星期一, 7月 26, 2010

R e p e a t e d M o o n 。重 覆 的 月

.
The repeated moon , rises and falls in different faces ;
the same mistake one made repeatedly appears in the faces of different disguises .

覆的月,變換中昇沉;
相 同 的 問 題 重 覆 以 不 同 的 面 目 現 身 . .

Video from 林 憶 蓮 Sandy Lin ( 26 Apr 1966 - ) 2001 蓮, 2 0 0 0

with the night views of 西門町 Ximending, Taipei City

It must be my fault or you won't ignore me ,
or said :
I won't encounter you .

定是我做錯了什麼,不然你不會不理我;
或說 :
不然我不會遇見你。


尋 中 認 識 自 己 ,
認 識 自 己 中 追 尋 。
In searching to get to know oneself better ,
getting to know oneself better to search .


ʃ ɱ i t ɦ . 朱 覲 紅
________________________________________

星期一, 7月 05, 2010

♫ 囚 泳 於 辰 _ A Prisoner as A Swimmer Swims Against Time│ Brendan Perry of Dead Can Dance " ARK " 2oIo

Brendan Perry ( 30 Jun. 1959- Whitechapel, London )

Brendan Perry of Dead Can Dance " ARK " 2oIo 2nd solo album after " Eye of the Hunter ", I999


冬 晴
▅▅▅▅▅
無法停止傷害 無法止住淌血
我是隱身的
無法停住所思 感覺也是
我其實不存在

而當你喚我名字
你也此般感受嗎
我們受困於時間
我們都活在謊言

我住在我創造的高塔
我是隱身的
由這想法補足我所有記憶
先於經驗

自從我出生那天
許多的日子來去
人生的秋天終於來到
承諾著冬日裡的棘刺


地 獄

▅▅▅▅▅
看著電視 那是我的世界
隔道牆讓我注意
看得越多我越不在乎
牆外那些人們

在我房間 我見到戰爭
在我房裡 愛
在我房間 我瞥見地獄
在我房間 喜樂

有時候我根本感覺不到自己
有時候感覺不到任何事

有時候
有時候


新 月
▅▅▅▅▅
夜晚你見到的星星
已經死了好幾世紀

星光營造出生命中
這些日子裡的幻覺

現在我不再相信我的眼睛
我讓心向我說話
以久忘的語音
和遠古的合諧
這樣我可以看見

天堂只是幻覺
當你在天空高築它
地獄 對人生無信念
的人 是最終的解方
他們被謊言蒙騙
. .
我不在乎什麼在這世界外
我真的只在乎你
母性的生命之禮已經造成
成就這世界為你我的天堂


Brendan Perry " . . I live in a tower of my own creation." YouTube clip link

...S m i t h .