下寄出一張 postcard 對你說：
.. 我出專輯了 我已經搬到西班牙和女朋友住 和她一起寫歌 我並沒忘記過去那段 曼哈頓 法國巴黎 好萊塢 和 貝斯吉他 的日子 ..

對 Josh Rouse 的認識，純粹喜歡他 2005 年 Nashville 專輯裡的 It's the nighttime 播放 Josh Rouse 專輯的時間 也都是在夜半 他唱他的歌 我做我的事 這種感覺不陌生 和另一半生活相處 泰半就是如此

嘗在網路上 讀到有人寫 Josh Rouse 適合人多聚會的氣氛 也適合夜裡自己聆聽 這種描寫不陌生 但我播放 Josh Rouse 的時間 都是夜闌人靜 環顧四壁 我唯抱著一只揚聲器隻身在這 無知於這城市的夜更多
.
words ©2009 Jero Smith. 朱

• 1972 by Josh Rouse
• Love Vibration by Josh Rouse
• Sunshine (Come On Lady) by Josh Rouse
• James by Josh Rouse
• Sparrows Over Birmingham by Josh Rouse
• Directions by Josh Rouse

Add a playlist to your page using iLike

◎ 在 這 樣 一 個 夜 晚 __ In Such A Night Like This

★ ☆◎
在 這 樣 一 個 夜 晚..In Such A Night Like This
_________________________________________
.
在這樣一個夜晚
風輕吻樹梢
不多發出一點聲音
萬物都已睡著
沒有白日的嘆息

陪伴於夜
他遙遠如月下
孤獨的帳篷
開敞沙漠中
最遙遠 .獨自閃爍的一顆星

可曾意識
彼端交熾的戰火
烈焰不止 .砲聲打亮夜如日
苟延迄今
流血至此

他不多話
酣聲很柔
在這樣一個
風輕吻樹梢
萬物都已熟睡的夜

.
transcript from post-memory, first written in 1992
©2009 . 進 洪
.
十二之卷 ( Haworthia* fasciata) Haworthia attenuata
桔梗 Platycodon grandiflorus

* Haworthia, for Adrian Hardy Haworth (19 Apr. 1765- 24 Aug. 1833), English plantsman amateur botanist and etomologist, author of books on succulent plants, bulbs, butterflies and moths.

黃金柏 Cupressus* macrocarpa 'Goldcrest', Crossandra* infundibuliformis, '粉團' 朱槿 Hibiscus* rosa-sinensis 'Crested', Rosa 'Bianca'

* Crossandra, from Greek krossoi, fringe, and aner, male, referring to the fringed stamens.

* Hibiscus, Greek name for mallow.

* Cupress, from Greek kuparissos, a word taken from an unknown near Eastern language, allied to the Hebrew gopher, the name of Cupressus sempervirens ( Mediterranean Cypress/ Graveyard Cypress/ Pencil Pine 原產地中海氣候區的 絲柏.)
The common name comes from Old French cipres and that from Latin cyparissus, which is the latinisation of the Greek κυπάρισσος, kypárissos.

∮ 久 駐 黑 的 居 所 _ 憂鬱女孩 的 黑卡匣 Black Tape for a Blue Girl ___ the Rope「心 索」1986

♥

「 創作出恆常性的情緒歌唱，交纏著由衷的環境音樂氛圍，柔性的混亂，垂暮的喟嘆，充滿著懷疑和捉摸不定的華麗景象，做出入夜月半的心聲。 」─ The Bob Magazine

以這些飄浮、不定、難以掌握的形容詞來描繪 Black Tape for a Blue Girl 音樂的優美性，真如夢境般，讓人難於在現實世界裡，去形塑他自成一格的意境。Black Tape for a Blue Girl 用音樂的符號注解夢的猶疑，將之定型、表面化，使他們的音樂環境重臨夢的深淵收留住天堂，而且毫無解答。

「 無情地命運那編織工作，緊握她膝上我們生命的針墊，並用針刺它 」─ Jean Cocteau (5 Jul. 1889 – 11 Oct. 1963)

以 BTFABG 的創作歷史看他們的心路歷程，這首張專輯誇張地顯現了音樂上青澀的低調和無比的痛楚。此處一筆帶過：相較之後第二張專輯 “Mesmerized by the Sirens” 的神秘可愛， ‘89年 “Ashes in the Brittle Air” 的沉著，疏落有致，’91 年 “A Chaoes of Desire” 的封閉於沉淪官能之美，至 ’93 年最近的 "This Lush Garden Within” 的富郁飽和，1986 年的首張專輯 “ The Rope ” 絕對是原創又誠實的代表作。

「 她試著看清楚她為何失落了，為什麼每件事都遠了，伸出手只帶回一掌的空氣。 她看，但孤獨。 她懷疑他們是否已經離開她了─ 或她驅使他們離開。 為什麼他們不再來訪？ 當她顫抖於夜風，她的淚是冷的。 」─ The few remaining threads

就像思春期，寂寞的17歲，言情小說家流豔於風花雪月的濫觴，在BTFABG 主要角色 Sam Rosenthal 開誠佈公的自溺、無解的初試筆觸中，竟成為血淋淋的體驗，那份傷痛來得直接，坦白得嚇人。事實證明喜愛吟詩弄墨的 Sam 日後筆調大有長進，層層疊入了詩與夢的包裝下，這張專輯其心聲之魯頓，就成為誠實的發音。

BTFABG 主持人 Sam Rosenthal，包辦所有的詞曲創作。標準的男兒身，蓄起卷黑的髮波，照相時眼光永遠盯住腳ㄚ頭，努力開放內心中的女性心靈，feminine character within the male spirit。Sam 如此致力於內心世界的索求有其理由：他是於佛羅里達海邊長大的，長年海的力量與暴風雨的頻繁，深植他感官的唯美裡。之後移居加州，使他陷入長期的疏離與空虛，促使他朝望內心自省開發心的花園。

在這張專輯中，主唱部分 Oscar Herrera 男聲是 BTFABG 重要團員，幾乎負責了每張專輯中男聲主唱的工作。女聲部分就常換人，此張專輯裡的 Kim Prior 以後就不見了！專輯開始部份的歌曲，結結實實地表現了他們黑暗式歌德搖滾音樂的態勢，此後這種作風就難再見到！"The holy terrors” 類似祭樂的吟哼，至 “End” 開始真正 BTFABG 本色：迷濛、幽傷、真性情。"Seven days till sunrise” 讓人如墜五里霧中。是誰？ 「 I see my answer on the end of a rope 」─ The rope。 接下來是場連貫的夢，看 “Slow blur” 詞的心死，“The floor was hard but home” 女主角情願變成皮球被人踢死在街上… 的確駭人。但我們誠信：
.
「 知道你全般如此感受，知道我們將為之救贖。 看你鼓勵我，知道你如此感覺。 看你幫助我活下來，我希望也能助你，在你的歸途，你安然無恙。 自那黑的屋宇，我們已經回來。 」─ We return

.
留住夢收留天堂開啓光。
.

♪ 2nd _Mesmerized by the Sirens, 1 9 8 7
♪ 3rd _Ashes in the Brittle Air, 1 9 8 9
♪ 4th _A Chaoes of Desire, 1 9 9 1
♪ 5th _This Lush Garden Within, 1 9 9 3
.
10 Neurotics, Black Tape for a Blue Girl 's 10th & the latest album after 2004, was released on 2 7 Jul. 2 0 0 9.

publishin' 1995, words ©1995 Jero Smith 朱 , 朱 覲 紅

∮愛 與 生 的 苦 惱.憂 鬱 女 孩 的 黑 卡 匣 Black Tape for a Blue Girl, Remnants of a Deeper Purity「至 深 純 淨 的 殘 留」1996

♥
【 愛 與 生 的 苦 惱 】

「 知道你全般如此感受，知道我們將為之救贖。 看你鼓勵我，知道你如此感覺。 看你幫助我活下來，我希望也能助你，在你的歸途，你安然無恙。 自那黑的屋宇，我們已經回來。 」

對愛與生確信之信條，的確在「憂鬱女孩的黑卡匣」Black Tape for a Blue Girl 的音樂中呈現過。只不過這遠至首張專輯：1986 年的 “ The Rope ” 收尾曲 “ We return “ 聽聞到的信念，伴同我們近十年的日子活下來，並沒有使我們人生的力量更形堅強。反而稀薄、微弱地，BTFABG 音樂的信念一脈地自溺而且沉淪下去。那宛若神高尚般的”你”，再也不能從一般人身上看到後，同外界連結的鎖鏈也同時中斷。BTFABG 躲回音樂的藝術空間，一再地發出喟嘆。一切生之苦惱，與愛的苦痛之折磨之美，伴隨從來無從滿足的渴望，這為心儀的純粹之境傾心而發的嚮往：高舉的雙手無限高地，為理想企及天堂有光沐浴的範域；但人身的束縛，雙臂高不過頭頂上一片天。於是絕望的殞落，打了自己結實的兩巴掌，低頭看到雙足，還結實踏在這塊塵俗的大地。

庸俗的雜沓正因紛紛擾擾，同時有著小小的煩惱，也容易有簡單的快樂。可是為愛和生存意義之質疑而誕生的人種，爬得高也摔得重。但這無可言述的純粹認知之極境，又豈是萬一摔落至絕望谷底的萬念俱灰，可以教人望而止步的？ BTFABG 音樂的型態，正在美的詩篇與憂愁的思緒之間，開始了苦痛的徘徊。這一開始不知何止，一如初衷地持續下去。

最後原本如同好友般提攜著 BTFABG 的"你"，也再無法承荷這般沉重的情緒下去。每個人的友誼最後終將離 BTFABG 遠遠的，彷彿他自身從來無解，是一團謎；答案也只在他自己身上，教人從來不得其門而入。我們為欣賞 BTFABG 音樂的喟嘆而心傷，但這離 BTFABG 想藉音樂的訴求，昭告天下一般人他愛情的目的地，仍是十萬八千里之遙。

延續自 1993 年 BTFABG 第五張專輯 “This Lush Garden Within” 結尾曲 “Our future imaged” 的第一個音，事隔三年之後的第六張專輯 “Remnants of a Deeper Purity” 開場曲 "Redefine pure faith"，就由這個音響綿亙下去。相伴這第六張專輯之前，還有稍早推出的，也是掛名 Black Tape for a Blue Girl 的 書籍+CD 作品，書為 BTFABG 主事者 Sam Rosenthal 的心情散文，CD 音樂收錄他們近年來一些合輯中出現過的選曲。

回顧 1993 年的 “This Lush Garden Within”， 仍是 BTFABG 有史以來最為富郁飽和的作品。各種音樂的手法雖然曖昧又難明，但豐富多變的內涵，外加華麗的包裝，最大程度的 BTFABG 也就莫過於此處的果實吧‧‧.. 結尾曲“Our future imaged” 語義上 “.. I possess our future image, permit this hope to draw me to life.” 語重心長之外，倒也令人觀察：究竟這對生活的認同，對 BTFABG 來說會是何等事業？

人終將一日要學會對生活點頭是必要的。怕的只是苟延殘喘。更常見到的就是日後躲身幕後，於長夜無止盡的嘆息。嘆息已不知為何而發，因為生活的目的已同不知終點的佈局，人行走到那兒暫且歇息在那兒。這一廂的夜晚，酒館牆角傳來琴聲彈奏，與發自後台纏綿的大提琴拉奏，都為我們的人生憑添裝飾性的色彩，當中含蓄了太多人不知何謂的喟嘆。

三年後，在人生的旅途上，因為喟嘆，我們和 BTFABG 又遇一塊。我們已習於生活的奔波，他才剛從天堂折翼而返。各處地方時常都是無語的兩個人默視彼此眼中既熟悉又完全陌生的光采。那份陌生同源於久遠前同一個故事的說法，至此一夜交換彼此所得，繼之奔向那遙不可知的前程。嘆息中涵蓋所有人的很多很多，雖然不可能久陪 BTFABG 同坐這角落很久很久；而 BTFABG 看起來，一生可能不再相見的 “朋友”， 黯然離開以後，留下那感謝老天還不曾止的琴和絃，永無止盡兩種發聲方式的糾結與分別‧‧


_ first half of the chapter, publishin' I996
words ©I996 Jero Smith 朱 , 朱 覲 紅
.
Black Tape for a Blue Girl 'First pain to linger', 7 tracks CD+Book release, 25 Mar 1996

Anethum graveolens/ 蒔 蘿 _ 一年生 _ Apiaceae 芹 科 ( 伞形科)
( Foeniculum vulgare/ Fennel ) 茴 香 _ 多年生, 不 到 十 種
Clerodendrum* calamitosum 化 石 樹

Clerodendrum ( from Greek kleros, chance, and dendron, tree, allluding to the variable medicinal properties of some species )